Back

彼女を誰にも渡さないと誓った

Chapter 35 · 第35章

北のマジュリスには、しばらくのあいだ静寂が保たれていた。敷居近くの真鍮の香炉でくすぶる沈香が、かすかに、絶え間なく爆ぜる音だけが響いている。樹脂の甘い香りは織り敷かれた絨毯の上を漂い、居並ぶ長老たちを包んでいた。この三季節というもの、父の名が持つ重みを切り刻み、意のままに従わせられる持ち分へと変えようとしてきた男たちを。

叔父のタリクが咳払いをした。乾いてひび割れたその音には、日暮れ前、この部屋に入ってきたときの声高な自信など残っていなかった。叔父は私たちのあいだに置かれた低い火鉢を見つめたまま、ナイフのまっすぐな眼差しと目を合わせようとしなかった。それでも、この集まりの力の均衡が、もはや取り返しのつかないほど変わってしまった事実を、知らぬふりはできずにいた。

「アル・ザミル商業信託の帳簿についてだが」タリク叔父は、硬く、ことさらに改まった口調で切り出した。「第二評議会への移管は行わない。その申し立ては取り下げる」

その隣で、従兄弟のなかでも最年長のアブー・ファハドが、琥珀の数珠をゆっくりと繰っていた。珠と珠が触れ合う音が、正確な間隔で鳴る。彼は絨毯越しに私を見た。黒いアバヤの垂れ具合、まっすぐに伸ばした背筋、そして椅子の黒い木部に置かれた両手の静けさまで、確かめるように。

「記録上の名義は、あなたにある。ハイファ」アブー・ファハドは静かに言った。評議の始まったころ、その声に滲んでいた見下すような響きは消えていた。「北部回廊沿いの不動産も、アル・ザミル名義で登録された商業許可も、当局に届け出られた業務執行に関するすべての署名権限も。相続によって、また誓約によって、あなたに帰属する。この家の男で、公証人の前であなたの印章の効力に異を唱える者はいない」

年若い従兄弟のひとりが低い長椅子の上で身じろぎし、何か条件を付け加えようとするかのように唇を開いた。けれどアブー・ファハドが指輪をはめた片手を上げ、言葉になる前にその衝動を制した。リヤドの古い商家が集う席では、主だった長老たちが杯を置いたあとに、誰の意向を優先するかを論じ直すことはない。決着はついたのだ。

「二か月前、私を委任者として作成された委任状は」私は低く、平静な声で言った。力まずとも、その声は部屋の隅まで届いた。「この時刻をもって撤回します。署名済みの書類は、明日の正午までに私の顧問弁護士へ返却してください」

タリク叔父は、こわばったまま短くうなずいた。「インシャーアッラー。日盛りになる前に、原本を届けさせよう」

「それから、第二理事会は、私が書面で招集しないかぎり開催しないこと」

「あなたの署名なくして、理事会は成り立たない。ハイファ」アブー・ファハドが穏やかに答えた。「この一族は、誰がその礎を支えているのか、わかっている」

私は微笑まず、顎も引かなかった。もともと自分のものであるものに感謝を示せば、それを持っていたことを詫びるのと同じになる。ただ一度、わずかに頭を傾けた。彼らの年長者としての立場を認めながらも、一寸たりとも譲らない、短い、主たる者の仕草だった。

彼らの後ろ、絹の敷物の中心から少し外れたところで、ナイフは身じろぎもせずに立っていた。白いトーブが壁の燭台の琥珀色の光を受け、皺ひとつなく端正に映えている。彼は私に代わって発言しようと進み出ることも、私の一族の名の行く末を差し図しようとすることもなかった。彼の誓いは、アル・ザミルを自分の帳簿に取り込むことではなかった。私が署名を拒む合意へ、誰にも私を引きずり込ませないことだった。広間を満たした権威は、私だけのものだった。誰にも異議を差し挟まれず、いささかも損なわれていなかった。

使用人が銀のダッラを手に、最後のコーヒーを注ぐため、部屋の端を静かに回った。年配の男たちは、ひとり、またひとりと指先でフィンジャーンを回したが、使用人がタリク叔父のもとへ来ると、叔父は小さな杯を左右に揺らすだけだった。それは、席は終わり、もう語るべきことも、検討すべきことも残っていないという無言の合図だった。

長老たちは立ち上がり、ビシュトの裾をまとめ、グトラを整えながら、短く冷ややかな挨拶を交わした。流血ではなく、鋭い計算によって争いを終えた男たちのあいだで交わされる、いつもの礼儀だった。重いアーチ形の扉へ向かう彼らは、私に軽く頭を下げた。その敬意は、庇護を必要とする被後見人へではなく、アル・ザミル家の資産を統べる最高責任者へ向けられていた。

最後のひとりが出ていき、外扉がかちりと閉まると、広大な部屋は信じられないほど静まり返った。日没からずっと肩を張り詰めさせていた緊張が、少しずつほどけ始めた。それでも私は、背をクッションに預けることを自分に許さなかった。

私はナイフへ目を向けた。彼は評議会の男たちとともに去ろうと敷居へ向かうことも、床を横切って私の椅子へ近づくこともなかった。ただ静かなマジュリスに立ち、深く、悠然とした重みを湛える眼差しで私を見つめていた。何が守り抜かれたのか、そして高い外壁に囲まれたこの場所で、私たちふたりのあいだに何が未解決のまま残されているのかを、正確に知る男の眼差しだった。

CHAPTER 35 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime