Back

彼女を誰にも渡さないと誓った

Chapter 16 · 第16章

掛け金が収まった音は、指の関節で木を叩く音に似ていた。そしてこの棟には、灯りと私たちだけが残った。

外の廊下から人の気配が消えていくのが聞こえた。少し離れたところで扉が閉まり、続いてもう一つ。叔父の声は壁越しにも聞こえず、それがありがたかった。この夜まで、私が何者であるかを男に決められるのを聞いて過ごしたくはなかった。

ナーイフは、扉がまだ開いていたときと同じ場所に立っていた。私のほうへは来なかった。それが、彼について私が初めて理解したことだった。気づくのが遅すぎたけれど、この人は欲しいものに自分から近づいたりしない。それが自分のもとへ歩いてくるかどうか、待つのだ。

だから私は、歩み寄らなかった。

タルハに手をかけ、留めていたピンを抜いた。布が頭から離れ、髪がほどけて落ちた。タルハを一度、二度と畳み、盆の脇の低いテーブルに置いた。それからアバヤを肩から下ろした。落ちるというより、滑り落ちた。それを椅子の背に掛け、自分のものではない家の一室に、自分のドレス姿で立った。三十歳の私は、彼の視線を受け止めた。この家で、誰にも強いられずに与えられるものは、私を見せることだけだったから。

「サイイダティ」と彼は言った。私の貴婦人、と。問いかけではなかった。

「あなたには名簿があるでしょう」と私は言った。「会社にも、この家にも。そこには私の名前も、弟の名前も、その前には父の名前も載っている。今夜、この棟に何を迎え入れようとしているのか、わかっていて」

「値札をつけられたものを、私は受け取らない」

「なら、あなたの手の中に何が残るのか、わかっていて」

そこで彼は絨毯を横切ってきた。急がずに。私の顎の下に手を添えて顔を上向かせ、気に入らない条項が一つだけある契約書を見るように、私の顔を見た。

「ワッラー」と彼は静かに言った。「これほど何かを欲したのは、若いころ以来だ。あのときも、欲したくて欲したわけではなかった」

「それなら、どうするつもりか言って」

「君を大切にする」と彼は言った。「閉じ込めるのではない。大切にする。その違いを、この屋敷の者たちにもわからせる」

「夜明けには?」

「夜明けには扉が開く。一度そう言った。同じことを二度は言わない」

私は彼の胸に手のひらを当てた。硬い襟元に触れ、その下で心臓が打つのを感じた。長いあいだ狭い部屋に閉じ込められていた何かのように。彼は三十六歳で、かつて、敬意を抱く男たちの前で、愛することはしないと誓っていた。その誓いを、私はマジュリスで聞いていた。今夜、リヤドの半分もの人々が、私たちがどちらの側につくかを見届けに来たのは、そのためだった。

その誓いについて、私は尋ねなかった。男に昨日のことを説明させる女ではない。

彼は二本の指で、私の肩にある小さな留め具を外した。何ひとつ急がなかった。これほど欲していながら、それでも物事をしかるべき順序で進められる。それが彼の不思議な礼節だった。ドレスが緩むと、彼は私の腰に手を添えて向きを変え、手のひらで背中に沿って布を滑らせた。それから、肩紐のあったところに唇を寄せた。私の頭が後ろへ傾き、灯りが片方の目の中で小さく揺れ、次いでもう片方の目でも揺れた。

「ハラース」と彼は肌に唇を触れさせたまま言った。やめろ、という意味ではなかった。この夜の、言葉を交わす時間は終わったという意味だった。

私は彼の腕の中で向き直り、触れたいところに手を置いた。腰に、トーブの前に。彼は私が手でその輪郭を確かめるに任せ、それを笑いもせず、手を貸すこともなく、顎を引き締めて私の手に身を委ねていた。これもまた、かつて誓った何かであるかのように。

部屋は暖かく、ウードの香りは天井まで立ちのぼって、そこにとどまっていた。彼は私の後頭部を片手で支え、窓の下の長椅子に、思いがけないほど丁寧に横たえた。「私はガラスでできているわけじゃない」と言うと、彼は「君が何でできているかは、よくわかっている」と答え、それきり言葉を口にしなくなった。

彼のすることは荒々しくもなければ、優しくもなかった。隅々まで行き届いていた。喉元の、声をほどいてしまう場所を探し当てると、この家に何が聞こえてもかまわないと私が思うまで、そこに唇をとどめた。彼は何も尋ねず、口づけを下へ、さらに下へと移していった。私の踵は長椅子の縁を捉え、手は彼の後頭部にたどり着いた。一度だけ彼の名を呼ぶと、彼は数字を確認する男のように、私の肌に触れたまま応えた。

彼が二度目に私の上へ身を重ねたとき、灯りはその肩の向こうにあり、顔は輪郭しか見えなかった。私は手を伸ばし、顎を探り当てて、そこを包んだ。

「私を見て」と私は言った。

「見ている」

「それなら、して」

そして彼はそうした。最初は少し痛かった。これから永遠に残るものは、初めに少し痛むものなのだと思った。やがて痛みは消えた。そして私は悟った。今夜この家で何が書き記されようと、私が勇敢であろうとなかろうと、それは書き記されるのだと。だから私は、勇敢でいることにした。彼の背に指を食い込ませ、その動きを迎えた。顔を背けなかった。最後には、自分のものとは思えない声が自分の中からこぼれるのを聞いた。長く引き延ばされた、ひとつの音。天井の灯りがぼやけ、二重になった。

彼は重く、しばらく私の上から動かなかった。鼓動はとても速かった。その下に横たわりながら、私は思った。このひとときのことだけは、マジュリスの誰にも語られることはない。

やがて彼は身を動かすと、長椅子の背に掛かっていた薄掛けを引き寄せ、私に、私たち二人に掛けた。そして、食卓で誰かの席を取っておくかのように、私のお腹に手のひらを置いた。

「君の名は、君のもののままだ」と彼は髪に顔を埋めて言った。「君の金も、君のもののままだ。そんなことが争点だったことは、一度もない」

「何が争点だったの?」

「あの者たちに、君を誰かへ引き渡す権利があるかどうかだ」と彼は言った。「そんな権利はない。アブシリ――安心していい」

一度だけ。彼は一度だけそう約束し、その約束を飾り立てることはしなかった。

私はそこに横たわったまま、ランプを見つめ、眠れずにいた。彼も同じだった。夜の中ほどをいくらか過ぎた頃、香炉の煙はすっかり消え、壁は灰色に変わっていた。私は身を起こし、彼も一緒に起き上がった。そして彼は自らの手でターハを私に手渡した――私を包むためではなく、返すために。

最初の灰色の光が差し込んできた頃、彼は立ち上がり、扉の掛け金に手をかけた。

「鍵がかかっているんでしょう」と私は言った。「あなたがそう言ったじゃない」

「そうだ」

「なら、開けて」

彼は掛け金を引き、廊下が現れた。人の気配はなく、その奥では家がすでに目覚め始めていた。朝の光が、無遠慮にタイルの上に差し込んでいた。彼は開口部の脇に立ち、私を見ようとしなかった。私は部屋の真ん中に立ち、アバヤを腕にかけ、髪はまだ下ろしたまま、目の前には開いた扉があった。私を引き止めるものは何もなかった――ただ、私がまだ決めていないという、それだけの事実を除いては。

CHAPTER 16 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime