Chapter 5 · El último modelo estable
—¿Me conoces? —Mara mantuvo el arma apuntada al alcalde Calder. Eli estaba detrás de ella, tan cerca que su pecho le rozaba el hombro cada vez que respiraba—. Entonces empieza a hablar antes de que decida que no vale la pena salvarte.
Los ojos de Calder bajaron al arma y luego volvieron a su rostro.
Demasiado tranquilo. Demasiado prolijo. Sus mancuernillas de plata estaban rectas. Su corbata no se había movido. Solo el pulso que le saltaba en la garganta lo delataba.
—Mara Vale —dijo—. No. Eso no está bien. Nunca debiste recordar ese nombre.
La mano de Eli se cerró alrededor de la muñeca de Mara.
No con la fuerza suficiente para hacerle daño. Sí con la suficiente para recordarle que podía quitarle el arma si quisiera.
—No —le espetó ella.
—Está ganando tiempo.
—Lo sé.
—Entonces muévete.
—Te dije que no.
Eli se inclinó más cerca. Su boca quedó junto al oído de ella, la voz tan baja que Calder no podía escuchar.
—La cuadrícula de seguridad nos dejó pasar por seis puntos de control. Alguien quería que estuviéramos en esta habitación.
—Y tú quieres irte antes de que yo averigüe por qué.
—Quiero irme antes de que toda la torre se bloquee.
Calder esbozó una sonrisa fina, sin humor.
—Ya lo hizo.
Las puertas de la oficina se cerraron de golpe.
Planchas de acero cayeron sobre las paredes de vidrio. Luces rojas estroboscópicas cruzaron el techo. Más allá de las puertas selladas, el retumbar de botas se acercaba.
Mara se giró hacia Eli. —Dijiste que teníamos una salida.
—Dije que tenía una entrada.
—Es una diferencia bastante importante para olvidar.
—Estabas ocupada apuntándome con un arma.
—Puedo hacer varias cosas a la vez.
Calder se alejó de su escritorio. —Dejen de pelearse. Quinn está escuchando.
Los ojos de Eli se agudizaron. —¿Cyrus Quinn?
—¿Quién más podría cerrar este piso sin pedirme permiso?
Mara mantuvo el arma sobre Calder. —¿Por qué Quinn sabe que estoy aquí?
Calder la miró.
—Porque él te envió.
Ella apretó el arma con más fuerza.
—¿Me envió a matarte?
—No. —La voz de Calder se apagó—. Te envió a recordar por qué ya lo hiciste.
Un disparo cruzó la puerta de la oficina.
Eli se movió primero. Empujó a Mara de lado en el momento en que la bala atravesó la puerta. El vidrio del gabinete de exhibición estalló detrás de ellos. Calder se tiró detrás de su escritorio.
—¡Al suelo! —ordenó Eli.
Mara cayó sobre el hombro. Eli aterrizó sobre ella, con un brazo apoyado junto a su cabeza. Su cuerpo bloqueaba la línea de fuego. El calor se colaba a través de la ropa de ambos. El latido de su corazón retumbaba contra las costillas de ella.
—Quítate de encima —siseó ella.
—Deja de intentar que te disparen.
—No lo estaba intentando.
—Lo hace parecer intencional.
Otra bala atravesó la puerta.
Eli la agarró del abrigo y la arrastró detrás de una columna de piedra mientras las balas destrozaban el escritorio.
Calder estaba agachado al otro lado. —El hueco del elevador oeste. Detrás del retrato.
—¿Tienes una salida secreta? —preguntó Mara.
—Soy el alcalde. Claro que tengo una salida secreta.
—No vas a ningún lado con nosotros hasta que respondas una pregunta.
—Pregúntala mientras corremos.
Eli tomó a Mara del codo y la jaló hacia el retrato.
Ella clavó los talones. —No.
Él se volvió en el espacio estrecho entre la columna y el escritorio. Era mucho más alto que ella, con la mandíbula apretada y un hilo de sangre que le bajaba por la sien.
—Mara.
—Lo escuchaste. Versión Trece. ¿Qué diablos significa eso?
—Significa que Quinn hizo copias.
La voz de Calder tembló por primera vez. —No copias. Iteraciones.
Mara lo miró. —¿Se supone que eso lo hace mejor?
—Fuiste construida a partir de un patrón neuronal vivo. Mapeo de memoria. Corrección de comportamiento. Cada vez que el sistema fallaba, Quinn empezaba de nuevo.
Se le secó la boca. La llave que llevaba bajo la camisa se calentó contra su piel.
—¿Empezaba de nuevo con qué?
Calder la miró fijo como si la respuesta hubiera estado frente a él durante años.
—Contigo.
Los dedos de Eli se apretaron alrededor de su brazo.
—No me toques.
Él la soltó de inmediato, pero no retrocedió. Su aliento le rozó la mejilla.
—¿Quieres la verdad? Primero salimos vivos.
—Llevas diciéndome eso desde la estación de tren.
—Y sigues viva.
—Por poco.
—Por poco cuenta.
Calder apoyó la palma contra la pared.
El retrato giró hacia adentro. Un elevador negro los esperaba detrás, con las puertas ya abiertas.
Mara apuntó a Calder. —Vienes con nosotros.
—Supuse que eso era obvio.
—Mientes otra vez y te meto una bala en la rodilla y te arrastro por el hueco.
—Suenas como la primera versión.
Los ojos de Mara se entornaron. —¿Cuál fue la primera versión?
Calder miró a Eli.
Medio segundo. Eso fue todo lo que duró esa mirada.
Fue suficiente.
Mara volvió el arma hacia Eli.
Él no se inmutó. Levantó ambas manos con las palmas abiertas mientras la alarma aullaba a su alrededor.
—Mara —dijo él.
—Lo sabías.
—Sabía que había registros.
—Sabías lo que era yo.
—Sabía lo que Quinn quería que creyeras que eras.
—Eso no es una respuesta.
—Es la única que vas a obtener hasta que nos movamos.
Ella se acercó y apretó el cañón bajo su mentón.
La garganta de Eli rozó el metal. Sus ojos permanecieron fijos en los de ella, fríos y firmes, pero su respiración cambió.
Una lenta inhalación.
Una cuidadosa exhalación.
—Dijiste que me matarías si perdía el control —dijo Mara—. ¿Fue porque te importaba, o porque ya sabías que era reemplazable?
—No eres reemplazable.
—Calder dice que soy una iteración. Quinn hizo doce antes que yo.
—Dije que no eres reemplazable.
—No tienes derecho a decidir eso.
—Lo tengo cuando soy yo quien sostiene el contrato.
Sus ojos se entornaron. —El contrato dice que el alcalde muere.
—El antiguo contrato.
—¿Y el nuevo?
—El nuevo dice que te mantengo con vida.
La respuesta quedó suspendida entre ellos.
Demasiado directa. Demasiado cerca.
El puño de Mara atrapó la parte delantera de su chaqueta. El calor se filtró a través de la tela bajo sus nudillos. Olió a humo, a metal y al mordisco limpio de su jabón.
Ya familiar.
Eso le daba más miedo que los disparos.
—¿Quién te pagó? —susurró.
—Tú.
—Nunca te he visto.
—No esta vez.
Las puertas del elevador empezaron a cerrarse.
Calder maldijo entre dientes. —Si vas a dispararle, hazlo después de que entremos.
Mara no bajó el arma. —¿Cuántas veces te he contratado?
La expresión de Eli se endureció. —Las suficientes.
—¿Cuántas?
—No lo sé.
—Mentiroso.
—Recuerdo el último trabajo. Recuerdo el primero. Los que hay en medio están dañados.
—Qué conveniente.
—¿Crees que yo quería que la llave se comiera tus recuerdos?
—Creo que quieres que tenga suficiente miedo como para seguirte.
—Ya me estás siguiendo.
—Porque todos los caminos detrás de nosotros están llenos de balas.
—Entonces sigue caminando.
Mara lo empujó al interior del elevador y entró detrás de él, manteniendo el arma bajo su barbilla. Calder se coló justo antes de que las puertas se cerraran.
Otra bala destrozó el retrato.
Durante tres segundos, nadie habló.
El elevador bajó rápido.
Calder se aferró al pasamanos con las dos manos. —La red te identificó hace seis horas.
Mara no apartó los ojos de Eli. —¿Me identificó como qué?
—Una futura asesina en masa.
—Esa parte ya la sé.
—No. Conoces la alerta pública. No conoces la clasificación privada.
La mirada de Eli se desvió hacia Calder. —Dilo.
—Catalizador preevento.
Mara frunció el ceño. —¿Qué significa eso?
—El sistema predice violencia a tu alrededor porque la violencia te sigue. En cada versión. En cada ciudad. En cada reinicio.
La llave pulsó contra su pecho.
Un dolor agudo le atravesó detrás del ojo derecho.
Una habitación blanca.
Una silla negra.
Eli frente a ella con un arma en la mano.
Luego la imagen desapareció.
Mara trastabilló. Eli la atrapó por la cintura antes de que su cabeza golpeara la pared del elevador.
—No —dijo ella, pero sus manos se cerraron alrededor de su chaqueta.
—Estás temblando.
—Estoy bien.
—No es verdad.
—Suéltame.
Él no lo hizo. Su agarre se mantuvo firme en su costado, sosteniéndola mientras el elevador se precipitaba por la torre. Su pulgar presionó una vez contra su abrigo, justo encima de sus costillas.
—Dime qué viste —dijo él.
—A ti.
Su rostro se quedó inmóvil.
—Con un arma. En una habitación blanca.
—¿Te la estaba apuntando a ti?
—No.
—¿Entonces a quién?
Mara miró a Calder. —A mí.
El rostro del alcalde perdió todo el color.
—Has visto esa habitación —dijo ella.
—He visto los registros.
—No era esa mi pregunta.
—Mara…
—Respóndeme.
El elevador dio una sacudida.
Las luces se apagaron.
Eli la jaló hacia él cuando la cabina se detuvo con una sacudida. Su brazo se cerró alrededor de su cintura. Su mejilla golpeó su pecho. Por un segundo estúpido, escuchó su latido en lugar de las alarmas.
Entonces una voz crepitó por el altavoz del elevador.
—Mara Vale —dijo Cyrus Quinn—. Estás haciendo esto más difícil de lo que tiene que ser.
Ella se separó de Eli. —Tú eres el que nos está disparando.
—Estoy intentando evitar un asesinato.
Calder soltó una risa baja. —Siempre has sido un mentiroso pésimo, Cyrus.
—Alcalde Calder, usted firmó la primera orden de continuidad. No pretenda tener las manos limpias.
Mara se giró hacia el altavoz. —¿Qué orden de continuidad?
No llegó ninguna respuesta.
Eli le tomó la mano.
La llave destelló azul bajo su piel, con la intensidad suficiente para iluminar el elevador durante medio segundo.
Calder la miró fijo. —Está activa.
—Ha estado activa desde el primer reinicio —dijo Eli.
Mara arrancó su mano. —¿Eso también lo sabías?
—Sabía que estaba despertando.
—No dejas de darme pedazos.
—Porque la historia completa te va a romper.
—Quizás ya estoy rota.
—No.
La palabra salió áspera. Casi una orden.
Mara avanzó hacia el espacio estrecho entre ellos. —No me digas lo que soy.
—Entonces deja de pedirme que mienta.
Las puertas del elevador se abrieron.
Al otro lado los esperaba una sala de mando subterránea.
Hileras de monitores apagados cubrían las paredes. Cables colgaban del techo. Una mesa de cristal ocupaba el centro, enterrada bajo archivos impresos y fotografías viejas.
Mara salió primera.
Cada fotografía la mostraba a ella.
El mismo rostro. El mismo cabello oscuro. La misma cicatriz delgada junto a la ceja.
Ropa diferente. Años diferentes estampados en las esquinas.
Versión Uno.
Versión Dos.
Versión Siete.
Versión Doce.
Se le revolvió el estómago.
—No mires —dijo Eli.
—No eres quién para decirme dónde mirar.
Tomó una fotografía.
Estaba parada junto a un Calder más joven. Un hombre que no reconocía tenía una mano sobre su hombro. Su rostro había sido borrado con una cuchilla.
Al dorso, alguien había escrito:
LA TRECE ES EL ÚLTIMO MODELO ESTABLE.
Mara se giró hacia Eli. —¿Modelo?
Él no dijo nada.
Ella levantó el arma. —Dilo.
—Eres Mara.
—Eso es un nombre, no una respuesta.
—Es la única respuesta que importa.
—Para mí no.
Cruzó la sala y volvió a apoyar el cañón bajo su barbilla. Esta vez presionó con fuerza suficiente para obligarlo a echar la cabeza hacia atrás.
Calder se movió hacia un panel de control.
—Toca ese panel —advirtió Mara— y lo hago sangrar.
Eli levantó las manos despacio. —No vas a hacerlo.
—Ponme a prueba.
—No quieres matarme.
—No sabes lo que quiero.
—Sé que recuerdas mi mano.
Se le cortó la respiración.
Él lo vio. Por supuesto que lo vio.
—Olvidaste a tu madre —dijo él—. Olvidaste el apartamento donde creciste. Olvidaste la primera vez que sostuviste un cuchillo. Pero me recuerdas a mí tocándote la mano. ¿Por qué?
—Deja de hablar.
—Porque ese recuerdo es tuyo. Quinn no pudo ponérselo ahí.
—¿Cómo lo sabes?
—Porque yo estaba ahí.
Su agarre tembló. —¿Cuándo?
Eli se acercó más hasta que el arma quedó completamente presionada bajo su mandíbula y su pecho casi tocó el de ella.
Su aliento le calentó la mejilla.
—La noche en que me contrataste.
—Nunca te contraté.
—Sí lo hiciste. Llegaste a mi puerta con sangre en la manga y me dijiste que la ciudad iba a matarte trece veces.
Mara lo miró fijamente.
Un destello le atravesó la cabeza.
Su propia voz. Ronca. Furiosa.
No dejes que se lleven la llave.
Otra imagen la siguió.
La mano de Eli cerrándose sobre la suya. Su pulgar frotando sus nudillos mientras ella intentaba no temblar.
Parpadeó con fuerza. —¿Qué te pedí que hicieras?
—Matar al alcalde.
—¿Por qué?
—Dijiste que Calder sabía cómo detener los reinicios.
Calder se detuvo ante el panel de control.
Mara giró el arma hacia él. —¿Tú sí?
—Sé cómo empiezan.
—Entonces detén el mío.
—No puedo.
—Eres el alcalde. Tú controlas esta torre.
—Quinn controla la red. Yo solo me siento frente a ella y sonrío para las cámaras.
—Tú firmaste la orden.
—La firmé antes de entender lo que él estaba construyendo.
—¿Qué construyó?
La mano de Calder flotó sobre el panel de control.
Sus ojos se movieron de Mara a Eli.
Entonces los monitores apagados alrededor de la sala se encendieron todos a la vez.
Cada pantalla mostraba la misma habitación blanca.
La misma silla negra.
La misma mujer atada a ella.
Mara.
Una marca de tiempo brillaba en la esquina.
HOY — 11:59 P.M.
El reloj debajo marcaba 11:58:47.
Eli se quedó inmóvil. —Calder, aléjate del panel.
—Ya empezó —susurró el alcalde.
El arma de Mara se dirigió hacia él. —¿Qué construyó?
Calder tragó saliva.
En las pantallas, la mujer en la silla levantó la cabeza.
Abrió los ojos.
Eran los ojos de Mara.
Calder dijo: —Construyó la versión que viene después de ti...