Chapter 24 · 第24章
重いシダーの扉が、暇を告げられた従兄の背後でほとんど閉まりきるか閉まらぬかのうちに、外周警備区画の脇に据えられたインターコムが一度鳴った。ウードの残り香が漂う空気を切り裂く、平坦で控えめな音だった。
家令のファルハーンが、細かく折り畳んだ両手を白いソーブの前で重ねたまま、アーチ型の入り口に姿を現した。サアドがこちらを向くまで待ってから、ようやく口を開いた。その声は、礼節と実務のちょうど境界線上に調律されていた。
「ウスタードさま」とファルハーンは低く言った。「北門のインターコムより、車両の接近が報告されております。シェイフ・ターリク・アル=シャフラーニー様でございます。外側の遮断機にてドライバーのマニフェスト提示をお断りになり、妹御がいまもこちらの屋敷に名誉ある娘として滞在されているのか、あるいはこの界隈に流れている噂によってご身分に傷がついていないかを、確認したいと申しております」
冷たいものが胸の奥に広がった。鋭く、そして完全に静止したような感覚。ターリク――わたしの兄。アル=シャフラーニー家の揺るぎない誇りを、その体のひとつひとつの動作に刻みつけた長兄。彼がこの時刻にリヤドを横断してきたとすれば、それは商業評議会での囁きが、一族の名に摩擦を感じさせるほどの高みにまで達したということに他ならなかった。
わたしは黒いクレープのアバヤの縁をぐっと肩に引き寄せ、シャイラの暗い絹を、一筋の髪も見えないよう整え直した。この邸宅の公的な廊下においては、慎みは単なる習慣ではない――それは鎧だった。
サアドは微塵も動じなかった。北部地区において同等の重みを持つ家柄の男が到着したというのに、その表情は暗い石から彫り出されたように、変わることなく据わっていた。彼は汚れひとつない白いソーブの袖口を直し、右手に嵌めた重いプラチナの印台指輪の上を親指でゆっくりとなぞった。
「内庭を通して通せ」とサアドは、躊躇も急きも一切ない声で静かに命じた。「正式な玄関に車を回させろ。ダッラをブラジャーの上に新しく用意させろ。カルダモンだけでいい。彼はクローブは好まない」
「アブシル」とファルハーンは答え、一度だけ頭を下げてから石造りの回廊へと引き下がった。
それからサアドはわたしへと視線を向けた。広大なマジュリスの中、高い漆喰の繰形と埋め込まれた真鍮ランプの控えめな灯りの下で、空気は語られぬ契約の重みをはらんでいた。彼は中央の絨毯へ向かって、ゆっくりと計算された二歩を踏み出し、無礼な近さには至らぬところで止まりながら、わたしたちの間の空間を完全に支配した。
「あなたの兄は、晴らすべき侮辱を求めてやってくる、ディーマ」とサアドは言った。その声は静かで、この邸宅の深い礎のように揺るぎなかった。「彼は、あなたが失墜していることを予想している。この門が問い合わせに対して閉ざされているか、あるいはもっと悪いことに、あなたが晴れぬ噂の影に押し込められているのを見るつもりでいる」
「兄が来たのは、アル=シャフラーニー家が自家の女の名前を他の男たちの口に留め置かれたまま清算なしに済ませる家ではないからです」わたしは答え、顎を持ち上げた。彼から溢れる威厳に声が震えぬよう、自分自身に言い聞かせながら。「ターリクのことはご存知でしょう。もしこのマジュリスでわたしの名誉が守られぬまま放置されたと思えば、彼は太陽が頂点を過ぎる前にわたしを連れ出せと要求するでしょう」
「要求させておけ」とサアドは冷ややかに返した。しかし唇の端には、微かな、しかし揺るぎない決意の影が宿っていた。「この壁の中に守られているものを、誰かが連れ出せると思うのなら――噂によってであれ、命令によってであれ――その者は間違っている」
彼は北側の窓に近い高台の壁龕へ向かって手を向けた。同盟する長老や一族の長のためだけに設けられた、格式ある応接の場所だった。
「仕切りの隣に座りなさい、ディーマ。シャイラはきちんと引いておくこと。訴えるようなことも、すでに計られ捨てられた事柄について弁解することも、あなたには必要ない。ターリクは、最初のフィンジャーンが彼の手に渡る前に、あなたの立場を自分の目で見るだろうから」
大理石仕立ての大広間に、足音が響いてきた。芯があり、計算され、妥協を知らない足音。ターリクが高い天井の広間に入ってきた。金の縁取りのビシュトを荘重な品位とともに引きずりながら、鷹が地形を測るように視線で部屋を制していた。その目がわたしを捉えたとき――アル=ブカーミー家の屋根の下で絹に包まれ、まっすぐに座り、うなだれることなく――彼の硬い肩に宿っていた緊張は、サアドの揺るぎない花崗岩のような姿勢とぶつかり合い、ゆっくりと変化した。
CHAPTER 24 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime