Chapter 30 · Capítulo 30
El documento se secaba bajo el pesado peso de bronce sobre la mesa baja del árbitro, la tinta cuajándose en la luz ámbar y silenciosa de las linternas del majlis.
Durante años, el peso fantasma de una vieja obligación había dictado cada respiración que daba como invitada en esta casa, convirtiendo cada saludo formal y cada jarra compartida de gahwa en una cuenta impagable. Ahora, con un trazo medido de la pluma y la marca final del notario, mi nombre quedó separado de sus exigencias.
Ammi permanecía sentado, rígido contra los cojines bordados al otro lado de la alfombra, los dedos inmóviles junto a su finjan intacto. El silencio en la sala no era cortesía ni paz, sino el peso frío e inflexible que Saud Al-Dosari imponía siempre que decidía dominar una estancia.
Ninguno de los ancianos pronunció una palabra contra la mano del árbitro, no después de que Saud hubiera empeñado su propia palabra y su posición sobre la alfombra para asumir la obligación en su totalidad.
—El registro queda cerrado —anunció el árbitro, con la voz firme mientras enrollaba el pergamino y lo aseguraba con un cordón negro—. Maha Al-Otaibi no adeuda nada entre estas dos casas.
CHAPTER 30 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime