Chapter 15 · نذر العقاب

كانت رائحة القبو تعبق بزيت السلاح والدم القديم.

كنت أميّز أيّ بقعة بنية على الخرسانة هي بقعة الدم؛ فقد كان لوسيان حريصاً على أن أعرف ذلك تماماً.

قال بنبرة هادئة: «عيديها.»

كان يقبض على معصميّ كليهما بيد واحدة، مثبتاً إياهما فوق رأسي إلى رفّ أسلحة فولاذي، بينما انغرس شيء طويل وبارد في لوح كتفي. انزلق الروب الحريري عن أحد كتفيّ، وظلت يده الحرة في المكان نفسه الذي استقرت فيه بالأعلى، في أعلى فخذي العارية، وإبهامه ينسحب ببطء قاتل.

قلتُ له: «رح للجحيم.»

«عايش هناك أصلاً. جرّبي ثانية.»

على الطاولة الفولاذية خلفه، استقر جوازا سفر مزوران؛ جوازي وجواز ميا. من بوسطن إلى زيورخ، الساعة 7:40 صباحاً. قضيت 11 ليلة أحفظ تبديل نوبات الحراسة لأبني ذلك المسار، فطواه هو كأنه منديل ورقي في أقل من ساعة.

سألتُه: «من اللي باعني؟»

لامس فمه فكّي وهمس: «ما حد. استخدمتِ رمز البنك نفسه مرتين. صاحبة أذكى ذاكرة في الساحل الشرقي، وتكاسلتِ؟» سكت هنيهة ثم أردف: «أو كان ودّك تنصادين.»

وقعت كلماته في نفسي أشدّ وأقسى من وطأة لمسته.