Chapter 3 · El Candado de Memoria
"¡Muévete, Mara!"
Eli me empujó detrás de un pilar de concreto en el momento en que el primer dron perforó el techo.
El metal chillaba sobre nuestras cabezas. Una bala de rifle atravesó el pilar donde había estado mi cabeza un instante antes.
Agarré el abrigo de Eli. —Dijiste que el túnel estaba despejado.
—Lo estaba hace doce segundos.
—¡Eso no es lo mismo!
—Bien. Todavía puedes contar. Quédate cerca.
Me tomó de la muñeca y me arrastró hacia el pasillo de servicio. Mis botas resbalaron sobre los vidrios rotos. Detrás de nosotros, tres drones negros descendieron por el agujero en el techo, sus luces de objetivo rojas barriendo las paredes.
La llave neural robada ardía contra mis costillas, bajo la chaqueta.
No era calor. Era algo peor.
Pulsaba con mi latido, luego jalaba con fuerza detrás de mis ojos.
Tropecé.
Eli giró. Choqué contra su pecho, y su mano se cerró alrededor de mi cintura antes de que mi cráneo golpeara la pared.
—¿Qué pasó?
—La llave.
—¿Dónde está?
Lo fulminé con la mirada. —Dentro de mi abrigo, genio.
Su mandíbula se tensó. —¿Qué hizo?
Un dron disparó.
Eli me empujó al suelo y recibió el impacto en el hombro. Gruñó, giró, y disparó dos veces. Un dron cayó. Los otros dos se giraron hacia nosotros.
—Me mostró algo —dije.
—Después. Corre ahora.
—Siempre dices eso como si no fueras tú la razón por la que estoy corriendo.
—Soy la razón por la que sigues respirando.
—Me secuestraste.
—Y estabas a punto de ser arrestada por un asesinato que aún no has cometido. De nada.
Me jaló a través de una puerta de acero y la cerró de un golpe. El seguro tronó.
Por medio segundo, solo existió nuestra respiración. Me ardía el hombro donde me había agarrado. Su abrigo olía a pólvora y metal frío.
Luego los drones golpearon la puerta.
Todo el marco saltó.
Eli revisó el seguro y me miró. —Tenemos treinta segundos. Quizás menos.
—¿Siempre eres tan alegre?
—Solo cuando estoy con personas que me disparan en el futuro.
Se me cayó el estómago. —Yo no te disparé.
—El monitor mostró tu cara. Tu mano. Mi sangre en el suelo. ¿Quieres discutir con las imágenes?
—Quiero saber por qué una máquina te está mostrando pesadillas editadas.
La llave volvió a pulsar.
Una luz azul se arrastró por mi palma. Formó un círculo delgado alrededor de mi muñeca y luego desapareció bajo mi piel.
Tragué saliva. —Sácala.
Eli se acercó. —No puedo.
—Tú la robaste. Recupérala.
—Ya está unida a ti.
—Entonces córtame la mano.
Sus ojos cayeron sobre mi muñeca. Sus dedos se cerraron alrededor de ella, firmes pero cuidadosos. Un calor se extendió desde su palma hacia la mía.
La llave respondió con un tono delgado dentro de mi cráneo.
Eli se quedó inmóvil.
—¿Qué? —exigí.
—Nos reconoce a los dos.
—Eso no es una respuesta.
—Es un candado de memoria. Dos firmas. Un ancla.
—Habla como persona normal.
—Si nos separamos, empieza a comerse tu memoria más rápido.
La puerta se combó detrás de nosotros.
Lo miré fijo. —¿Qué tan rápido?
—Lo suficientemente rápido para que no recuerdes tu propio nombre antes del amanecer.
—¿Y sabías esto?
—Sabía que la llave necesitaba un segundo sistema nervioso. No sabía que te elegiría a ti.
—No me eligió. Tú la metiste en mi mano a la fuerza.
—Y ahora me necesitas.
Las palabras golpearon con más fuerza de la que debían.
Arranqué mi muñeca.
La llave destelló. Un dolor chasqueó por mi cráneo, brillante y limpio. Me sostuve contra la pared.
Eli me agarró los hombros. —No pelees contra la conexión.
—No me toques.
—Entonces deja de intentar destrozarte.
—No tienes derecho a darme órdenes.
—Lo tengo cuando tu muerte está atada a mi pulso.
Se subió la manga.
Una línea negra corría desde su muñeca hacia su codo. Coincidía con la marca bajo mi piel.
La miré fijo. —Eso no estaba ahí antes.
—No. No estaba.
—¿Si yo muero?
Sus ojos sostuvieron los míos. —La llave te reinicia. Doce minutos. Cada vez.
—¿Y tú?
—Lo siento suceder.
Los drones golpearon la puerta otra vez. El polvo llovió del techo.
Eli se acercó, su aliento cálido contra mi mejilla. —Firmamos el candado, o los dos nos quedamos atrapados aquí.
—¿Firmar qué?
Sacó una pequeña navaja de su cinturón y se cortó el pulgar. Una gota brillante de sangre se formó allí.
Luego la sostuvo sobre la marca luminosa en mi muñeca.
—Un contrato de vinculación de memorias.
Solté una carcajada. Sonó delgada. —¿Esperas que firme un contrato con tu sangre?
—No. La llave firma por nosotros. Solo le damos permiso.
—¿Qué toma?
—Un recuerdo compartido. Uno que tú elijas.
—¿Y si no elijo?
—La llave elige por ti.
Otro impacto sacudió la puerta. Las bisagras chillaron.
Me acerqué a él y presioné dos dedos contra su pecho. Su latido golpeó contra mi mano, fuerte y constante.
—Planeaste esto —dije.
—Planeé robar la llave. No planeé convertirme en su otra mitad.
—Siempre tienes una excusa.
—Tú siempre tienes un arma.
—Todavía tengo una.
Su mirada cayó hacia el cuchillo en mi cinturón. —Lo sé.
—Entonces no me acorrales.
—Mara, la puerta va a ceder. Elige un recuerdo.
—¿Por qué te importa si pierdo uno? Dijiste que te contraté para matar al alcalde. Si lo olvido, tu trabajo se vuelve más fácil.
Su expresión cambió. Apenas.
Su pulgar presionó con más fuerza contra mi muñeca.
—No me contrataste para matar al alcalde —dijo.
—Eso fue lo que dijiste.
—Dije que el contrato vino de ti. Eso es distinto.
—No para la persona que están cazando.
—Tu firma estaba en él. Tu voz lo aprobó. Tu cara abrió el archivo.
—No recuerdo nada de eso.
—Ese es el problema.
La puerta se partió por la mitad.
Eli me jaló hacia el espacio estrecho entre su cuerpo y la pared. Su brazo se apoyó junto a mi cabeza. Su abrigo rozó mi hombro, y el calor de él se filtró a través de las capas entre nosotros.
Demasiado cerca.
Lo suficientemente cerca para contar cada respiración.
—Dale un recuerdo —dijo él.
—Tú primero.
—Bien. Recuerdo la primera vez que te vi.
—Suena inventado.
—Estabas robando una moto de policía.
—Tomando prestada.
—Le diste una patada en la rodilla a un policía.
—Se lo mereció.
—Me miraste directo a los ojos y me dijiste que me metiera en mis asuntos.
—Me estabas siguiendo.
—Estaba decidiendo si matarte.
El pulso se me disparó. —¿Y?
—Decidí esperar.
El candado ardió entre nosotros.
Una luz azul corrió desde su muñeca hasta la mía.
La llave habló dentro de mi cabeza con una voz hecha de estática.
SE REQUIERE OFERTA DE RECUERDO.
Intenté apartarme.
Eli me sujetó por la nuca. No con brusquedad. Tampoco con suavidad. Solo de una manera imposible de ignorar.
—Elige —dijo.
—Quita la mano.
—Elige, Mara.
Los drones chillaron al atravesar la puerta. La respiración de Eli me rozaba la mejilla. Su pulgar descansaba en la base de mi cráneo.
Entonces un recuerdo emergió antes de que pudiera detenerlo.
Una mesa de cocina.
Una taza amarilla desportillada.
Una mujer riendo mientras quemaba el pan tostado.
Mi madre.
La imagen se hizo añicos.
Intenté aferrarla, pero no volvió nada. Ni su cara. Ni su voz. Ni siquiera el color de su camisa.
Empujé a Eli. —No.
La llave palpitó.
Él me atrapó antes de que chocara contra la pared del fondo. —¿Qué se llevó?
—Nada.
—No mientas.
—¡Dije que nada!
—Tus ojos cambiaron.
—Quizás están cansados de mirarte.
Sostuvo mi cara entre ambas manos. Sus palmas estaban cálidas. Sus pulgares se detuvieron justo antes de mis pómulos.
—Mara. Dímelo.
Le aparté una mano de un manotazo. No soltó la otra.
—No puedo recordar a mi madre —susurré.
Las palabras dolieron más una vez que salieron.
El agarre de Eli se aflojó.
—¿Cómo se llamaba? —preguntó.
—No sé.
—¿Cómo sonaba su voz?
—No sé.
—¿Cómo era físicamente?
Lo empujé por el pecho. —¡Deja de preguntar!
Me dejó empujarlo hacia atrás, pero sus dedos siguieron entrelazados con los míos. La línea negra en su muñeca se iluminó.
—La llave se lo llevó —dijo.
—Sé lo que hizo.
—Entonces deja de fingir que estás bien.
—¿Para qué? ¿Para que lo uses en mi contra?
—Ya tengo todo lo que necesito en tu contra. La ciudad quiere verte muerta. La red tiene tu cara en cada pantalla. Y tengo un contrato con tu nombre.
—Entonces, ¿por qué sigues aquí?
Bajó la vista hacia nuestras manos entrelazadas.
—Porque sigues muriendo antes de que pueda obtener la verdad.
La puerta voló hacia adentro.
Eli giró y me arrastró al suelo mientras los fragmentos de metal rasgaban el pasillo. Un escuadrón de oficiales blindados irrumpió detrás de los drones. Sus cascos mostraban el mismo símbolo blanco que había visto en la alerta de asesinato.
AMENAZA PREVISTA.
Una voz retumbó por sus altavoces. —Mara Vale, de rodillas. Eli Rook, suelte a la civil.
Tosí entre el polvo. —¿Civil? Eso es un insulto.
—¿Quieres quejarte después? —preguntó Eli.
—Quiero un arma.
Me empujó una en la mano.
Lo miré fijamente. —¿Me confías esto?
—No. Confío en que odias que te arresten más de lo que me odias a mí.
—Por poco.
Me tomó la mano de nuevo.
La conexión se tensó. Un anillo azul intenso se cerró alrededor de ambas muñecas.
La llave destelló una advertencia ante mis ojos.
VÍNCULO DE RECUERDO: ACEPTAR.
Debajo, en letras más pequeñas:
COSTO: UN RECUERDO DE CADA SUJETO.
—Ahí —dijo Eli—. Pide permiso. Di que sí.
—¿Qué recuerdo te va a quitar a ti?
—No importa.
—Eso no es una respuesta.
—Si nos quedamos, se lo llevan todo.
Un oficial cruzó la puerta destrozada. —¡Última advertencia!
Levanté el arma. El hombro de Eli presionó contra el mío. Su mejilla casi rozaba mi sien.
—Si digo que sí, ¿quedamos unidos? —pregunté.
—Hasta que se destruya la llave.
—¿Y si huyo?
—Me arrastra contigo.
—¿Y si me traicionas?
—Lo sentirás.
—¿Y si yo te traiciono a ti?
Su boca se acercó a mi oído. —Yo también lo siento.
El calor de su aliento se deslizó por mi cuello. Odiaba haberlo notado.
Odiaba más que él notara que yo lo había notado.
—Estás disfrutando esto —murmuré.
—Me estás tomando la mano.
—Estoy sosteniendo un arma.
—Las dos cosas pueden ser verdad.
Los oficiales levantaron sus rifles.
Los dedos de Eli se apretaron alrededor de los míos. —Mara. Ahora.
Miré el anillo azul.
Luego lo miré a él.
—Sí —dije.
La llave me clavó una aguja de dolor en el cráneo.
Eli aspiró el aliento al mismo tiempo. Nuestra visión se llenó de números blancos.
DOCE MINUTOS.
UN PULSO.
UN CANDADO.
Los oficiales abrieron fuego.
Eli pateó un escudo caído hacia la trayectoria de las balas y me arrastró a través de una escotilla de mantenimiento. Caímos en el estrecho conducto de servicios hombro con hombro, con las rodillas presionadas contra la pared opuesta.
La escotilla se cerró de golpe sobre nosotros.
—Podrías haberme avisado —espeté.
—Dijiste que sí. Supuse que entendías la palabra.
—Entendí la parte en que me hiciste firmar mi vida.
—Ibas a perder la cabeza en ese pasillo.
—Quizás debí haberla perdido. Al menos así no recordaría haberte dado mi confianza.
Él guardó silencio.
La llave brillaba bajo mi chaqueta. Una línea delgada de luz la conectaba con la marca en su muñeca.
Bajé la voz. —¿Qué te quitó a ti?
—Un nombre.
—¿De quién?
Me miró. —El de mi hermano.
No tenía respuesta preparada. Eso me irritó.
—¿Tenías un hermano?
—Tenía.
—¿Qué pasó?
—Ese recuerdo no te corresponde.
—No te lo pedí.
—Me preguntaste qué robó la llave.
Las botas cruzaron el suelo metálico sobre nosotros. El conducto tembló con cada paso.
Me incliné más cerca. —¿Y aun así quieres terminar el contrato del alcalde?
—Quiero saber por qué lo enviaste tú.
—Yo no lo envié.
—Entonces ayúdame a probarlo.
—¿Cómo?
Su rodilla rozó la mía en ese espacio tan estrecho. No había forma de apartarse, y la llave había cargado cada centímetro entre nosotros de una tensión eléctrica.
—La llave registra la intención —dijo él—. Captó una orden futura tuya. Si accedemos al archivo, podemos ver quién usó tu identidad.
—O sea que vamos a hackear la red.
—Sí.
—Toda la ciudad me está cazando.
—Entonces deja de hacerte la sorprendida.
—Eres increíblemente malo consiguiendo aliados.
—Sigues aquí.
—Porque tu contrato me está manteniendo viva.
—Dite eso a ti misma.
Le clavé un dedo en el pecho. —No confundas supervivencia con confianza.
Sus ojos cayeron hacia mi boca por medio segundo.
Luego apartó la vista.
Esa pausa diminuta golpeó más fuerte que los disparos.
La llave emitió un pitido.
ACCESO AL ARCHIVO ENCONTRADO.
En el aire entre nosotros apareció un símbolo rojo.
RED DE PREDICCIÓN URBANA.
OBJETIVO: ALCALDE ANTON VOSS.
HORA DE MUERTE: 00:00.
—Medianoche —dije.
Eli extendió la mano hacia la proyección. —Eso no es una predicción. Es un evento programado.
—¿Puedes detenerlo?
—No desde aquí.
—¿Entonces desde dónde?
La pantalla cambió.
Debajo del archivo del objetivo se formó una segunda imagen.
Un clip de seguridad.
Una sala de mármol. Un cuerpo cayendo junto a una larga mesa negra. La cámara giró hacia el asesino, y mi propio rostro apareció en la pantalla.
Lo miré fijamente. —Eso es imposible.
La mano de Eli se cerró alrededor de la mía.
En la grabación, la mujer con mi cara levantó un arma hacia el alcalde y dijo: —Deberías haberme matado cuando tuviste la oportunidad.
Me volví hacia Eli. —¿Por qué estoy parada junto a Anton Voss con un—