Chapter 10 · 第10章
灯りの奥にある部屋は、大広間で思い描いていたよりも小さかった。突き当たりの壁に沿ってセディルが置かれ、そのクッションは、角をきちんと揃えずにはいられない誰かの手で整えられていた。真鍮の金具をあしらった戸棚は屋敷よりも古く、鍵は鍵穴ではなく、彼の帯の鍵輪にあった。窓はひとつ、鎧戸が閉ざされている。空気には、閉めきった場所に長く置かれすぎた沈香の香りがこもり、その下に、暗がりにしまわれた紙のような、もっと乾いた匂いがあった。
「あなたが埋めたと聞いたわ」と私は言った。
「ずいぶんいろいろ吹き込まれたようだな」彼は鍵を回し、戸棚の扉を開いた。中には、畳まれた布の上に一枚の紙があった。それは告白文でも権利証書でもなかった。名簿だった。昔の書記の筆跡で名前が縦に並び、十一行目には私の名があった。その名を負って私が生まれるよりも前に、書きつけられていた。
「では、痕跡というのは名前なのね」と私は言った。
「誰の名なのか。それが痕跡だ」彼は戸棚を閉めたが、鍵はかけなかった。今夜、彼が初めて見せた不注意だった。「これで、あの大広間の連中がおまえの評判を使って何を買おうとしていたか、わかっただろう。夜が明けたら、そのことを連中に持ち帰ってもいい。ここに残るなら、すべてはこの部屋に留まる」
「それは選択肢ではないわ。代価よ」
「ああ」と彼は言った。「そうだ」
私は部屋の真ん中に立ち、彼の視線を受け止めた。ほかのものはもう何もかも見られているのだ。最後の些細なことにひるむのは、私であってはならなかった。
「サイイダティ」と彼は静かに言った。その呼びかけに、嘲りはなかった。「おまえを見誤っているのなら、今そう言ってくれ。俺がこの手で扉を開けよう」
「見誤ってはいないわ」と私は言った。「もっと悪いの。あなたは早すぎた」
彼は低くひと声笑って、もたれていた壁を離れた。二人のあいだの距離をどうやって埋めたのか、私は覚えていない。
彼の唇が私の唇に触れるより先に、その手が肩の留め具を探り当てた。手元に置いておくつもりの品を扱うように、ゆっくりとそれを外し、アバヤを私の体から絨毯へ滑り落とした。詰めていた息がほどけるような音がした。続いてシャイラが外され、髪もほどけた。火もない部屋なのに、急にひどく暖かくなった。
「ハラス」と彼は言った。扉へ、大広間へ、その向こうにある屋敷全体へ。そして私には、ただ私の名だけを。
セディルは、私たちがそこでしようとしていることには狭すぎたけれど、どちらも気にしなかった。彼はまだ服を着ていて、それはわざとだった。しばらくはその思惑に任せたが、やがて私はそうするのをやめ、襟元からソーブを引き開け、その下の温もりに手を触れた。彼の顎に力がこもった。いい気味だった。この部屋にひとつくらい、私に応えるものが欲しかった。
彼は私をクッションにもたれさせ、覆いかぶさるように膝をつき、たっぷりと時間をかけた。その悠長さこそが残酷だった。唇が喉に、耳の下のくぼみに触れ、体を伝って下りてゆく。やがて私の両手はクッションを握りしめ、息は乱れきり、まるで覚え方を間違えた言葉のように彼の名を口にする自分の声が聞こえた。彼はその瀬戸際で止まった。待った。私に乞わせた。私は乞うた。
そして、もうそこに願いを口にする余地はなかった。ただ、ゆっくりと、余すところなく、取り返しのつかないかたちで彼がいた。灯りは消えず、背後の戸棚は鍵のかからないまま、あの一枚の紙と十一行の名と、ひとつの真実を抱えていた。けれど、私の居場所を決め、その決定を大広間の者たちの手から自分の手へと奪い取ろうとする男の重みに比べれば、そんなものは何の意味もなかった。私は懇願しなかった。そのことも、あの記録の隣に書き留めてほしい。私は彼にしがみつき、真実を口にしたけれど、何ひとつ懇願はしなかった。最後には、屋敷の者に聞かれないよう彼の肩に歯を立てた。彼はそうさせてくれた。そのあとも彼の手のひらは私の背中に置かれたままで、まるで私がまだひとりの女として、損なわれずにいるか確かめているようだった。
しばらく、私たちは何も言わなかった。沈香と、もうひとつの紙の匂いが、変わらずこの部屋を満たしていた。
「おまえの名は、あの戸棚から外へは出ない」やがて彼が私の髪に唇を寄せて言った。「それは庇護ではない。借りだ。返せと求められることになる」
「なら、マジュリスで返すわ」と私は言った。「あの人たちに、私が返すところを聞かせてあげる」
誰かが扉を叩く前に、鎧戸の隙間から夜明けの灰色の光が差し込んだ。私は、この屋敷が求める順序で身なりを整えた。シャイラ、留め針、アバヤ、肩の留め具。彼はセディルから見ていて、手を貸さなかった。それもひとつの礼儀なのだと、私にはわかった。
扉のところで、彼は「アブシリ」と言った。ただ一度だけ。
そして私は廊下へ出た。私の名はまだ私のもので、あの紙はまだ戸棚の中にあり、大広間では早くも囁きが始まっていた。
CHAPTER 10 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime