Chapter 17 · 第17章
回廊の静けさは冷たく、乾いた石の匂いと、遠い使用人棟から漂うカルダモンの香り、そして高い通気窓から流れ込む暁の風をかすかに含んでいた。
ナイェフは敷居を越えて来ようとも、そこを塞ごうともしなかった。白いトーブはまっすぐに垂れ、襟元の留め具がひとつだけ外されていた。その姿勢には、自らの評議会にしか答える義務を負わず、階下の広間など意にも介さない男ならではの、頑として揺るがぬ静けさがあった。重い青銅の閂は、受け金の中で外されたままになっていた。私室のある棟は開かれていた。
「運転手は北門で待っている」と彼は言った。その声は平坦で、怒りも、許しを乞う男の柔らかな懇願もにじんでいなかった。「ハマドがエンジンをかけている。今、中庭の通路を使えば、誰にも声をかけられずに済む。マジュリスを通れば、君が名誉を損なうことなくここを去るのを、彼らに見届けさせられる。誰ひとり、君の行く手を阻みはしない。真夜中になる前に命じてある。その命令は今も有効だ」
私は彼を見た。灰色の朝の光が、鋭く引き締まった顎の線と、喉に落ちる濃い影、そして瞬きひとつしない瞳の冷静さを照らしていた。背後の私室では、焚きしめたウードの香りが重い絹のカーテンにまだまとわりつき、濃密で逃れようがなかった。低い長椅子の脇の大理石のテーブルには、私の髪を留めていた銀のピンが置かれていた。私はアバヤの黒い絹を胸元にかき寄せていた。冷たい布地が、リネンの肌着に重なっていた。
「扉の閂を外せば、これで片がつくと思っているのね」と私は言った。
「君に関することで、簡単だったためしはない、ハイファ」。彼はそう答え、何もない廊下から私の顔へ、ゆっくりと視線を移した。その口元に温かさはなく、この地の競争相手を屈服させてきた、冷たく揺るぎない誇りだけがあった。「君の叔父と取引するために、あの閂をかけたわけではない。マジュリスが君の明け渡しを要求したからだ。私は、君を彼らに渡さないと誓った。君は今、自分自身の足場に立っている。閂は外した。ここを出るなら、ハイファ・アル=ザーミルとして出ていける。私がその身の無事を保証し、誰にも傷つけられることなく」
「では、なぜ夜明けまでこの棟を閉ざしていたのか、説明を求められたら?」
「求めさせておけばいい」。彼の唇に、かすかな皮肉が浮かんだ。「私の叔父にも問いたださせればいい。君の叔父には契約書を持ってこさせろ。男が長老たちの前で誓いを立て、樫の扉と鉄の閂の向こうでそれを確かなものにしたのなら、その責任を負うのはその男ひとりだ。広間に集う者たちではない。私を問い詰められるだけの重みを持つ者は、あの中にはひとりもいない。彼らもそれをわかっている」
彼は半歩下がり、通り道を完全に空けた。石造りの回廊は中央の階段へと下り、一定の律動で水が水盤を打つ中庭の噴水を過ぎて、リヤドの街へ通じる高い門へと続いていた。
タルハの端を握る指に力がこもった。私がこの屋敷に足を踏み入れたのは、自分のものを守るためだった。互いに一歩も譲らない二つの家の間で、相続財産が切り崩されるのを止めるために。法的な駆け引きも、遠回しな圧力も、女なら従って当然だと考える年長の男たちの、丁重な権威の振るい方も覚悟していた。けれど、彼が自らの一族に対して扉の閂をかけ、闇の中で企てられた私の明け渡しを阻む盾となって立つことまでは、予想していなかった。
「このために、あなたは彼らの評議会での立場を危うくしたのね」と私は静かに言った。
「自分の言葉を守ることで、男が失うものなどない」。彼は淡々と答えた。「さあ、その上衣をきちんとまとうか、身を覆わずに出ていくか。選ぶのは君だ、サイイダティ。だが、ここにいてくれと私に頼まれるのを待って、戸口に立ち尽くすな」
彼は背を向けて大理石のコンソールテーブルに向かい、懐中時計を取り上げると、急ぐことなく、一定の間隔でかちりかちりと竜頭を巻いた。
私はアバヤを持ち上げ、冷たくもなじみ深い黒絹に腕を通した。そしてタルハを髪の上に垂らし、顔を縁取らせながらも、視界は遮られないようにした。扉は大きく開いていた。屋敷は目覚めつつあった。そしてマジュリスで初めて私の名が呼ばれて以来、この静けさは初めて、完全に私だけのものになった。
CHAPTER 17 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime