Back

彼女を誰にも渡さないと誓った

Chapter 38 · 第38章

奥の回廊へと足を踏み入れると、黒い絹のアバヤの裾が、ひんやりとした石灰岩の床をかすめた。ナイェフの背後で杉の扉が静かに閉まり、重みのある鈍い音を立てる。中庭から届いていた大きな反響はそこで途切れ、屋敷の私的な区画に流れる、静かで規則正しい気配だけが残った。

私邸の静かな応接の間には、温かな色合いの砂岩でできたアーチ形の壁龕が並び、その下の壁際に低い長椅子が据えられていた。年代物のマホガニーの卓には、すでに準備が整っている。その上に置かれていたのは、革装の証書簿。事業上の権益の区分も、私たち個人の誓約も、一つの封印のもとに綴じられていた。傍らには、使用人が銀の盆を用意していた。盆に載ったダッラと二つの小さなフィンジャーンから、かすかな湯気が立ちのぼり、砕いたカルダモンとクローブの香りが漂っていた。

ナイェフは低い卓の上座へ歩み寄った。糊のきいた白いトーブが、濃い色の木肌に鮮やかに映える。けれど、急いで腰を下ろそうとも、命じるような仕草で私の席を示そうともしなかった。ただ軽くうなずき、中央の椅子を私に空けるように脇へ退いた。その佇まいには、揺るぎない静かな威厳があった。声を荒らげて得るものではない。彼がそこに立つだけで、すでに部屋の空気が変わっている――そんな確かさが生む重みだった。

「家の評議会は解散した」薄暗い室内に、彼の落ち着いた、揺るぎのない声が響いた。「君の叔父がマジュリスに持ち込もうとした請求は、すべての台帳から抹消された。北部の不動産も、アル・ザーミル家名義の資産も、この地区で共同締結している契約も、すべて損なわれることなく、君の権限のもとにある」

私は前へ進み、薄いシャイラを外して、長椅子の肘掛けにきちんと置いた。杉の扉に鍵がかかり、使節も長老も詮索できないこの部屋では、人前でまとうヴェールは必要なかった。私は目の前に広げられた羊皮紙の頁を見下ろした。黒いインク、整然とした余白、そして浮き彫りの紋章。それは、互いの独立した財産を寸分も手放すことなく、私たちの領分を一つに結びつけるものだった。

「それで、一族の同盟は?」私は彼の目を見つめて尋ねた。

「ハラース」ナイェフは静かに答えた。「もう終わった。分割を要求して、あの者たちが再びこの門をくぐることはない。私は誓約を立てた、ハイファ。そして私の家では、誓約が曲げられることはない」

彼はずしりと重いペンを取り、ペン先を黒々としたインク壺に浸すと、まず私のほうへ証書簿を向けた。それは、完全に対等であることを示す仕草だった。弱さから生まれる恭順ではない。私の主権を認める対等な相手が、意志をもって払う敬意だった。

彼の指からペンを受け取ったとき、静けさのなかで、私たちの指の関節が一瞬触れ合った。壁の燭台からこぼれる柔らかな琥珀色の光がインクに映り、私は証書簿の厚い紙にペン先を押し当てた。署名の筆致は確かで、迷いはなかった。幾度もの集会で守り抜いてきた自分の名を、一画ずつ正確に綴っていく。ハイファ・ビント・マンスール・アル・ザーミル。その下に、統合信託を正式に成立させる印を押した。私の財務上の独立を確保し、彼の資産と力を、私たちの領分を守るために結びつける印だった。

私がペンを置くと、ナイェフは一瞬のためらいもなくそれを取った。その手は、慣れた確かな筆運びで羊皮紙の上を滑り、私の名の隣に彼自身の名を記した。ナイェフ・アル・シャンマリ。最後にきっぱりと一点が打たれ、法の上でも名誉の上でも、盟約は成立した。

彼は重い革の表紙を閉じた。決着を告げる鈍い音が、石壁に柔らかく響く。留め金がかちりとはまり、屋敷を引き裂きかねなかった一件は、永遠に封じられた。

ナイェフは盆へ向き直り、長い指で銀のダッラを持ち上げた。慣れた手つきで滑らかに傾け、琥珀色のガフワをフィンジャーンに注ぐ。量は半分、しきたりどおりにぴたりと収まった。彼は私から目を離さず、右手でその器を差し出した。

「サイイダティ――私の貴婦人」彼は低くささやいた。その呼び名には、儀礼的な隔たりはなかった。この私的な一角だけに属する、親密で厳かな真実が込められていた。

私は彼の手から温かな器を受け取り、苦みを帯びた香辛料の香りを吸い込んで、応えるように頭を下げた。ゆっくりとひと口飲み、それから満ち足りたことを伝えるため、手の中の器を軽く傾ける。外では、リヤドの夕暮れの砂塵が屋敷を囲む壁に降り積もっていた。けれど、この安らぎの場所では、嵐はもう過ぎ去っていた。私たちは集会の前に立ち、その要求に屈しなかった。そして今、背後の扉には鍵がかかり、外の世界は遠ざけられている。残されたのは、二人で結んだ盟約の、静かな強さだけだった。

CHAPTER 38 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime