Chapter 5 · الجسد الممهور

الفصل 5: الجسد الممهور

«ليس بعد». خرجت الكلمات مني ممزقة، كأن حنجرتي نسيت كيف تصدر صوتاً وقررت أن ورق الصنفرة بديلٌ كافٍ.

لم يتحرك لوكا. ولا قيد أنملة. كانت عضلات فكه تنقبض وتنبسط عند خدي، وأنفاسه اللاهثة تلفح خط ترقوتي حيث كان فمه قبل ثانية، والغرفة بأكملها غدت تفوح برائحته الآن؛ مزيج من خشب الأرز وزيت السلاح وشيء آخر أشد قتامة يقبع تحتهما، شيء تغلغل في مسام جلدي شئتُ ذلك أم أبيت.

قال بصوت خافت، منبسط النبرة: «قوليها مرة ثانية». هدوء من ذلك النوع الذي يرعبني أكثر مما قد يفعله الصراخ يوماً. «قولي "لا" مرة ثانية وشوفي وش أسوي».

لم أقوَ على النطق. كانت يداي تقبضان على الملاءة بشدة حتى ابيضّت مفاصل أصابعي، وكل عصب في جسدي يصرخ باتجاهين متضادين في اللحظة ذاتها.

همس عند أذني وأسنانه تحك شحمتها برقة قاسية: «الرقم. عطيني رقم الخزانة وإلا ما رح تاخذين مني شيء. ماني قاعد أنتظر الملحق لين يتوقّع لحاله».

«ما أقدر... مو كذا». تكسر صوتي من المنتصف. «مو وإنت...»

«وإنا وشو؟» تقدمت خصرُه وضغطت إلى الأمام، دفعة ضئيلة لا تكاد تُرى تستقر عند آخر بوصة رقيقة تفصل بيننا، فانتفض عمودي الفقري مرتفعاً عن الفراش بالكامل. «قوليها يا جون.