Chapter 33 · Capítulo 33
Abu Tariq se detuvo en el umbral; su pesado bisht rozaba el marco de caoba. El tenue aroma a dehn al-oud añejo flotaba a su paso, suspendido sobre el murmullo apagado del majlis al fondo.
No esperé a que se adentrara en el corredor. Di un paso firme hacia adelante, con las manos entrelazadas bajo los pliegues de mi abaya oscura, y alcé la voz con una calma suficiente para atravesar el vano de la puerta.
—Abu Tariq —dije.
Se detuvo y giró la cabeza lo justo para que su perfil captara la luz pálida del candelabro. En el pasillo, dos hombres jóvenes de su casa se irguieron y bajaron la vista en deferencia inmediata hacia la habitación, aunque sus oídos permanecían tensos, atentos a nosotros.
—Habla usted del portón como si sus cerrojos midieran mi obediencia —dije, sosteniéndole la mirada a sus ojos surcados de sombras sin parpadear—. Y trajo ese papel convencido de que el sello Al-Tamimi, estampado junto al escudo de otra casa, tiene autoridad para comprar el silencio de una mujer y mantener la paz en sus consejos.
Un silencio pesado se posó sobre el umbral.
CHAPTER 33 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime