Chapter 1 · El asesino en la pantalla
—¡Mara Vale, de rodillas!
El dron de seguridad atravesó la ventana de mi apartamento antes de que yo llegara a la escalera de incendios.
Los vidrios me cortaron la espalda. Caí al suelo, rodé bajo la mesa y escuché tres rifles amartillarse afuera.
—¡Te equivocaste de apartamento! —grité.
—Encontramos al asesino correcto —respondió alguien desde la calle—. Tu cara está en todas las pantallas de la ciudad.
La pantalla de la pared parpadeó en rojo.
MARA VALE — AGRESORA CON VÍCTIMAS MASIVAS PREVISTAS.
Debajo, una cuenta regresiva marcaba once minutos.
Me quedé mirando mi propio rostro mientras el rayo de rastreo del dron se arrastraba hacia mi mano.
—Esa no soy yo —dije.
El dron disparó.
La bala atravesó la pata de la mesa. Pateé la mesa de lado y corrí hacia la puerta. Otro disparo me rasgó la manga. El calor me rozó el brazo.
No aminoré el paso.
La puerta del apartamento estalló hacia adentro.
Un hombre estaba detrás con una pistola negra en una mano y un cuchillo en la otra. Alto. Abrigo oscuro. Boca dura. El tipo de cara que hacía que la gente se apartara antes de que dijera una palabra.
Lo conocía de todas las pantallas de búsqueda de la ciudad.
Eli Rook.
El monstruo favorito de la ciudad.
Me agarró por la garganta y me estampó contra la pared. El yeso crujió detrás de mi cráneo. Su antebrazo me inmovilizó mientras el dron zumbaba encima.
—Vienes conmigo —dijo.
Su voz era baja. Tranquila. Completamente fuera de lugar en un hombre parado en medio de una zona de combate.
Lo empujé contra el pecho. —Quita el brazo.
—No hasta que me digas dónde está el alcalde.
—Reparto paquetes. No acecho políticos.
—Firmaste el contrato.
—Firmo recibos de entrega.
Sus ojos bajaron a mi boca medio segundo antes de volver a los míos.
Me di cuenta.
Eso me molestó más que la pistola.
—Buena respuesta —dijo—. Inténtalo de nuevo.
—Inténtalo con alguien a quien le importe.
El dron giró hacia nosotros.
Eli miró hacia arriba. —Agáchate.
—Tú primero.
Me aplastó contra la pared justo cuando el dron disparó.
El disparo abrió un agujero en el yeso junto a mi oído. El polvo me golpeó la mejilla. Eli me cubrió con su cuerpo, una mano apoyada junto a mi cabeza, la otra aferrada a su pistola cerca de mi cadera.
Su abrigo me rozó las rodillas. Su aliento cálido me tocó la mejilla. Olía a humo, a metal y a jabón caro.
Odié haberme dado cuenta de eso también.
—¿Siempre discutes cuando alguien intenta mantenerte con vida? —murmuró.
—¿Siempre acorrucas extraños contra la pared y lo llamas rescate?
—Solo cuando están a punto de recibir un balazo.
—Entonces mejora tu timing.
Un segundo dron atravesó la ventana rota.
Eli maldijo. Luego me agarró la muñeca.
—Corre.
—¿Hacia dónde?
—Lejos de la gente que te está disparando.
—Eso lo reduce a toda la ciudad.
Me arrastró hacia la cocina. Planté los talones en el suelo, pero él apenas redujo la velocidad. Sus dedos se cerraron alrededor de mi muñeca con un control brutal.
No era doloroso.
Solo imposible de ignorar.
—Suéltame —le espeté.
—No.
—No voy a ningún lado con un asesino buscado.
—Puedes quedarte aquí con los drones. Te abrirán en canal para confirmar la predicción.
Eso me detuvo.
Él lo vio. Por supuesto que sí.
—¿Qué predicción? —exigí.
—La que dice que vas a matar a doscientas cuarenta personas antes de medianoche.
—Eso es una locura.
—Díselo a la red.
La ventana de la cocina estalló. Un equipo de seguridad rapelaba frente a ella, armadura negra destellando bajo las luces de emergencia. Escudos blancos de la ciudad. Armas en alto.
—¡Objetivo localizado! —gritó alguien—. ¡Mara Vale, pon las manos en la cabeza!
Miré a Eli. —Tu plan tiene que ser más que correr.
—Lo es.
—Odio esa respuesta.
—La próxima parte te va a gustar menos.
Abrió de un empujón la compuerta de servicio debajo del mesón y me metió adentro.
El túnel de metal apenas tenía espacio para una persona. Avancé apoyándome en los codos mientras Eli me seguía de cerca. Cada vez que el pasaje se angostaba, su rodilla rozaba la mía. Las alarmas aullaban encima de nosotros.
—Sabías que esto estaba aquí —susurré.
—Planeé la ruta.
—¿Planeaste irrumpir en mi apartamento?
—Planeé sacarte de él.
—Es una forma muy elegante de decir secuestro.
—Llámalo como quieras, pero arrastra más rápido.
Me di vuelta y le planté la palma en el pecho. No había espacio suficiente para un golpe de verdad, pero lo hice detenerse.
Su cara estaba a centímetros de la mía.
El túnel nos apretaba los hombros. Su mano cayó junto a mi cabeza para no aplastarme. El calor se acumuló entre nosotros, atrapado bajo el techo de metal. Sus ojos no se apartaron de los míos, agudos e imposibles de leer.
—Si vuelves a tocarme sin avisar —dije—, te rompo la nariz.
—Ya lo intentaste.
—Puedo intentarlo con más ganas.
—Lo sé.
Por un segundo estúpido, ninguno de los dos se movió.
Luego el techo del túnel crujió.
Eli me empujó hacia adelante. —¡Muévete!
Avanzamos más rápido. Una ráfaga de rifle mordió el metal detrás de él. Me agarró la parte de atrás de la chaqueta y me jaló alrededor de una curva mientras las balas chispeaban contra la pared.
—De nada —dijo.
—No te agradecí nada.
—Lo pensaste en voz alta.
El túnel desembocó en un pozo de mantenimiento debajo del edificio. Eli bajó primero y aterrizó en una plataforma angosta. Luego extendió la mano hacia mí.
Ignoré su mano y salté.
Mis botas golpearon la plataforma. Me torcí el tobillo. Me fui hacia adelante, y Eli me atrapó por la cintura antes de que cayera por el borde.
Su brazo se cerró alrededor de mí.
—Cuidado —dijo cerca de mi oído.
—No lo disfrutes.
—Eres tú la que cae en mis brazos.
Le di un codazo.
Gruñó y me soltó. —Eso estuvo de más.
—Me secuestraste.
—Todavía no.
Encima de nosotros, botas blindadas retumbaban por el suelo de mi apartamento.
Translate phrase.
TITLE: El asesino en la pantalla BODY: Eli sacó un pequeño dispositivo negro del bolsillo y lo presionó contra la puerta del ducto. Números verdes se iluminaron.
—¿Qué es eso? —pregunté.
—Un abrepuertas.
—Tiene una cuenta regresiva.
—Como todo lo que vale la pena robar.
El dispositivo emitió un pitido.
La puerta del ducto explotó hacia afuera. Eli me agarró de los hombros y me giró detrás de él. El aire caliente golpeó mi rostro. Su espalda absorbió la mayor parte de la explosión.
Tambaleó.
—¿Estás herido? —pregunté.
—Sigue moviéndote.
—Eso no fue una respuesta.
—Es la única que vas a recibir.
Bajó por la escalera. Lo seguí, pero el metal temblaba bajo mis botas. A medio camino, mi pie resbaló.
La mano de Eli se cerró alrededor de mi pantorrilla.
—Te tengo.
—Suéltame.
—¿Quieres caer?
—Quiero que dejes de agarrarme.
—Entonces deja de hacerlo necesario.
Me subió a la plataforma inferior. Su palma permaneció en mi cintura un latido más de lo necesario antes de retirarla.
Lo noté.
Él notó que yo lo notaba.
—¿Qué? —preguntó.
—Nada.
—Eres una pésima mentirosa.
—Y tú eres un pésimo secuestrador. Ambos tenemos defectos.
Un automóvil negro y compacto esperaba dentro de la bahía de carga subterránea. El motor ya estaba encendido.
Eli abrió la puerta del pasajero.
Me quedé donde estaba. —No voy a subir.
—Sí, vas a subir.
—No tienes derecho a darme órdenes.
Se acercó un paso más. El arma desapareció bajo su abrigo, pero la amenaza no. Apoyó una mano en el techo del auto junto a mi cabeza y se inclinó hacia mí.
—Mara, escucha con atención. La ciudad te ha marcado para ejecución. Cada cámara está rastreando tu rostro. Cada unidad de patrulla tiene permiso para usar fuerza letal. Si te quedas aquí, mueres en menos de tres minutos.
—¿Y si me voy contigo?
—Podrías morir en cinco.
—¿Ese es tu discurso de ventas?
—Es honesto.
—¿Por qué te importa si muero?
Su mandíbula se tensó.
Ahí. Una grieta.
—No me importa —dijo.
—Recibiste la explosión por mí.
—Mala posición.
—Me cubriste con tu cuerpo.
—También mala posición.
—Sigues agarrándome.
—Esa fue intencional.
Su mirada bajó de nuevo. Esta vez se demoró lo suficiente para hacer que mi pulso se acelerara.
Levanté la barbilla. —Apártate.
—Sube.
—Oblígame.
La suavidad abandonó su rostro.
Me agarró la muñeca, me giró y presionó mi espalda contra el auto. Su cuerpo bloqueó la salida. Sus dedos se cerraron alrededor de mis dos manos y las sostuvo sobre mi cabeza.
El metal frío tocó mi columna. Estaba lo suficientemente cerca para que sintiera cada respiración contra mi mejilla.
—¿De verdad quieres poner eso a prueba? —preguntó.
—Quiero saber qué pasa cuando digo que no.
—Pierdes la elección.
—¿Se supone que eso debe asustarme?
—No. Se supone que debe mantenerte con vida.
Lancé mi rodilla hacia arriba.
Se movió justo a tiempo. Mi rodilla golpeó su muslo. Apenas reaccionó. En cambio, apretó su agarre y se acercó más, con la boca junto a mi oído.
—Inténtalo de nuevo —susurró— y te cargaré hasta el auto.
—No lo harías.
—Sigues desafiándome como si quisieras pruebas.
Las palabras impactaron más fuerte de lo que deberían.
Su pulgar se deslizó una vez por la parte interior de mi muñeca. Tal vez accidental. Tal vez no.
Mi pulso se disparó bajo su tacto.
Odié a la traidora dentro de mi propio cuerpo.
Una sirena aulló sobre nosotros.
Eli soltó una mano y sacó su pistola. La apuntó bajo mi barbilla.
El cañón frío tocó mi piel.
—Ahora —dijo—. Sube al auto.
Miré fijamente por el cañón. —Ahí está. El famoso asesino.
—Tienes diez segundos.
—No me vas a disparar.
—No lo sabes.
—Sé que me necesitas con vida.
Sus ojos se afilaron. —¿Por qué te necesitaría?
—Porque aún no me has matado.
Por primera vez, su control se quebró. Su boca se tensó y algo peligroso se movió detrás de sus ojos.
—Nueve —dijo.
—Estás faroleando.
—Ocho.
—Estás sudando.
—Siete.
—Estás asustado.
La pistola presionó con más fuerza bajo mi barbilla.
—Seis.
Sonreí antes de poder evitarlo. —Te tengo.
De repente me jaló contra él y nos giró hacia la entrada de la bahía de carga.
Un punto rojo de puntería apareció en mi pecho.
Eli lo vio antes que yo.
Me empujó al suelo.
Un disparo del dron atravesó el aire donde había estado mi cabeza. Eli giró y recibió el impacto en el hombro. El golpe lo lanzó contra el auto.
—¡Eli!
Cayó sobre una rodilla, con una mano apretando el hombro. La sangre se filtraba entre sus dedos.
Le arrebaté la pistola de la mano.
Levantó la mirada hacia mí. —Dame el arma.
—No.
—No sabes cómo usarla.
—Sé qué extremo apunta hacia ti.
—Mara...
—Cállate.
El dron descendió más, con la lente de su cámara brillando en azul.
Disparé.
La bala golpeó la lente central. El dron giró contra el concreto y murió en una cascada de chispas.
Eli me miró fijamente.
—Dijiste que no sabías cómo usarla —dijo.
—Mentí.
—Mal.
—Estás sangrando. Quéjate después.
Le agarré el brazo sano y tiré. Se levantó, aunque su rostro se tensó de dolor.
—¿Puedes manejar? —pregunté.
—¿Puedes dejar de robar mis armas?
—No.
—Entonces sí.
Subimos al auto. Eli azotó la puerta y la cerró con seguro antes de que pudiera alcanzar la manija.
—¿En serio?
—La proximidad forzada evita que saltes.
—Esa no es una verdadera medida de seguridad.
—Lo es en mi auto.
El motor rugió cuando pisó el acelerador. La puerta de carga se abrió de golpe y salimos disparados hacia los carriles de servicio bajo la ciudad.
Mantuve la pistola apuntando a sus costillas.
Manejaba con una mano, con la sangre oscureciendo su abrigo.
—Necesitas un médico —dije.
—Necesito distancia.
—Te desmayarás antes de que consigamos algo.
—Entonces no dejes que me desmaye.
—¿Cómo?
—Sigue hablando.
—¿Quieres conversación? Bien. ¿Por qué mi rostro estaba en esa pantalla?
—La red de predicción te marcó.
—Eso no es una respuesta.
—Es la respuesta que obtienes hasta que yo sepa si sigues siendo tú misma.
Me volví hacia él. —¿Qué diablos significa eso?
Sus manos se tensaron alrededor del volante.
—Ya te han reseteado antes.
Las palabras cayeron mal. Demasiado específicas. Demasiado imposibles.
—¿Reseteado?
—Doce minutos. Cada vez que mueres, retrocedes doce minutos.
Solté una carcajada. Sonó afilada. —Estás loco.
—Revisa tu bolsillo izquierdo.
Mantuve el arma apuntándole y metí la mano en mi chaqueta. Mis dedos se cerraron alrededor de una pequeña llave metálica que no recordaba haber puesto ahí.
La llave estaba caliente.
Una línea azul tenue pulsaba sobre su superficie.
—¿Qué es esto?
—La llave neural que me trajo hasta ti.
—No recuerdo haberla visto.
—No lo harías.
—¿Por qué no?
—Porque ya perdiste un recuerdo esta noche.
El auto se desvió bruscamente alrededor de un separador de concreto. La llave pulsó más brillante en mi palma.
Los ojos de Eli se clavaron en ella.
—No mires la luz —dijo.
—¿Por qué?
Su mano abandonó el volante y se cerró sobre la mía. El calor me atravesó los dedos. Su cara se puso pálida.
—Porque la última vez que lo hiciste, tú—