Chapter 25 · 第25章
サアドは、使用人たちが二人の間に入るのを待たなかった。この屋敷を成す石そのものに己の権威が刻まれている男の、静かで揺るぎない足取りで絨毯を横切った。白いトーブには一点の乱れもなく、糊の利いた襟が顎の下で凜と立っている。濃色のビシュトを片腕にまとめ、兄を迎えるために戸口へと歩み寄った。
「よく来たな、ターリク」サアドの声は平静で、身構えた震えも、取り繕うような性急な親しみもなかった。対等な男を迎えながらも、自らの屋敷では一歩も譲らぬ者の挨拶だった。
ターリクは彼の二歩手前で足を止めた。兄は、家柄と周囲の厳しい目によって形作られた男だった。グトラの下の黒い瞳は鋭く、その姿勢にはアル・シャハラーニ家の名に課された期待が刻み込まれていた。視線がマジュリスを横切り、低い卓や、真鍮の香炉から漂うターイフの薔薇と沈香の香りを通り過ぎて、座っている私を射抜いた。私は目をそらさなかった。黒いシャイラは髪を覆ったまま、濃色の絹のアバヤの上にまっすぐ垂れている。彫刻を施された椅子の背に背筋を固く沿わせ、詫びる気配など微塵も見せずに、その眼差しを受け止めた。サアドには懇願することを禁じられていたけれど、その命令よりはるか前に、私の誇りが喉を封じていた。
「サアド」ターリクが呼びかけた。冷ややかな声には、説明を求めて訪れた親族としての、儀礼に則った重みがあった。「昼前には、うちの評議の席まで噂が届いた。地区の外で目撃された車。私用門で交わされた言葉。我が家の娘たちの名に、影がつきまとうことは許さん。こちらは闇の中で儀礼のもてなしを飲み下すために、リヤド北部を横切って来たわけではない」
薄く冷たい沈黙が広間に降りた。サアドはたじろがず、その表情には苛立ちの片鱗さえ浮かばなかった。怒りを見せれば、弱みを認めることになる。焦りを見せれば、やましさを告白することになる。その代わりに彼は、弱火にかけた銀のダッラが置かれている脇卓へと歩み寄った。
手首をわずかに下へ振るだけで、控えていた使用人を退かせた。それから左手に背の高い銀のポットを取り、右手で曇りひとつない磁器のフィンジャンを持ち上げると、サアドは自ら、カルダモンの香る黄金色のガフワを注いだ。あえて高く掲げた注ぎ口から、細い流れが澄んだ一本の線となって途切れずに落ち、小さな杯の縁に一滴もこぼれることなく収まっていった。
退席を急かすための、半端な量ではなかった。敬意を示すにふさわしい量を、揺らぐことなく、きっちりと注ぐ。そして右手で、そのフィンジャンをまっすぐターリクへ差し出した。
「ガフワを飲め、ターリク」サアドは声を低めた。有無を言わせぬ、揺るぎない響きだった。「目撃の報せを聞いて来たのだろうが、俺の屋根の下にあるものを噂に左右させはしない。ディーマが上座に座っているのは、彼女の名誉にふさわしい場所がそこだからだ。その名誉は、俺自身の戸籍にも刻まれている。この壁の外で何が起きたかなど、何の意味もない。俺たちの間にあるものは、すでに確かな誓いで結ばれている」
ターリクは、サアドの手から差し出されたフィンジャンに目を落とした。私たちの世界では、家の主が注いだ珈琲を受け取ることは、その場で示された条件を受け入れることを意味した。拒めば、公然と両家の結びつきを損なうことになる。
長い三秒のあいだ、広間全体が息をひそめた。ターリクは顎を引き締め、もう一度、私に素早く視線を走らせた。私の振る舞いに恥を、悲嘆を、不名誉を暴かれた女のうなだれた姿を探していた。けれど、そんなものは何ひとつ見つからなかった。あるのは、私の沈黙に宿る冷たい炎だけ。それは、私たちの間に立つ男の、花崗岩のように揺るがぬ静けさにも映し出されていた。
ターリクは右手を差し出した。その指が磁器の杯を包んだ。
「ハラース」サアドは静かに言った。その黒い瞳がターリクを捉え、もはや何ひとつ覆らぬことを告げていた。「この話は終わりだ」
CHAPTER 25 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime