Chapter 31 · 第31章
私邸の奥棟を隔てる重厚な杉の扉が開かれると、目の前に大広間のマジュリスが広がった。壁の高い位置に設けられた採光窓から、早朝の青白く冷たい光が差し込んでいる。男たちはすでに集まっており、アル=スバイエ家とアル=タミミ家の評議の面々が、厳格な序列に従って広間の周囲に敷かれた絨毯に座っていた。私はアバヤを身体にぴたりと引き寄せ、黒いシャイラを顎の下でしっかりと留めていた。施錠された奥棟で過ごした夜の痕跡は、その下にすべて隠されていた。
私たちが入ると、広間に深い静寂が降りた。ソーブの衣擦れひとつなく、琥珀の数珠玉が彫りのある胡桃材に触れる音さえしない。怒号も、振り上げられる手もなかった。ただ、ヘイバ――威厳がもたらす畏怖だけが、重く、息苦しいほどにその場を圧していた。バンダルは私の二歩先を歩いていた。白いソーブには一点の乱れもなく、張りのあるグトラが幅広い肩にまっすぐ垂れている。その姿には、長い不寝の時間の影さえなかった。広間の端に座る叔父へ目を向けることも、石のような沈黙を顔に刻んだ長老たちへ、詫びるように会釈することもなかった。
彼は広間の奥へまっすぐ進み、サドルに腰を下ろした。その場を言葉ひとつで動かす者のために設けられた、中央の上座だ。たったそれだけの、悠然とした動作で、この家の序列は覆しようもなく定まった。三つ下の席にいた叔父が、クッションの上でわずかに身じろぎした。顎をこわばらせ、握った拳を膝に押し当てていたが、口は開かなかった。ナジュドでは、異議を受けずに席を占めることは、その権威が認められたことを意味する。あとからどんな抗議の言葉を重ねても、それを覆すことはできない。
私は彫刻の施された衝立のそば、脇に用意された席へと進んだ。私たちの家名を持つ女に求められる、端然として誰も寄せつけない距離を保ちながら。黒い絹のアバヤの袖の中で両手を重ね、指先ひとつ動かさなかった。私の身のこなしを追う鋭い視線に、何ひとつ読み取らせまいとした。
給仕が通用廊下から音もなく入ってきた。左手には銀のダッラ、右手には繊細なフィンジャーンを重ねて持っている。彼は年長の従兄たちや父方の家系の重鎮たちの前を通り過ぎ、真っ先に上座へ向かった。カルダモンの香る琥珀色のガフワが、小さな杯に三分の一ほどだけ注がれた。バンダルはそれを右手で受け取った。その指に揺らぎはなく、マジュリスの隅々から押し寄せる、何かを待ち構える沈黙にも、応じるでも、無視するでもなかった。
「外周に異常はありません」アル=タミミ家の評議に連なる長老のひとりが、抑制の利いた低い声で静寂を破った。「真夜中前に到着した黒いセダンは、大通りを後退して、この地区を去りました。ただ、あの者たちがここへ来るきっかけとなった伝言は、記録に残っております」
バンダルはフィンジャーンを唇に運び、一口だけ飲んだ。そして手首をわずかに返し、きっぱりとした仕草で杯を傾けた。給仕はすぐに一歩下がり、頭を垂れてダッラを引いた。それを待ってから、バンダルは傍らの低い真鍮の卓に杯を置いた。
「あの録音への返答は、昨夜、私が電話を絨毯の上に伏せた時点で済んでいる」バンダルの声は静かで低く、熱を帯びることなく、絨毯敷きの広い空間の隅まで難なく届いた。「電話の主が求めていたのは、名前ではない。決着だ。そして、その決着は私が引き受けた」
叔父が身を乗り出した。その声には、冷ややかな自制のきしみがにじんでいた。「バンダル、あの告発には、彼女の家の印が押されていた。そこに記された責めを、評議が何事もなかったように片づけるわけにはいかん。地区の当局や北部の親族に、なぜ門を閉ざしたのかと問われれば――」
「問わせはしない」バンダルは滑らかに遮った。声の調子は、ほんのわずかにも高くならなかった。叔父を見据える眼差しは、磨かれた砂漠の石のように冷たく、揺るぎなかった。「もし問いが出たなら、バンダル・アル=タミミが預かっていると伝えろ。私の署名をもってその責めを引き受け、いかなる呼び出しにも私の印で応じるとな。彼女の名は、帳簿から消した」
低い卓のあいだを、マブハラから立ちのぼる一筋の煙が漂った。混じりけのない沈香の、鋭くほろ苦い樹脂の香りを運んでくる。長老たちは視線を交わし、彼の態度に決着を読み取った。抜き身の刃のように私の頭上にかかっていた告発は、議論や懇願によって退けられたのではなかった。彼らには到底異を唱えられないほどの威を持つ男に、ただ、丸ごと呑み込まれたのだ。
バンダルがわずかに顔を向けた。控えめに空間を仕切る衝立の向こう、私が座っているほうへ。広間の開けた空間を隔てて、彼と私の目が合った。鍵のかかった扉の奥で結んだ契りを、言葉もなく、揺るぎなく確かめ合う眼差しだった。
「運転手に、空の車を車庫へ戻させろ」バンダルが命じた。その口調が、集まりの終わりを告げていた。「この件は終わりだ。ハラス」
CHAPTER 31 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime