Chapter 13 · ملف لا جسد

«اقرئيه.» لم يجلس كاسيان فالي. ألقى بملفٍ على مكتبي ووقف يراقبني، عاقداً ذراعيه، ينتظر ليرى إن كانت يداي سترتجفان.

لم ترتجفا. ليس كثيراً.

فتحتُ الملف. كانت هناك صورة لي من الميناء، مشوشة، التُقطت من نافذة سيارة. وتحتها أربعة أسطر: «الهدف: س. هارت. طبيبة. ليست لونا (زوجة ألفا). قابلة للاستغناء».

قلت: «قابلة للاستغناء؟ تعبير ظريف. من الذي كتب هذا؟».

أجاب بنبرة رتيبة، كأنه يقرأ تقرير حالة الطقس، بينما كانت عضلات فكه تتشنج تحت جلده: «مقاول من الصائدين. نفس المجموعة التي هاجمت الرصيف قبل ليلتين. كان لديهم ست صفحات عنكِ قبل أن تكتبي أنتِ ست تقارير طبية في عيادتكِ».

أغلقتُ الملف. تركت أصابعي أثراً على الغلاف، كان عرقاً لا دماً هذه المرة. «إذن، أنا مجرد رقم في سجلاتهم».

قالها بسرعة، وبنبرةٍ أعلى مما يليق برجلٍ لا يرفع صوته أبداً: «أنتِ لستِ مجرد رقم. لستِ أي شيءٍ يكتب على الورق».

«إذاً، ما أنا بالنسبة لك يا كاسيان؟» وقفتُ حتى أصبحنا أقرب، قريبة بما يكفي لأستنشق رائحة خشب الأرز وزيت السلاح التي كانت تلازمه حتى بعيداً عن أراضيه. «لأن إيثان كان لديه لقبٌ لي: طبيبة، لا لونا. والآن، صائدٌ لديه لقبٌ آخر: قابلة للاستغناء.