Back

El nombre público

Chapter 22 · Capítulo 22

La Sala de Registros de la Familia conservaba el frío de la misma manera en que un banco mantiene sus horarios: con precisión, y sin disculpas. Había sido construida para el papel.

Los armarios a lo largo de la pared norte eran de cedro, la mesa era una sola losa del mismo material, y el aire se mantenía a una temperatura que preservaba los libros de cuentas y hacía que todos los demás cruzaran los brazos. Había aprendido a quedarme quieta en esa sala. Quedarme quieta era casi todo lo que alguna vez me había exigido.

Abu Salman entró con la caja del segundo armario a las nueve y la depositó con ambas manos, de la misma manera en que depositaba cualquier cosa que llevara cerradura.

—Ya'teek al-afiyah —dije.

Se llevó la mano al pecho y se retiró, cerrando la pesada puerta sin que se lo pidieran, lo cual es una habilidad más rara de lo que parece.

La caja contenía lo que había requisado al amanecer: cuatro poderes notariales, fechados a lo largo de seis años, cada uno con el sello de mi padre y, debajo de él, la marca más pequeña y pulcra del escribiente en la oficina

CHAPTER 22 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime