Chapter 18 · 第18章
絨毯の上に降りた沈黙は、足元の大理石の敷石のように冷たく、物音ひとつ許さなかった。アブー・ターリクはコンソールテーブルのそばに立ったまま、黒いウールのビシュトに両手を隠し、浅い呼吸を繰り返していた。夜明け前のリヤドの屋敷で、年長者ならまだ受けられるはずの譲歩を、じっと待っている。
バンダルは、その何ひとつ与えなかった。別れの決まり文句も、退出を命じる冷たさを和らげる慣例の礼も口にしない。相手の顔を見ようとさえしなかった。その代わり、彼は私たちのあいだに置かれた真鍮の盆へ、そこに載った二つの磁器のフィンジャーンへと視線を落とした。飲み残されたコーヒーはぬるくなり、カップの底にはカルダモンの澱が黒々と残っていた。
二本の指を上げ、短く下へ切るように動かして、バンダルは廊下へ通じる重厚な扉のそばに控えていた家令に合図した。
スライマーンは即座に動き、ウールの敷物の上を音もなく進んだ。目を上げることも、喉につかえそうなほど濃い緊張に反応することもなく、私たちのあいだに入ると、銀のダッラとカップをまとめ、盆を持ち上げた。その一度の手慣れた動作で、この部屋のもてなしは終わった。奥の棟でテーブルからコーヒーが下げられるとき、話し合いはすでに命を絶たれている。
アブー・ターリクの顎に力が入り、広間の壁灯の穏やかな明かりの下で、白髪交じりの顎ひげを囲む皺が深まった。彼は私を見た。私の肩が落ちるのを期待していたのかもしれない。アル・スバイエの名の重みや、中庭の門の向こうでざわめく人々の存在が、私の口から懇願を引きずり出すことを。けれど私は黒い絹のアバヤの内側に両手を収めたまま、冷たい腕時計のバンドに指を添えていた。四年をかけて、私は学んだのだ。父の名誉を持ち出して服従を迫る男たちは、その時点ですでに、自らの名誉を捨てている。
バンダルはゆっくりと低いテーブルへ向き直った。アブー・ターリクがそこに置いた、金の帯をあしらった重厚な万年筆が、まだ明かりを受けて光っていた。ペン先は私の立つ場所をまっすぐに指している。命令の形をした誘いだった。
バンダルはそれを手に取らなかった。右の人差し指を伸ばし、軸を押して回した。金属が漆塗りの天板の上を転がり、硬く、乾いた音を立てた。万年筆はすっかり向きを変え、ペン先はもはや何を脅かすこともなく、何もない石灰岩の壁と、無人の廊下のほうを向いた。
「門を出るのに、待つことは何もない」バンダルの声に熱はなく、すでに台帳へ記された布告のような、淡々として覆しようのない響きだけがあった。「書類は電話のそばに置いたままだと、評議会に伝えろ。あの中の誰であれ、偽りに署名したいのなら、自分の足で法廷へ出向き、白日の下で私と向き合えばいい。だが、ヌーラが沈黙を代価に、彼らの平穏を買ってやることはない」
アブー・ターリクは一度だけ顎を引いた。敬意からではない。部屋を満たす権威の、ただ圧倒的で揺るぎない重みに押されてのことだった。この年長者は、自分に与えられた権限の限界を知っていた。一歩だけ後ずさると、外套の裾をまとめ、敷居をまたいだ。その背後で、重厚なマホガニーの扉がかちりと音を立てて閉まった。
奥の棟は再び閉ざされた。静まり返った空気には、ターイフの薔薇と沈香の、消えかけた微かな香りだけが漂っていた。そして高い格子窓を通して、夜明けの最初の淡い青が、北側の石壁をかすかに染めはじめていた。
CHAPTER 18 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime