Chapter 31 · Capítulo 31
El crujido del pergamino grueso atravesó el murmullo apagado de los hombres que se retiraban. Desde el nicho lateral, el escribano avanzó con el registro de cuero oscuro que había dado cuenta de los asuntos, pactos y agravios de estas familias durante décadas. Lo depositó sobre la mesa baja de nogal pulido ubicada en el centro del majlis.
Abu Bandar no se levantó. Permaneció sentado en la cabecera, con el bastón firme entre las rodillas. Los hombres que ya se habían puesto de pie se detuvieron a lo largo del perímetro de la sala, con los ojos fijos en el pesado libro mayor.
Un asunto presentado ante los ancianos no podía disolverse en el aire; el honor exigía que lo que había quedado registrado cinco años atrás fuera cerrado formalmente ante la vista de todos los presentes.
—El registro permanece abierto hasta que la tinta seque —dijo Abu Bandar, con una voz plana, desprovista del filo cortante que había tenido apenas momentos antes. Miró hacia Nawaf, luego posó su pesada mirada sobre mí—. Hanan bint Fahad ha hablado. La cuenta que vino a reclamar era suya, y el reclamo ha sido satisfecho.
CHAPTER 31 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime