Back

宿敵に借金で縛られて

0%

Chapter 4 · 訂正の代償

「次の行は見るな」ソーレンが言った。

契約銃を握る手が震えていた。

黒い銃口は彼の胸の中心、シャツの下にじわりと広がる血のように暗い刻印の真上で、ぴたりと止まっている。熱が手首を這い上がってきた。触れてもいないのに、引き金が指に食い込んでくる。

「もう命令する資格なんてない」私は鋭く言い返した。「心臓に銃を向けられてる人間が、偉そうに指図しないで」

ソーレンは三フィートの距離に立ち、片手を机の縁について体を支えていた。顔は血の気を失っているのに、視線だけは私から逸れない。銃ではなく、私を見ている。

そのことのほうが、よほど怖かった。

「マーラ」声が低く落ちる。「それを下ろせ」

「できない」

「できる。お前が選ばないだけだ」

「選んでいるのは契約よ」

彼の肌の下で、黒いインクが脈打った。肋骨の上の刻印から喉元へ、細い赤い線が走る。銃の薬室の中でも、同じ赤い光が燃えていた。

台帳は私たちの間に開いたまま、ページがひとりでにめくれ続けている。次々と音を立てて翻り、やがてノーラン・クインの名の下でインクが止まった。

NOLAN QUINN: WITNESS。

その下に、まだ濡れたような黒い文字で、私の名前が現れていた。

MARA QUINN: PAYMENT SUBSTITUTE。

胃がぎゅっと縮んだ。

「支払い代行って、どういう意味」私は問い詰めた。

ソーレンは答えない。

私は銃を彼の胸へ押し込むように突きつけた。銃口がシャツに触れそうになる。彼の体から熱が立ちのぼり、汗と金属の匂いが鼻を刺した。彼の息が、一度だけ詰まる。

「答えて」

「ノーランが支払えなければ、契約はお前を使えるという意味だ」

「債務者は兄じゃない」

「ああ」

「だったらどうして、兄の名の下に私が載っているの」

彼の顎に力がこもった。「お前が、武器を握ったまま奴の名を口にしたからだ」

「債務者の名を言えと言ったのはあなたでしょう」

「俺はインクに従えと言った」

「こうなると知っていたのね」

「契約が未完成だということは知っていた。二つ目の条項を隠したのが誰かまでは、知らなかった」

私は一度だけ笑った。醜い笑いだった。「この街で一番危険な債務契約を仕切ってる人が、中身を知らなかったって?」

「この契約に限っては、な」

「誰のものなの」

彼の視線が台帳へ流れた。

その、ほんのわずかな動きだけで、十分だった。

「ヴェイラ・モーン」私は言った。

彼の胸の赤い線が、ぱっと燃え上がる。ソーレンの指が机に食い込んだ。

「二度とその名を口にするな」

「どうして? インクの中から彼女に聞こえるの?」

「マーラ、やめろ」

「契約を書いたのは彼女? あなたの胸にその刻印を刻んだのも?」

彼の唇が引き結ばれる。銃が私の手の中で跳ね、腕ごと引きずった。銃口が彼の心臓へ向かって持ち上がる。

ソーレンの動きは速かった。

彼の手が私の手首を掴む。掌は熱く、肌にざらついて感じられた。折れるほどではない、けれど抗えない力で、私の腕をねじり下げ、机に押しつける。

二人の体の間で、台帳が音を立てて閉じた。

「離して」

「離せば、お前は撃つ」

「そうなる前に考えておくべきだったわね。私をここへ引きずってくる前に」

「カルダーの猟犬が、お前の家まであと六分だった。だから連れてきた」

「それで今は、あなたを助けさせるために閉じ込めてるのよね」

彼の顔が近い。頬に息がかかる。服越しに、体の熱が押し寄せてくる。彼の親指が私の脈の上に置かれ、乱れた鼓動をひとつずつ数えていた。

「そうだ」と、彼は言った。

その答えは、彼の握力よりも強く胸を打った。

ソーレンは目を逸らさなかった。

「俺を救ってくれ」彼はもう一度言った。「だから銃と争うのはやめて、条項を読め」

「嘘をついた男を、私が助けると思う?」

「いや。お前自身を助けろと言っている。銃が火を噴けば、契約は最も近くにいる生者を代行に取る」

「私ね」

「お前だ」

「読まなかったら?」

「そのときは、契約がお前の負債を決める」

台帳の背表紙に沿って、細い光の筋が走った。表紙がソーレンの肘の下でめくれ上がる。

私は二人の間に膝をねじ込み、彼の太腿に叩き込んだ。

彼が呻いて、手の力が緩む。

私は手首を振りほどいた。銃口がまた彼の胸へ跳ね戻る。彼は、引き金を引く前の私のもう片方の手を捕まえた。

一呼吸のあいだ、私たちは机の上でもつれ合ったまま動けなかった。彼の指が私の指を包む。私の肩が彼の胸に触れる。シャツの下で、血の契約が第二の心臓のように鼓動していた。

「楽しんでるでしょう」私は囁いた。

彼の視線が、私の唇に落ちた。

ほんの短い間だった。それでも、肌が焼けるようだった。

「お前が俺を殺しかねない、その部分は違う」

「今、私の口を見たわね」

「気づいたか」

「私は何にでも気づくの。だから怯えたほうがいいのよ」

「怯えている」

その正直さに、部屋の中の闘争心が半秒だけ抜け落ちた。

そのとき、銃が悲鳴を上げた。

大きな音ではない。もっと悪い。細い振動が骨を貫いた。赤い薬室が、白い熱で満たされていく。

ソーレンが私を横へ突き飛ばした。銃口は彼を追い、私の腕を机の上へ引きずっていく。

「読め!」彼が吠えた。

「ページが見えないのよ」

「血だ。お前の血を使え」

「血が契約を結ぶって言ったじゃない」

「不完全な一行を訂正することもできる」

「代償は?」

彼は台帳を見た。

沈黙が答えだった。

「代償は何なの、ソーレン」

「記憶だ」

部屋が傾いたように感じた。

「誰の記憶?」

「お前のだ」

「知っていたのね」

「疑ってはいた」

「知っていたんでしょう」

「マーラ、もう時間がない」

銃の熱が手首を越えて上がってくる。腕に痛みが閃いた。

私は空いている手で台帳を掴み、開いた。ページは細い欄に埋め尽くされていた。名前、金額、余白に折りたたまれた小さな条項。ほとんどが古い血のインクで書かれている。隠された一行は、ノーランの名の下にあり、私の名へ向かって伸びていた。

PAYMENT SUBSTITUTE MAY CORRECT THE EXECUTION CLAUSE.

PRICE: ONE MEMORY, SELECTED BY THE CONTRACT.

「契約が選ぶ記憶? これを訂正と呼ぶの」

「いや。盗みと呼ぶ」

「あなたも、こんな契約を書いてきたんでしょう」

「この契約は違う」

「それを信じろっていうの」

「俺を憎む時間が持てる程度には、生き延びてほしいだけだ」

銃が私の腕を前へ引いた。

ソーレンの手が私の指を包む力を強める。指の関節が私の指に触れた。温かく、今は震えている。彼は恐怖を隠そうとしていた。痛みのほうは、隠していなかった。

「どこに書けばいい」私は訊いた。

彼は下の余白を顎で示した。「標的を書き換えろ。名前を一つだけ。説明は付けるな」

「それだけ?」

「負債の魔術は明確な条件を受け付ける。余計なことを書けば、意味をねじ曲げられる」

「撃たれる寸前の人にしては、ずいぶん自信満々ね」

「もっとひどい目にも遭ってきた」

「そうなの?」

彼の目が私を捉えた。「お前はまだ、俺の最悪の部分を見ていない」

その言葉は肌の下に滑り込んで、熱く、危うかった。銃が二人を彼の胸へ引きずる中、彼の親指が私の掌に食い込む。

私はページに目を落とした。

インクが動いていた。

執行条項の下に、新しい一行が現れる。

AUTHORIZED TARGET: SOREN KADE。

続けて、その下に二つ目の名前が形を成し始めた。

MARA QUINN。

「私の名前が足されてる」

「なら、早く書け」

「標的を書き換えれば、私の名前は消えるの?」

「消えるはずだ」

「はず?」

「マーラ」

「自分が質問されるのは、本当に嫌いなのね」

「お前が俺の過ちのせいで血を流すのを見るのが、嫌いなんだ」

私は手首に目をやった。契約の熱で皮膚が裂け、血の玉が浮かんでいる。それが掌のほうへ転がり落ちていく。

ページが、それを引き寄せた。

私は血の滲む手首を余白に押し当てた。

台帳が、血を飲んだ。

頭蓋の中を痛みが走り抜ける。

血の味がするほど、強く歯を食いしばった。

「訂正を唱えろ」ソーレンが言った。

「許可される標的は、ソーレン・ケイドではない」

インクの動きが止まった。

「もう一度」

「許可される標的は、ソーレン・ケイドではない」

銃の悲鳴が大きくなった。

背後で、鋭い音がした。

ドアではない。窓でもない。

壁だった。

ソーレンの机の後ろにある黒いガラスの壁面を、細い黒い針が貫いてきた。先端には赤い点が灯り、彼の首筋の真後ろを狙っている。

私より先に、ソーレンが気づいた。

彼の腕が私を引き寄せる。体を回しざま、胸が私の肩に叩きつけられた。

「仕上げろ!」彼が叫んだ。

隠された武器が火を噴いた。

黒い矢が空気を裂くのが見えた。

考えるより先に、手が動いた。契約銃を壁のほうへ捻り、血まみれの手首をページの上に引きずる。

「許可される標的は、最初に撃った者!」

訂正が台帳に焼きついた。

銃が真横へ跳ね上がる。

矢は契約の赤い光線にぶつかり、火花となって砕け散った。

ガラスの向こうで、人影が喉を詰まらせたような音を立てた。

赤い光線が、その男を捉える。

ソーレンが私を自分の背後へ押しやった。「伏せろ!」

「冗談じゃない」

「マーラ!」

契約銃が火を噴いた。

弾は黒いガラスを突き破った。隠れていた刺客が後ろへ吹き飛び、胸の刻印の周りでコートが燃え上がる。男は壁に叩きつけられ、暗い血の跡を引きながらずり落ちた。

三秒のあいだ、誰も動かなかった。

やがてガラスの壁が、天井から床まで一直線にひび割れた。

ソーレンが私の腰を抱えて引き離す。直後にパネルが崩れ落ち、破片が床に散らばった。彼の腕が私の体に巻きつく。強く、独占するように。彼の体が私を覆った。

「怪我はないか」彼が訊いた。

「手をどけて」

彼の手は、私の肋骨の上に広がっていた。

彼は動かさなかった。

「答えになっていない」

「怪我はしてない。潰されそうなだけよ」

「震えているぞ」

「あなたが私に銃を握らせて、壁越しに撃たせたからでしょう」

「お前は俺の命を救った」

「ロマンチックに言わないで」

彼の指が、私の脇腹で曲がった。

「そんなつもりはない」

その嘘は、二人の間で温かく息づいていた。

彼は私を放し、ガラスの破片をまたいで歩いていった。私は一拍ほどその場に残り、手首の血を見つめた。

そのとき、欠けているものの存在が、突然胸を打った。

「ソーレン」

彼は倒れた刺客のそばで足を止めた。

「契約は記憶を取ると言ったわよね」

彼の肩が固まった。

「取られたの?」

彼は答えなかった。

私は台帳を掴み、訂正した条項のページまで繰り戻した。その行は黒いインクで封印されている。

CORRECTION ACCEPTED。

PRICE COLLECTED。

頭が脈打った。

私はこめかみに指を二本当てた。まぶたの裏に、空白の場所が開いている。痛みではない。混乱でもない。

欠けた部屋。

欠けた声。

ほんの一秒前まで、確かに大切な何かがそこにあった。

「何を取られたの」私は訊いた。

ソーレンは刺客のそばにしゃがみ、脈を確かめた。「わからない」

「嘘をつかないで」

「契約が記憶を選ぶ。俺にお前の頭の中は見えない」

「あなたは自分の胸の刻印が見えるし、インクも読める。口にしている以上のことを知っているはずよ」

彼がこちらを向いた。

「今朝の出来事で、何か覚えていることを言ってみろ」

「どうして?」

「いいから答えろ」

「カルダーの屋敷で目を覚ました。偽造された台帳を見つけた。宴会に行った。カルダーが私の監査記録を舞踏室中に広げて、私を泥棒と呼んだ」

「宴会の前は?」

「着替えた」

「誰が手伝った」

私は口を開いた。

何も出てこなかった。

肋骨の下に、冷たい一点ができた。

「誰も」と私は言った。

ソーレンの目が鋭くなった。「どんなドレスを着ていた」

「青。ううん、黒」

「誰がくれた」

私の指が、台帳を強く握りしめた。

「カルダー」

「くれたとき、奴は何と言った」

答えはわかっていた。何年も前から、わかっていたはずだ。

カルダーの手が見える。指輪の箱。舞踏室の照明が銀の留め金に反射した様子。

けれど、声が消えていた。

言葉が、聞こえない。

息が詰まった。

「マーラ?」

「彼は、プロポーズした」私は言った。

「どんなふうに?」

その問いが、空っぽの空間を打ち抜いた。

私は彼を見つめた。

簡単な記憶のはずだった。カルダーが片膝をつく。私の手を取る。結婚してくれと言う。

それなのに、見えるのは、彼の顔があるはずの場所にある、真っ白なぼやけだけだった。

「わからない」と私は囁いた。

ソーレンがゆっくり立ち上がる。「何がわからない」

私は彼のシャツの前を掴み、顔が数インチの距離になるまで引き寄せた。

「カルダーがどうプロポーズしたのか、思い出せないの」

彼の視線が私の唇へ落ち、また私の目に戻った。

「それが、取られたものだ」

「個人的なものが取られると、知っていたのね」

「契約が発動するきっかけに結びついたものだとは、知っていた」

「私の婚約」

「おそらくは」

「おそらく、って言うのはやめて」

「なら、答えを聞きたくない質問をするのもやめろ」

私は彼を突き放した。「私が何を失えるかを、あなたが決める権利はない」

「俺が決めたわけじゃない」

「私に銃を渡したのはあなたよ」

「他の選択肢は、俺の心臓がお前の目の前で止まることだった」

「そのままにしておけばよかったのかもね」

彼の表情が変わった。

怒りではない。もっと張りつめた何か。

「本気で言っていないだろう」

「私が何を本気で言ってるか、あなたにわかるはずがない。私のことなんて、ろくに知らないくせに」

「呪われた台帳が逃げ道を差し出したとき、お前が自分の手をそこに置いたことは知っている。武装した契約の刺客に俺を奪わせず、撃ち倒したことも知っている。そして、手が震えていないふりをして立っていることも」

「私も知ってるわ。私が逃げ出しそうだと思うたびに、あなたが私に触れてくること」

彼が一歩近づく。

「逃げるのか」

「逃がしてくれるの?」

「いや」

答えは静かで、即座だった。

私の息が彼の唇をかすめる。彼の手が持ち上がり、私の顎のそばで止まった。触れてはこない。

「だったら、これが保護だなんて言わないで」私は言った。「これは檻よ」

「そうだ」

「あっさり認めるのね」

「お前が何度も別の名で呼ぼうとするからだ」

机の上で、台帳が勢いよく開いた。

二人同時に振り向く。

死んだ刺客の血が、細い筋になって床を這っていた。血は台帳の下へ滑り込み、欄と欄の間の空白を埋めていく。

綴じ目から、新しいページがせり上がってきた。

ソーレンがそちらへ動く。

私は彼の袖を掴んだ。

「待って」

「ノーランの居場所が載っているかもしれない」

「別の罠かもしれない」

「この部屋にあるものは、どれも罠だ」

「それでも、あなたは全部に向かって歩いていく」

「お前が、いつも俺の後ろに立っているからだ」

彼は振り返った。袖の布地が私の指の上を引きずるほど近い。

「俺の後ろにいろ、マーラ」

「嫌」

「たまには、俺の言う通りにしろ」

「理由を一つ言って」

彼の視線が、私の手首の血に落ちた。

「契約はもう一つ、お前の記憶を奪った。次の一つは、絶対に奪わせない」

「そんな約束、あなたにできるはずがない」

「今、したぞ」

彼がページへ手を伸ばす。

指が触れる前に、私はその手を掴んだ。

触れた途端、二人の掌に熱い脈動が走った。台帳のインクが閃く。ソーレンの血の刻印が、シャツの下で応えた。

新しいページに、文字が満ちていく。

NOLAN QUINN: ALIVE。

膝から力が抜けそうになった。

「生きてる」私は息を吐いた。

ソーレンの指が、私の手を強く握る。「どこだ」

次の行が現れた。

LOCATION: OLD EXCHANGE。

私は壊れたように笑った。

「兄さんは生きてる」

「今のところは、な」

「台無しにしないで」

「台帳が、代償なしに良い知らせをくれたことはない」

ページにさらにインクが広がる。

ACCESS CONDITION: SOREN KADE MUST CROSS THE EXCHANGE THRESHOLD。

ソーレンが完全に動きを止めた。

彼が隠すより先に、私は次の行を読んでしまった。

IF SOREN KADE CROSSES THE DOOR, ALL ACTIVE DEBT NETWORKS UNDER HIS SEAL TRANSFER TO MARA QUINN。

部屋は、私の手の中で刻まれる契約銃の音以外、静まり返った。

私はソーレンを見た。

「全部?」

「マーラ、ページに触れるな」

「あなたのネットワークが丸ごと、私のものになるって書いてある」

「台帳から離れろ」

「あなたがその扉をくぐれば、あなたの持つ負債が全部私に来る。債権者も、敵も、あなたの死を望む人間も全員」

「お前には制御できない」

「でも、兄さんがあの中にいる」

「餌だ」

「生きてるのよ」

「それは、無事だという意味にはならない」

「あなたは言ったわ。兄は証人だって。契約は兄が生きていることを必要としてるって」

「取引所で何が起きるかは、何も言っていない」

私は彼の手から自分の手を引き抜いた。

指先の下で、ページが暗くなる。

条件の下に、最後の一行が自ら書かれ始めた。

TRANSFER OCCURS WHEN MARA QUINN――

ソーレンが机越しに飛びかかってきた。

私は未完成の文の上に、手のひらを叩きつけた。

インクが皮膚を焼いて貫く。

彼が私の手首を掴んで引き戻したが、遅かった。ページはすでに、条項の前半を飲み込んでいた。

「何て書いてあるの」私は詰め寄った。

彼の顔から、血の気が完全に引いていた。

「マーラ、聞け。その行が完成したら、契約は――」

台帳の黒いガラスの中に古い取引所の扉が浮かび上がり、その向こうでノーランが血まみれの片手を上げた。インクが最後の一語を書き記すより早く――