Chapter 8 · 真実のページの代償
「ナイフを下ろして、マーラ」ソレンが刃をノーランの喉に触れさせる前に、わたしの手首を掴んだ。
彼の指がわたしの掌の黒い刻印の上で固く閉じた。熱が腕を走り抜ける。契約が脈動して応じ、ノーランが背後の椅子の上で身を引いた。
「放して」わたしは強く身をよじった。「あなたが彼をここに連れてきたのよ。あなたの借金に縛り付けたの」
「縛り付けてなどいない」
「じゃあ、なぜ彼の名前があなたの名前の下に書かれているの?」
ソレンの顎がこわばった。彼はノーランとわたしの間に立ち、コートがわたしの膝に触れるほど近かった。シャツの下、胸に焼き付けられた銃の契約の傷からまだ血が滲んでいた。鉄と革の匂いと、刻印を持つわたしの手から立ち上る鋭い煙の臭いがした。
椅子に縛られたノーランが笑った。それは喜びのこもった笑い声ではなかった。
「最初の融資について聞いてみろよ」兄が言った。「誰が署名したか、聞いてみろ」
ソレンは彼を見なかった。その目はわたしに向いたまま。
「マーラ、ページは偽台帳の裏にある。もう数分で契約がまた発動する」
「あなたはずっと『数分』と言い続けているけど、それがあなたの無実の証拠にはならない」
「いや、ならない。だが、お前が生き延びる証拠にはなる」
複製台帳が鉄のテーブルの上に開かれていた。灰色の糸で綴じられたそのページは、胃が重くなるような名前と日付と金額でびっしりと埋まっていた。わたしはすでに六つの偽造記入と、現役の債務者として記載された三人の死者を見つけていた。
最後のページだけが、開くことを拒んでいた。
それは黒いガラスの帯で封じられていた。
ノーランはソレンを、まるで仲介人が親の胸に自ら弾を撃ち込んだかのような目で睨みつけた。
「手を切れ」ノーランが言った。「そのページが求めているのはそれだ。お前の血だ。お前の家族はいつだって血で代価を払ってきた」
「ノーラン、黙って」わたしは鋭く言った。
「なんで? 彼はお前の陰に隠れる権利なんてない。自分がしたことの後でも?」
ソレンの握りが一瞬だけゆるんだ。
わたしはそれを感じた。ノーランも同じだった。
ノーランは拘束に逆らって前のめりになった。「言えよ。マーラに言えよ、誰が俺たちの父親から借金を取り立てたか。なぜ母親が焼けた契約を口に咥えて見つかったか、話せよ」
ソレンの目から表情が消えた。
「俺はそこにいなかった」と彼は言った。
「お前が奴らを送り込んだ」
「俺は十六歳だった」
部屋が静まり返った。
わたしの息が詰まった。「何?」
ソレンはようやくノーランを見た。「最初の取り立て命令が署名された時、俺は十六歳だった。仲介業はまだ俺のものじゃなかった。お前たちの両親の契約を書いたのも俺じゃない」
「でも執行したのはお前だ」ノーランが吐き捨てた。「奴らがすべてを奪う間、お前はそこに立っていた」
「俺が立っていたのは、父親が俺の手に銃を持たせて、どちらか一人を生かせと言ったからだ」
ノーランの顔が歪んだ。「嘘つき」
「真実が聞きたいか? いいだろう。父が代わりに選んだ。お前の母親が先に死んだ。お前の父親は口座の名義人を明かすことを拒んで、母親の後を追った」
その言葉は、どんな銃弾よりも深く突き刺さった。
わたしは手首を引き抜いた。「知っていたの?」
ソレンがわたしを振り返った。「借金の存在は知っていた。契約がノーランを見つけるまで、お前の家族がそれに結びついているとは知らなかった」
「そのことを、なぜ一度も言わなかったの?」
「お前が俺を刺そうとしていた間は、子供時代のことを聞かれなかった」
「冗談を言わないで」
「冗談じゃない」
彼の声が低くなった。硬い鋭さはそのままに、その下で何か粗いものが動いた。血の滲んだ手をテーブルに押し当てる。指と指の間から血が流れ落ち、黒いガラスの封印の上に滴った。
ページが開いた。
ゆっくりとではなく。濡れた音を立てて引き裂かれるように。
黒い帯が真ん中から割れ、薄い銀色の紙が一枚、テーブルの上に広がった。赤いインクの文字列がその上を這い回り、まるでページが呼吸しているかのように並び替わっていく。
ソレンが一歩近づいた。
「読め」と彼は言った。
「あなたが読めばいい」
「これは俺には応じない」
ノーランが苦い笑いを漏らした。「借金が今やお前のものになったからな」
わたしは掌の刻印を見つめた。最初の契約が発動して以来、黒い線が手首まで広がっていた。まるでガラスのひびのように見えた。
「それはどういう意味?」
ソレンがページに手を伸ばすと、銀色の紙が赤い線を彼の指の関節に走らせた。深く切られる前に彼は引いた。
「真の命令には、生きた監査人が必要だ」と彼は言った。「偽りの取引を見抜いて、正すことのできる者が」
「わたしにそれができると知っていたのね」
「お前だけが、できるかもしれないと思っていた」
「それは答えになってない」
「俺が持っている答えはそれだけだ」
わたしはページの上に身を乗り出した。インクがぼやけ、それからわたしの目の下でくっきりと浮かび上がった。
最初の行にはこう書かれていた:
TRANSFER OF DEBT: QUINN FAMILY ACCOUNT.
二行目は何度も何度も塗り潰され、紙がほとんど破れかけていた。
三行目は鮮明だった。
EXECUTION AUTHORITY: SOREN KADE.
わたしの心臓が躓いた。
「あなたの名前が書いてある」わたしは言った。
「ああ」
「取り立て人として?」
「武器として」
ノーランが椅子の上で身を引いた。金属が手首の下で軋んだ。
「見ろよ」と彼は言った。「これで分かっただろう。あの借金のシステムは奴の同意なんて必要としない。奴の名前を、血を、体を使う。奴が仲介する契約が増えるたびに奴は強くなり、奴が壊す家族がそれを支払う」
ソレンの目が彼に向いた。「喋り続けるなら、ページにお前の声を奪わせる」
「やってみろよ」
「もうやめて」わたしは手のひらをテーブルに叩きつけた。
刻印が燃え上がった。
鋭い痛みが頭蓋を引き裂いた。一瞬だけ、わたしは見たこともない台所に立っていた。黒い髪の女性がブリキのカップをわたしの手に押し付けていた。男の子がコンロの横で笑っていた。
それから記憶が引き千切られた。
わたしは喘ぎながらテーブルを掴んだ。
膝が折れそうになる前に、ソレンがわたしの腰を捉えた。彼の掌がわたしの脇腹に広がり、ドレスを透かして熱が伝わってくる。胸がわたしの肩に押し当てられ、吐息が耳のふちをかすめた。
「何を持っていかれた?」と彼は訊いた。
「放して」
「マーラ」
「放してと言ったの」
彼はすぐには動かなかった。頭の中に鐘が鳴り響く間、腕がわたしの体に回されたまま、倒れないように支え続けた。
ノーランは、私の腰に置かれたソーレンの手を見つめた。「彼女は読むたびに何かを失う。おまえはそれも知っていたんだな」
ソーレンが口元を引き結んだ。「債務が代償を求めることは知っていた。何を奪うかまでは知らなかった」
「嘘つきめ」とノーランが言った。
私はソーレンを突き放した。「二人とも、私を無視して勝手に話を進めないで」
私が声を荒らげるとは思ってもいなかった二人は、ぴたりと黙った。
私は頁を指さした。「命令には、執行権限を持つのはソーレンだと書いてある。でも、誰がこの債務を課したのかは書かれていない。債権者はどこ?」
下の余白を赤いインクが這った。
文字が一つずつ浮かび上がった。
債権者:支払い完了まで非開示。
「何の支払い?」と私は尋ねた。
頁は新たな一行で答えた。
訂正一回につき、記憶を一つ。
ノーランが青ざめた。「そんな」
ソーレンが私に歩み寄った。「もう二度とその頁に触るな」
「触らなければ、銃の契約があなたを殺す」
「なら、殺させておけ」
私は勢いよく顔を上げた。「私たちを巻き込んでおいて、今さらそんなことを勝手に決めないで」
「おまえが自分の記憶を切り刻み、守るものさえ何も残らなくなるくらいなら、俺が決める」
「私には守ってもらう必要があると思ってるの?」
「自分が何を失っているのか、おまえにはわかっていない」
「あなたにはわかるの?」
彼の視線が私の手のひらに落ちた。「この債務が何を奪うのか、俺はよく知っている」
彼が私の手に手を伸ばした。
振り払うべきだった。それなのに、温かく節くれだった指に私の指を包まれ、盛り上がった黒い線を親指でなぞられるままになった。その接触が、契約にまた一つ脈動を走らせた。
意地を張るより先に、体が彼へと傾いた。
ソーレンはそれに気づいた。
何よりも、それが悔しかった。
彼の視線が私の唇へ上がり、それから目に戻った。「ひと言そう言えば、俺がその頁を壊してやる」
「壊せないわ」
「この屋敷にあるものなら、何だって壊せる」
「これは無理よ」
「試してみろ」
彼の顔は、私の顔からほんのわずかしか離れていなかった。彼の息遣いは落ち着き、抑えられているのに、私の呼吸は速すぎた。彼の親指が手のひらの中央を押した。
刻印がいっそう強く燃えた。
私は手を引き抜いた。「そんなふうに触らないで」
「どんなふうに?」
「私があなたのものみたいに」
彼の眼差しが鋭くなった。「おまえは俺の屋敷に立ち、俺の契約を手にして、俺の血を使っている。俺たちの間につながりなんかないふりは、もうするな」
「つながりなんかじゃない。鎖よ。あなたがかけたの」
「なら、断ち切れ」
その挑発は、彼の狙いどおりの場所に突き刺さった。
私は頁に向き直った。「執行権限を書き換えたら、どうなるの?」
ソーレンの表情が変わった。「その債務には、代わりの命令が必要になる」
「銃を止める命令ね」
「おそらくは」
「おそらく、なんて言わないで」
「何も差し出さない命令を、その頁は受けつけない」
「なら、何か差し出すわ」
ノーランが首を振った。「マーラ、だめだ。聞いただろう。訂正一回につき、記憶が一つだ」
「もう一つ奪われたわ」
「何を奪われたかさえ、わかっていないじゃないか」
私は彼を見た。「あなたにはわかるの?」
彼は口を開き、そして閉じた。
それだけで答えは十分だった。
私はテーブルから、細身の監査用の刃を取り上げた。刃先には銀のインクがつけられていた。刻印のある手で柄を握った瞬間、刃がソーレンめがけて跳ねた。
彼が私の肘をつかんだ。
「それを放せ」
「手を離して」
「今、その手はおまえのものじゃない」
「なら、私が操れるように手を貸して」
彼が私の背後に回った。片腕を肋骨のあたりに回し、私を自分の体に押さえつける。もう片方の手は私の手を包み込み、刃先を銀の頁へと押し下げた。
彼が息をするたび、その胸が私の背中に触れて動いた。
「よく聞け」と彼が耳元で言った。「訂正は一度だけ、正確に書け。余計な言葉は足すな。代償を払えない名前は書くな」
「ずいぶん自信があるのね」
「おまえを生かそうとしているんだ」
「そう繰り返せば、私を大切に思っていることになるとでも?」
彼の手に力がこもった。「大切に思っている。だから厄介なんだ」
ほんの一瞬、私たちはどちらも動かなかった。
そのとき、ノーランが叫んだ。「マーラ、いちばん下の行だ!」
私は視線を落とした。
頁がまた変わっていた。
代わりの執行者が必要。
その下には、名前を待つ空欄があった。
手のひらのインクが指に向かって這い始めた。
「ソーレン」と私はささやいた。
「俺の名は書くな」
「もうあなたの名前が書かれているわ」
「債権者の名を書け」
「誰なのかわからない」
「おまえは知っている」
私の髪に触れていた彼の息が止まった。
私は体をひねり、彼の顔を見た。「何を隠しているの?」
彼の瞳が私を捉えて離さなかった。近すぎる。それなのに、固く心を閉ざしている。
「話したら、聞く前には戻れなくなる」
「言ってみて」
彼の胸にある銃の契約が、シャツの下で閃いた。続いて、小さな金属音がした。部屋の向こうで引き金が引かれたような音だった。
ノーランが私の名を絶叫した。
私は銀の刃を頁に走らせた。
刃の下でインクが弾けた。最初の命令が裂け、赤い煙がテーブルにあふれ出した。手のひらが熱く焼け、危うく刃を取り落としかけた。
記憶が一つ、引き剥がされた。
男の声。父の声。
「ケイド家の者のために、決して署名するな。絶対に、あの男に――」
その先は消えた。
私は悲鳴を上げ、空いている手をこめかみに押し当てた。
ソーレンが両手で私の顔を包んだ。「マーラ、しっかりしろ。俺を見ろ」
「父はあなたを知っていたのね」
私の頬に触れた彼の指が動きを止めた。
ノーランが彼を見据えた。「話してやれ」
ソーレンは低い声で言った。「おまえの父親が借りていたのは、俺の一族からじゃない。俺の一族の名を使う何者かから借りたんだ」
「誰から?」
彼は頁を見た。
空欄がひとりでに埋まった。
債権者:ヴェイラ・モーン。
ノーランが息を止めた。
銀の紙にその名が焼きつき、続いて、赤い記載がもう一列現れた。都市。地区。何千もの債務口座。
そして、最下段の一行が現れた。
執行命令:現在有効なすべての債務者。
CHAPTER 8 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime