Chapter 6 · المزلاج عيّا ينفتح

أُغلِقَ القفلُ خلفي بضربةٍ حاسمة قبل أن ألتفت.

كان صوت اصطكاك المعدن بالمعدن كصرير سنٍّ يُنتزع من اللثة. التفتُّ بسرعة؛ كان كالدر فاين قد أسند ظهره إلى باب الحجرة، عاقدًا ذراعيه، بينما كان بخّاخ الربو الخاص بي يغوص في قبضة يده المغلقة كقطعة نقدٍ ربحها في مراهنة معي.

الغرفة معزولة تمامًا عن الصوت؛ لا نوافذ، ولا فتحات تهوية تؤدي إلى أي مكان سوى مخزن الرطوبة، بينما تُصدر لمبة الفلورسنت فوق رؤوسنا طنينًا خافتًا أستطيع الإحساس به في أسناني. أربعة جدران من الفولاذ البارد، وبابٌ حوّله هو للتو إلى جدارٍ صامت. لا صوت يدخل ولا صوت يخرج. هذا هو تصميم غرف الأمان، وهو من بناها بنفسه.

قلت: "افتح الباب."

ردّ: "لا."

"يا كالدر..."

"تبغين الهواء؟ هاتِ الأرقام أولًا." هزّ البخّاخ بين كفيه، فسمعتُ صوت البلاستيك يرتطم براحة يده. "رمز الرصيف. الرمز الكامل، مو النص اللي عطيتيني إياه الأسبوع اللي راح."

بدأ صدري يضيق. ليس ضيق الخوف، بل ضيق هواء النهر، ورائحة العفن وأنابيب النحاس الباردة؛ ذلك الضيق الذي يستقر خلف أضلاعي كقبضة يد تُغلق ببطء. وضعتُ كفّي مسطحة على الجدار، وأحسست ببرودة القبو تتسرب عبر جلدي.

قلت: "تحبسني في غرفة أمان وتطالبني برمز؟ هذا مو تفاوض، هذا ابتزاز بتغليف مهذب."

"سمّيه أي شيء يخليكِ تتنفسين أقل.