Chapter 23 · خلف الباب الموصد

اهتز الخشب الثقيل برفق وهو يُطبق على حلق الباب مع انزلاق المزلاج واستقراره في تجويفه الحجري. تلاشت الردهة الخارجية خلفه، وتلاشى معها وقوف عمي المتصلّب وتلك الهمهمات الجوفاء الصاعدة من فناء الدار السفلي. ولم يتبقَّ سوى صمت الجناح الخاص والعبق العميق لدخان العود المتصاعد من مبخرة النحاس في الزاوية.

لم يلتفت ماجد للتو. تلبّثت يده على سقاطة القفل الحديدية، وبسط أصابعه بأناةٍ متعمّدة. كانت ثنايا ثوبه الأبيض ناصعة لم يمسسها شيء من تلك المواجهة في القاعة، غير أن خطّ كتفيه كان يحمل وطأةً حازمة كأمرٍ قُضي ولا رجعة فيه.

«لن يطأ هذه العتبة ثانيةً»، قالها بصوتٍ خافت، وكان صوته رزيناً متزناً في العتمة الفاصلة بيننا.

كنتُ أقف بجوار منضدة «الكونسول» المنخفضة المصنوعة من خشب الماهوجني، وعباءتي مسدلة بخفة على كتفيّ، وحريرها الداكن ينسدل على الصوف المنسوج تحت قدميّ. كان نبضي ما زال يطرق حنجرتي بعنف، كأنه تذكيرٌ حاد بأولئك الرجال الذين ظنوا أن اسمي إرثٌ يُقتسم بين أصواتٍ لم ترَ يوماً ما وراء السِتار. غير أن نظرتي إلى ماجد—وإلى تلك السطوة الهادئة في طريقة ابتعاده عن الباب—