Back

El nombre público

Chapter 57 · Capítulo 57

La Sala del Libro Mayor conserva el frío como ciertas casas conservan los rencores: piedra bajo la alfombra, una sola ventana en el muro norte que no recibe nada del sol, y los libros tendidos a lo largo de la mesa larga —cuero verde, el dorado de los lomos vuelto marrón— esperando como algo que aguarda ser sentenciado.

Entré con los guantes puestos.

El Ustadh Nabil tenía el portafolio abierto en la tapa delantera, donde la tarjeta de firma está pegada bajo la cinta. Doce años lleva esa tarjeta con una sola línea trazada y un solo nombre escrito. El de mi padre, hasta el acuerdo. Luego el agente designado por la oficina, un hombre que jamás ha entrado a esta sala en su vida sin pedir permiso primero a algún escritorio.

—La línea ya ha sido trazada dos veces —dijo—. La oficina querrá que se anote el motivo al margen.

—El motivo es mi nombre —respondí.

Faris estaba de pie en la cabecera de la mesa, de espaldas a la ventana, y no se había sentado, ni lo había hecho desde que entró.

CHAPTER 57 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime