Chapter 16 · Capítulo 16
El papel me llegó al cuarto día, y me llegó de tercera mano, que es como siempre llegan esos papeles.
Un empleado de la cancillería tenía un primo que vendía cordobán en el Zacatín. El primo tenía esposa.
La esposa tenía lengua, y para cuando la cosa llegó a nuestra puerta había perdido su sello y su forma, y lo que quedaba era el sentido: una acusación, sin firma, presentada ante el tribunal arzobispal, en la que se nombraba a una mujer del Albaicín que preparaba remedios y los ponía por escrito, y se preguntaba si ese escrito era medicina o algo completamente distinto.
Nada en ella era verdad en el sentido en que un tribunal entiende la verdad. Nada en ella era mentira de un modo que pudiera responderse. Ese es el oficio entero del anónimo: nombra una silueta y deja que el magistrado le encaje un cuerpo.
Lo escuché en el patio, con las mangas enrolladas hasta el codo y las manos llenas de corteza amarga, y no solté la corteza. El pilón de Maryama se quedó quieto un instante, una sola pasada, y luego volvió a su ritmo.
CHAPTER 16 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime