Chapter 12 · Capítulo 12
El escribano giró el libro de registro para que la página quedara de cara a la sala, aunque, desde donde estábamos sentados, nadie podía distinguir una sola palabra, apenas la forma de la escritura, y girarlo fue toda la cortesía que tuvo. Luego dejó el sello junto al tintero y allí lo dejó.
El majlis cambió. No por el sonido: el sonido hizo lo contrario, las conversaciones en voz baja junto a la pared se fueron apagando hasta que lo único que se movía era el latón bajo el quemador y el humo que ascendía de él en un solo hilo lento, oud con el bakhoor por debajo. Treinta personas que vuelven el rostro al mismo tiempo no hacen ningún ruido. Crean una presión, y esa presión llevaba mi nombre.
Me quedé como estaba. La abaya me cubría y la tarha estaba en su sitio, y yo sujetaba el finjan a la altura de la rodilla, y no lo dejé en el suelo, porque una mujer que pone su taza sobre la alfombra en una sala como esta ha aceptado que la miren con las dos manos libres.
Sayyidati, dijo el escribano. El dictamen está redactado.
CHAPTER 12 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime