Chapter 16 · تبديل السادسة عشرة

«وقّف السيارة». جاء صوت ريس عبر مكبّر الصوت في لوحة القيادة بارداً ومحايداً، كأنه يطلب فنجان قهوة. «السجل الأصلي بيدي الحين يا كين. ودّك يشوف المجلس تزوير رسمي في القيود، ولا نتفاهم مثل الكبار؟»

لم يلتفت فيل نحو المكبّر، بل صوّب نظره نحوي؛ إلى ياقة قميصي الممزقة حيث كان فمه يستقر قبل 10 دقائق، وإلى الكدمة التي بدأت تتفتّح تحت فكّي.. لم تكن عضة بعد، بل مجرد وعد محفور في الجلد.

قال موجّهاً كلامه للمقعد الأمامي: «حرّك».

رد السائق: «طال عمرك، تانر معه أمر حجز موقّع من عضوين في المجلس. لو ما وقّفت، بيحسبونها عرقلة فوق المصايب كلها».

أطبقتُ سترتي بإحدى يديّ، وبسطت الأخرى على مسند الذراع كي لا يلحظ أحد ارتعاشها. قلتُ: «يكذب بخصوص الأصلي، يلعب على المكشوف. ما فيه أي أصل غير اللي عندي. سجل الروابط بيدي أنا، ومسؤولة عنه من 11 سنة. لو كان فيه أي خلل كنت دريت قبله وقبل سكرتيرة ريس تانر».

«انتبهي لكلامك يا كاتبة». عاد صوت ريس، وبدا أقرب الآن، كأنه اقترب من اللاقطة. «هالثقة العمياء هي اللي خلتهم يدمغونكِ وسم "الفضلة" قدام قاعة مليانة شهود».

اشتدّ فكّ فيل حتى كادت أسنانه تتكسر: «عيد ما قلت».

«أقصد إنها متورطة، ومتورط معها كل اللي سويته بدمك على لوحة الخزنة. قيدين مخالفين في نفس الليلة.