Chapter 28 · الحياة خلف النهر

الفصل 28: بث حي عبر النهر

«أنا سال، لا تطعنّي بسكينك!» انطلقت الصرخة من وسط الدخان قبل أن تظهر حذاؤه، ثم ظهر سال وهو يتسلق غطاء المحرك المنبعج رافعاً يديه وباسطاً كفيه، وسماعة الرأس لا تزال معلقة حول عنقه. «الشاحنة يا لوكا! الشاحنة على الهواء. أنت قلت ارفع البث أول ما يصير التسجيل معنا في القاعة.»

لم يخفض لوكا سكينه الثانية، ليس بعد. وقال: «كان بإمكانك أن تتصل.»

«جوالاتكم مقطوعة، نسيت؟ الجناح معزول عن الإشارة، وكل شيء هنا ميت. ما كان قدامي إلا أصدم الجدار اللعين وأدخل!»

كان رييس لا يزال جاثياً على ركبتيه عند منصة الخطابة، ويده مسمرة على الخشب، والدم يسيل إلى داخل كمه من حيث نفذ نصل لوكا الأول. كان يصرخ في رجاله ليعيدوا تصويب أسلحتهم، وتأرجحت فوهات عشرين مسدساً بين سيارة الدفع الرباعي ولوكا وبيني، كأن أحداً لم يعد قادراً على تحديد من ينبغي أن يخاف منه أكثر.

قال أبي عبر الميكروفون المفتوح: «لا أحد يطلق النار في هذه القاعة»، ولثانية واحدة ظل صوته محتفظاً بتلك النبرة الرخيمة الهادئة كإعلان حملة انتخابية: «سنتعامل مع هذا الأمر بتحضّر وكأناس—»

«تحضّر؟» خرجت الكلمة من فمي قبل أن أقرر حتى.