Back

ディーマ

Chapter 29 · 第29章

マジュリスには重苦しい沈黙が満ちていた。敷居近くに置かれた銀の香炉から、ターイフの薔薇と熟成した沈香の煙が漂ってくる。壁沿いの低い座 cushionに腰を下ろす男たちは、誰ひとり顔を上げようとはせず、冷めたコーヒーの入ったフィンジャーンを前に、礼節という境界の内側に身を潜めていた。サアドはアーチ形の入口のそばに立ったままだった。染みひとつない白いトーブの端正な輪郭が、温かな色合いの石灰岩を背に際立っている。その佇まいから胸の内を読み取ることはできなかったが、声ひとつ荒らげずとも、彼の威厳は部屋全体を支配していた。

私は右手で黒い絹のアバヤの裾をたぐり、頭を覆う暗色のタルハが隙なく留められ、揺るがぬ襞のあいだから眼差し以外は何も覗いていないことを確かめた。入口の彫刻入りの木製衝立を離れ、広間の開けた空間へと足を進め、羊毛の絨毯の中央まで歩いた。

すべての視線が私に向いた。それでも、私の目を正面から見据える者はいなかった。アル・ブカミ家とアル・シャハラニ家の伝統に則った集まりで、女が沈黙を破ることはない。自らの名誉のために、書面だけでは果たせない決着をつけなければならないときを除いては。

「叔父上」私は上座にいるサアドの父方の叔父に、冷ややかな落ち着きを保った声で呼びかけ、慣習が求める分だけ頭を下げた。「そして、両家の長老の皆さま」

叔父は背筋を伸ばして座ったまま、琥珀の数珠を繰る指にわずかに力を込めたが、口を挟むことはなかった。

「今日の正午前、この席にひとつの影が持ち込まれました」私は言った。抑えた声は揺るがず、高い天井の下に澄んで響いた。「往来で一瞬見かけたという、ただそれだけの影です。ちらりと目にしたものを取引の種にし、確かめてもいない人影を、よその家の娘の身持ちを物語る真実と取り違える男たちが運んできたもの。皆さまはサアドと向かい合って座り、その影が、彼の果たすべき務めであるかのように振る舞うのをお許しになりました。環状道路の埃の中から拾ってきた根拠のない言い分が、アル・シャハラニの名を持つ者の立場を揺るがすかどうか、見届けようとなさったのです」

その話を持ち込んだ従兄弟は、ごくりと唾をのみ込んだ。磨き上げられた床に額を向けたまま、先ほどまでの虚勢は跡形もなく消えていた。

「これだけは、はっきり申し上げます」私は顎を上げ、その男の向こうにいる一同を見渡しながら続けた。「街の噂に、私の歩む道を左右するだけの重みはありません。一瞬よぎった影に、閉ざされた扉の内で交わされたことの意味を決める権限もありません。夜に属することは、それぞれの名誉に責任を持つ二人の大人の契りに属することです。私の名の潔白が、皆さまの囁きひとつに委ねられていると思っていらした方がいるのなら、そのお考えは、注がれぬままのコーヒーとともにお下げください」

張りのある衣のかすかな衣擦れが、居並ぶ男たちのあいだに広がった。長老のひとりがフィンジャーンの縁にそっと触れ、その叱責に反論の余地がないことを認めた。弁明のしようはなかった。私たちの世界では、証拠のない非難を揺るぎない態度で退けられれば、その非難はすべて、口にした者へと跳ね返る。

私はサアドを見なかった。それでも、広間の端をつなぎ留めるような、彼の眼差しの重みを感じていた。私たちのあいだには、閉ざされたあの部屋があり、決着のつかない夜明けがあり、二人で越えては引き直してきた、いくつもの強固な境界があった。けれどここでは、親族たちの目にさらされていても、私たちを囲む境界は破られていなかった。

「ハラース――もうよい」サアドの声が静寂を切り裂いた。静かで、有無を言わせぬ声が石壁に響いた。「言うべきことは語られた。この件はこれで終わりだ。皆、退出を」

CHAPTER 29 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime