Chapter 18 · اليد الأخرى

الفصل 18: اليد الأخرى

«شغّليه ثانية». مدّ لوكا الهاتف بيننا، وكانت شاشته ساطعة بأكثر مما يحتمله الضوء الرمادي الكئيب في غرفة الخزينة. «قولي لي إن هذا مو صوتك».

كان صوتي بالفعل. 3 ليالٍ حِيكت معًا في جملة واحدة: «الشحنة بتعبر يوم الجمعة». كلمات لم أنطق بها قط بهذا الترتيب، ولا بنفس النَّفَس. لم آخذ الهاتف منه، ولم ألقِ عليه نظرة ثانية.

كان الباب خلفه موصدًا بمزلاج ثقيل من جهة الممر. سمعتُ طقطقة الأقفال وسقوط تروسها حين حبسنا ماركيتي هنا قبل 20 دقيقة. لا إشارة هاتف هنا في الأسفل، ولا نافذة؛ فقط خزانة تستند إلى الجدار البعيد، وسجّادٌ رثّ بَلِيَ أمامها من وطأة أقدامٍ لم تكن أقدامي.

«ولا ردّة فعل؟» اقترب مني حتى شممتُ رائحة خشب الأرز وزيت السلاح، تلك الرائحة التي كففتُ عن الادعاء بأني أجهلها أو لا أحفظها عن ظهر قلب. «رجال أبوكِ ركّبوا هالتسجيل في 4 ساعات. وبكرا الصبح، بيكون الخبر الأول في 3 ولايات: "ابنة المرشح تغسل أموال النهر لصالح زوجها زعيم المافيا". هذا هو المانشيت يا جون».

عقدتُ ذراعيّ وغرستُ أظافري في لحمي بدل أن أمنحه كلمة واحدة.

«ما يمديكِ تسكتين بوجهي الحين». ارتفعت يده، ووضع إصبعين تحت ذقني، ليميل بوجهي نحو الضوء.