Chapter 18 · 第18章
この棟の静けさも、表の廊下から漏れ聞こえる声までは封じ込められなかった。中庭の向こう、厚い石灰岩のアーチを隔て、この一画と来客用の応接間とを仕切る重い杉の扉の先から、言い争う男たちの声が次第に高まり、夜気を切り裂いて届いていた。
私は低い長椅子から立ち上がった。髪を覆うタルハの布を整えると、絹のアバヤがウールの敷物をかすめ、かすかな衣擦れの音を立てた。
「ガラス越しに姿が見えない、陰のところにいてくれ、ヌーラ」バンダルは声を荒らげずに言った。肘掛け椅子から動いてはいなかったが、その姿勢はくつろいだものから、いつでも動き出せる緊張をはらんだものへと変わっていた。黒い瞳が、中庭の明かりに浮かぶ私の輪郭を余さず追っていた。
「父の家のことを、もう壁が崩れ落ちてしまったみたいに話しているわ」胸は締めつけられていたけれど、声は揺らがなかった。「私のことも、船荷証券を持っていると言い張る誰かに引き渡すため、門のところで待たせてある荷物みたいに」
「言わせておけばいい」バンダルは真っ白なトーブの袖口を直し、親指で銀のカフスをなぞった。「男が声を張り上げるのは、自分の権威が敷居の手前で通じなくなったと悟ったときだけだ。君の叔父は、この扉を開けられないとわかっている。あの絨毯の上に置かれた電話に、誰の印章があるかもな」
私は薄暗い壁龕の奥へ退かなかった。代わりに、彫刻を施した木製のマシュラビーヤの衝立をあえて通り過ぎ、私用の中庭へと開く石のアーチに向かった。外の空気は乾いて身を刺した。真夜中を過ぎると決まってリヤド北部を覆う砂漠の冷気に、外側の通気口から立ちのぼる、焚きしめたバフールのほのかな苦い香りが混じっていた。
石の囲いの向こうから、廊下の門に設けられた背の高い遮音用の羽板を通して、叔父の声が落とした鉄のように石畳を打った。
「アル・ハスルール家の若造が、車を二台連れて外に来ている」叔父は、黙ったままの誰かに向かって話していた。「あの糾弾を聞いたんだ。バンダルがあの子を扉の内側に囲い続ければ、夜明け前には両家の名を公の場に引きずり出すぞ。こちらに場を譲れと伝えろ。あの子を門まで歩かせろ。あの声が名指ししたのはあの子だ。あいつじゃない」
別の声が割り込んだ。細く、取り乱した声。従兄弟の一人だった。「叔父さん、こんな醜聞を抱える余裕はありません。家にこんな危険を持ち込んだ娘一人のためになんて。あの子がこの棟に居座れば、夜明けまでには地区中に知れ渡ります」
私は石灰岩のアーチの縁まで進み、冷たい、鑿の跡が残る石に手を当てた。中庭の灯籠に照らされ、指の関節が白く浮かんでいた。彼らの侵入を阻む重い木の扉から、私は目をそらさなかった。衝立の陰で身を縮めれば、彼らが私の名に押しつけたがっている臆病さを、自ら認めることになる。
背後で、静かで落ち着いた足音がした。バンダルは私の右肩のすぐ後ろで立ち止まった。肌の乾いた熱と、混じりけのないターイフの薔薇と熟成したデーン・アル・ウードの煙を思わせる香りが、中庭の冷気を押し分けて届くほど近かった。けれど、彼は私に触れなかった。直接人目にさらされることはなくても、見通しのきく中庭では、その身の置き方に一点の隙もなく、揺るぎなく、礼節にかなった距離を保っていた。
「聞こえるでしょう」私は中庭の向こうにある重い真鍮の閂を見つめたまま、囁いた。
「一時間前に自分の切り札を売り払い、今になって大声で買い戻そうとしている老人の声なら聞こえる」バンダルは落ち着いて答えた。低く抑えた声は磨き上げた玄武岩のようになめらかで、それでいて、足元の石畳さえ揺るぎないものにするような絶対的な威厳を帯びていた。「君の叔父が門に車を十台呼び寄せようと、地区の長老たちを連れてこようと、今夜、この石畳に足を踏み入れられる者はいない」
「あなたにマジュリスへ出てこいと要求したら?」
「私は、自分で選んだマジュリスにいる」彼の視線はまっすぐ前に据えられ、私の肩越しに廊下へ向けられていた。そこでは怒号が、降り立つことのできない禿鷹のように、なおも旋回していた。「バンダル・アル・タミーミが糾弾の責任を自ら引き受けた以上、それに広間で異を唱えるのは、私の家に抗争を宣言することだと、彼らもわかっている。君の叔父に、抗争に踏み切る度胸はない、ヌーラ。あるのは、ひとりで立つ女を脅す度胸だけだ」
私はわずかに顔を向け、中庭の灯籠が投げかける温かな明かりの下で、彼の硬く、決して屈しない横顔を見つめた。「私はそう簡単には怯えないわ、バンダル」
彼の口の端に、刃のように細い、かすかな笑みが浮かび、見て取るより早く消えた。「君が電話を渡すのを拒んだ瞬間に、それはわかった。さあ、風の当たらないところへ下がってくれ。今夜は冷える。夜が明けてあの門が開くまで、まだ何時間もある」
CHAPTER 18 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime