Chapter 24 · 第24章
マジュリスに降りた沈黙は、安らぎではなかった。ナジュド高原を襲う嵐の前の、息の詰まるような静けさだった。銀の香炉から立ちのぼる煙が柱のあいだを漂い、頭を垂れた一族の男たちの上に、熟成した沈香の濃厚な香りを運んでいた。
やがて叔父のサウードが、壁際に並ぶクッションの上で座り直した。片方の肩にかかるビシュトの重厚な金糸の縁を整える。その白髪交じりの顎ひげがシャンデリアの琥珀色の光を受け、手のひらで繰っていた琥珀の数珠が動きを止めた。
「おまえが持っているのは紙切れだ、ナーイフ」叔父は言った。抑揚のないその声は、冬の塩のように乾いていた。声を荒らげはしない。リヤドでもこれほど格式のある広間では、大声は弱さの表れだった。「奥の一室で立会人をつけて交わした私的な証書が、公簿に記された、今を生きる父系親族の権利に優先することはない。おまえは、もはや土に還った男二人の古い取り決めを口実に、わが兄弟の娘を囲っている」
私は壁のくぼみに設けられた席に座ったまま、黒いアバヤの裾を隙なく床まで垂らし、絹の袖の下で両手を重ねていた。顔を縁取るタルハが、かすかな表情の揺れにも影を落としている。アル・ザーミル家の女は、男たちで埋まった広間で声を張り上げたりはしない。けれど、目を伏せるつもりもなかった。次のひと言にどれほどの代償が伴うかを量る叔父を、私はじっと見つめていた。
ナーイフは革の書類入れに置いた手を動かさなかった。白いトーブには一点の乱れもなく、糊の利いた襟は喉元できっちりと留められている。砂漠の風に耐えるべく彫り出された石のようだった。揺るがず、冷ややかで、家名の重みなどまるで意に介していない。
「証書は登記済みだ、アブー・ハーリド」ナーイフは熱のない声で答えた。「そして彼女は、正当にあるべき場所にいる。ご自分の家の内に関わることをお話しになるといい」
叔父の唇が、血の気のない細い線になった。右手を膝にぴたりと置き、ほんのわずかに身を乗り出す。それだけで、マジュリスを保っていた繊細な礼節は砕け散った。
「明日の日没になってもあの子がこの屋敷にいるなら、この件は長老方の座で収まる話ではなくなる」叔父は、何十年もの盟約を断ち切るほど鋭い言葉を、一語ずつ慎重に口にした。「正午までに商事と身分関係の両裁判所へ申し立てる。国の調査官に、アル・ザーミル家の遺産に関わる口座を凍結させよう。あの子の後見人が正式に確定するまで、北部の土地は一筆残らず司法管理下に置かせる。あの子がここの門の陰に隠れているせいで、アル・ザーミルの名を裁判記録に引きずり出されてたまるものか」
広間の向こう、絨毯に沿って座る年長の男たちのあいだに、かすかなどよめきが広がった。商事裁判所で正式な紛争になれば、すべてが公になる。銀行口座は凍結され、キング・アブドゥッラー金融地区の高層ビル群で交わされる取引は止まり、一族の名誉は官報の上にさらされる。身内としての情けをかなぐり捨てた、あからさまな宣戦布告だった。
「あの子をこの屋敷から出せ」叔父は静かに命じた。私ではなく、瞬きひとつしないナーイフの目をまっすぐに見据えて。「父親の住まいへ返し、血族の後見下に戻すのだ。さもなくば、今週中に省庁から届く令状に応じることになる」
胸が締めつけられ、傷つけられた誇りが苦い胆汁のように喉へせり上がった。彼らは私を、自分たちの地位を守るために売買したり清算したりできる持ち株か何かのように語っている。私は口を開いた。父はすでに書面に署名し、母の遺産には一リヤルたりとも彼らが手をつけられないようにしていたのだと、叔父に告げるために。けれどナーイフが、書類入れから指を二本持ち上げた。たったそれだけの静かな仕草が、張り詰めた空気を断ち切った。
「お話はお済みか、アブー・ハーリド?」ナーイフが静かに尋ねた。
叔父は動きを止め、目を細めた。
ナーイフは小さなフィンジャーンを取り上げ、わずかに傾けた。この客にはもうガフワを注ぐ必要はないと、給仕の少年に知らせるためだった。その意味は明白だった。この場のもてなしは、終わりを迎えたのだ。
「お持ちの書類は何でも、裁判所へでも、省庁へでも、王国の果てへでも持っていかれるがいい」ナーイフの声が低く沈んだ。あの、背筋が凍るほど絶対的な静けさを帯びた声に、広間じゅうが息をひそめる。「申し立てればいい。口座も凍結するがいい。だが、これだけは覚えておけ。ハイファは、自分の足で出ていくことを自ら選ぶまで、私の屋敷の門から一歩たりとも外へは出ない。そして彼女を無理に連れ出そうとする男は、私の印章を冠するすべての信託から、自分の名が抹消されることになる」
彼は真鍮の盆にカップを置いた。鋭く、決然とした音が響いた。
「インシャーアッラー」ナーイフは言い添えた。神の御心のままに――その誓いは鉄のように冷たく、覆しようがなかった。「ハラース。話は終わりだ」
CHAPTER 24 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime