Back

ディーマ

Chapter 34 · 第34章

大広間のマジュリスを満たす静けさは破られなかった。そのまま、揺るぎないものとして根を下ろしていった。

手織りの羊毛の敷物が広がる室内を、上座の一段高く設えられた座へと進むあいだも、私は歩調を速めなかった。黒いアバヤの裾が床をかすめ、かすかな衣擦れの音を立てる。裏地のついたポケットには、重い金の鍵がしっかりと収まっていた。その重みはもう、疑いを突きつけられる痛みを伴ってはいない。ここが私の居場所であることの、決して覆らない証しだった。

サアドは私の傍らを歩きながら、一族や屋敷の者たちの目の前で求められる、儀礼にかなった距離を保っていた。ぱりっとした白いトーブに、控えめな金の組紐で縁取られた濃色のビシュト。その姿には、声を張らずとも広間を従わせる静かな威厳――ヘイバが、ごく自然に備わっていた。私たちが上座のサドルに着くと、壁沿いに座る男たちは背筋を伸ばし、敬意を示して目を伏せた。ささやき声も、疑いを残した視線もない。偽りの報告がこの家の敷居に落とした影は、跡形もなく取り払われ、外門の向こうに葬り去られていた。

私は中央の、彼の隣の席に腰を下ろした。戻ってきて以来初めて、彼の立場と私の立場のあいだに、ぽっかりとした隔たりはなかった。私の居場所は確かに設けられ、認められ、何ひとつ欠けることなく、そこにあった。

サアドがうなずくと、アブー・ターリクが重厚な銀のダッラを手に、アーチ形の入口から進み出た。焙煎したばかりのカルダモンの鮮烈な香りと、浅煎りのナジュド式コーヒーの湯気が、ひんやりした空気に漂う。部屋の隅の香炉、マブハラから立ちのぼる沈香の煙の名残と、ゆっくり溶け合っていった。

この部屋では、ひと息ごとにまで礼法が行き渡っていた。家令はまず長老たちに向かうことも、入口近くに座る従兄弟たちに向かうこともしなかった。目を伏せ、深い敬意を一つひとつの所作に込めて上座へ近づくと、ポットを高く掲げ、小さな磁器のフィンジャーンに淡い琥珀色の流れを注いだ。液面は縁より下、杯の三分の一ほどを満たしたところで、ぴたりと止まった。

アブー・ターリクは最初のフィンジャーンを、右手で私に差し出した。

「奥様」と老いた家令は低く言った。最初の一杯を受ける栄誉は、客への心遣いとしてではなく、この家の女主人と認めるしるしとして差し出されていた。

「いつもご苦労さま、アブー・ターリク」と私は落ち着いた声で応じ、温かな磁器の杯を右手で受け取った。ガフワの熱が薄い釉薬越しに指へと染み込んでくる。

二杯目はサアドに渡された。彼はきびきびと、抑制の利いた動きで杯をわずかに持ち上げた。座布団のあいだのわずかな距離を隔てて、その黒い瞳が私の目を捉える。疑念に満ちた日々、彼の声を鋭くしていた冷たい皮肉はすっかり消え、今は揺らぐことも、他者につけ入る隙を与えることもない決意に置き換わっていた。この場で誓いの言葉を口にする必要はなかった。アル・ブカミ家の者全員を前に、二人並んで上座に座り、正午のコーヒーを受けている。その事実だけで、あの夜のことにも、これから続くすべての日々にも、決着がついていた。

真鍮の盆の傍らから、黒々と艶めくスッカリ種のデーツを盛った鉢が差し出された。サアドがひとつ取って皮を割り、私も別のひとつを取った。濃厚な甘みが、舌に残るカルダモンのほろ苦さとほどよく釣り合った。

長いマジュリスの奥へと、若い男たちにも無言のうちに杯が渡り始めた。広間には、古くからの揺るぎない秩序の律動が戻っていた。真夜中に誰が来たのかを口にする者も、私がたどってきた道をあえて問いただす者もいなかった。私の名誉は、私自身のものとして保たれていた。弁明によってではなく、静かに屈することを拒み続けた、その意志によって守られていた。

私はガフワをもうひと口飲み、温もりが体の内に広がっていくのを感じた。それから、手の中のフィンジャーンをそっと左右に傾けた。アブー・ターリクはすぐに進み出て空の杯を受け取り、恭しく一礼して下がった。

傍らでサアドは、張りのある背当てに身を預けた。膝の近くにさりげなく指を置き、くつろいだ姿勢にも威厳を漂わせている。私のほうへ顔を向けた彼の口元がほんのわずかに上がり、二人で分かち合う静かな勝利を認めた。

「インシャーアッラー、この家に安らぎが戻ったな」と彼は静かに言った。その声は、上座にだけ届くほどの小ささだった。

私は、陽光の降り注ぐ中庭へと開け放たれた、彫刻を施した高い扉に目を向けた。石造りのアーチの向こうでは、リヤドの乾いた風に椰子の葉が揺れている。門は大きく開かれ、家族のもとへ帰る道は通じていた。それでも私の足は、今座っているこの場所に、しっかりと根を下ろしていた。

「インシャーアッラー」と私は答え、マジュリスの静けさに、二人を包ませた。

CHAPTER 34 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime