Chapter 23 · Capítulo 23
Mi tío no respondió de inmediato. El silencio se extendió entre los pilares de piedra del majlis, denso con el humo persistente del oud que se desprendía del mabkhara de latón cerca del umbral. Sus dedos se curvaron sobre el mango de su bastón, apretándose hasta que los nudillos palidecieron bajo su piel curtida.
En un majlis najdí, la vacilación de un anciano de su estatura equivalía a una admisión de derrota; presionar un interrogatorio sin pruebas era dispersar el propio prestigio ante los hombres reunidos.
—No hay ningún cargo formal, Salman —dijo mi tío por fin, con voz opaca, despojada de su mordacidad anterior—. Solo el deber del hogar de asegurarse de que ninguna sombra manche nuestro nombre. Si el registro escrito está cerrado bajo tu mano, el hogar fue testigo de la noche. Hablarán.
—Que hablen —respondió Salman sin inflexión—. Fuera de este umbral, uno por uno. Nada entrará en el registro escrito, pero escucharé cada palabra que traigan ante Ammi.
No cedió terreno, ni ofreció las cortesías de rigor que suavizan una despedida.
CHAPTER 23 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime