Chapter 5 · Capítulo 5
La pluma no se detuvo por mí. Siguió bajando por la página, porque una pluma en esta casa se detiene por el hombre que sostiene la sala y no por la mujer que acaba de trazar una línea en medio de la alfombra, y nadie sostenía la sala en ese momento excepto el café y el Oud y treinta personas que habían decidido al mismo tiempo, en ese preciso instante, estar muy interesadas en sus propias manos.
Entonces el escriba levantó la cabeza.
Era un hombre delgado con una mano cuidadosa, y antes de hablar releyó la última línea en voz baja para sí mismo, como lo hace un hombre cuando repasa algo sobre lo que no tiene intención de ser corregido.
—Tengo anotado que una mirada pasó entre Salman Al-Humaid y Huda Al-Enezi —dijo—. Antes del segundo servicio. ¿La registro, ya ustadh?
Mi primo giró su taza un cuarto de vuelta sobre la bandeja. Había esperado toda la noche una frase más barata que la mía, y ahora un escribano le había entregado una sin costo alguno.
—Pregúntale a ella —dijo—. Es ella quien responde esta noche.
La sala no se movió mucho.
CHAPTER 5 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime