Back

痕跡の秘密

Chapter 19 · 第19章

再び沈黙が降りた。漂うターイフ産の薔薇の香りと、冷たい真鍮が放つ、生々しい鉱物の匂いをはらんだ濃い沈黙だった。分厚い樫の扉と閂の向こうでは、廊下は相変わらず静まり返っていた。それでも、一族の屋敷が持つ重圧は、嵐の前の乾いた風のように、その境界へと押し寄せていた。

次に訪れたのは長老でもなければ、階下の広間に居残って、扉の向こうで何が起きたのかと憶測を交わしていた従兄弟たちでもなかった。衣装部屋へ続くアーチ形の通路の脇に取りつけられた内線インターホンが、控えめな呼び出し音を響かせた。短い音が二度。間合いまで計ったような、意図のある響きだった。

マージドは立っていた場所から動かなかった。白いトーブには一点の乱れもなく、麻布はひとつのひださえ崩さず、まっすぐに垂れていた。その黒い瞳は、この部屋の主だけが持つ、揺るぎない悠然とした確信をたたえて私を見つめていた。彼は顎で机を示した。南側の壁に据えられた、磨き上げられた胡桃材の大きな一枚板。重厚な革のデスクマットと真鍮のペントレー以外に、飾りは何もなかった。

「使いの者だ」とマージドは静かに言った。その声には怒りも焦りもなかった。「ターリク・アル=フセイニ先生が来た。正式な召喚状を、自ら持参したそうだ」

私は黒いアバヤを畳んで置いた低いテーブルへ向かったが、マージドが手を上げ、力を抜いた指先で私を制した。施錠されたこの私室棟では、この壁の内側にいるかぎり、人目のある広間で求められるように身を覆い隠す必要はなかった。扉には彼自身の手で錠が下ろされ、見知らぬ者が敷居をまたぐことはない。それでも外の世界は法的な儀礼を要求し、アル=フセイニは、公証印と仲裁手続きだけをよりどころに仕事をする弁護士だった。

マージドは錠を開けずに、親指でインターホンの通話ボタンを押した。

「どうぞ、先生」と彼は言った。

弁護士の声が、小さな真鍮の格子越しに聞こえた。長年、法律事務所や一族の審議の場をくぐり抜けてきた、乾いた歯切れのよい声だった。「アッサラーム・アライクム、シェイク・マージド。長老会からの申立書をお持ちしました。一族の血統の痕跡および権原登記に関する調査に伴い、ダラール・ビント・ファハド・アル=アナジ氏には、この邸宅の外で、ご自身の供述内容をご確認いただきたいとの要請です」

私は胡桃材の机の脇に立ち、革のデスクマットの縁にそっと指を触れた。彼らは私をこの聖域から引きずり出し、ビシュトをまとった男たちに囲まれた中立の部屋へ置こうとしている。そこで私がここにいることの正当性を問い詰め、この場所ですでに確かなものとなった現実を、血筋をめぐる係争中の主張へと貶めるために。

マージドはスピーカーには目を向けなかった。その眼差しは私に注がれたまま、冷静に見定めていたが、指図も束縛もなかった。彼は万年筆を差し出した。金のペン先を備えた、重みのある黒漆の一本が、掌に横たえられていた。自分の意思で拒むための手段が、そこに差し出されていた。

「弁護士は私室棟の入口で待っている」とマージドは穏やかに私に告げた。「正式な送達書を持っている。君が出ていくなら、付き添いが評議会まで送り、ここへ連れ帰る。出ていかないなら、この机から送り出される言葉が最終回答になる」

「この敷地の門を一歩出れば、契約はまた交渉の余地があるものになる。そう思っているのね」と私は言い、彼の手からペンを取った。その確かな重みが、私の決意を揺るぎないものにしてくれた。

「彼らは、この部屋にあるものを、強制によって作られた幻だと思っている」彼は答えた。口元がわずかに引き締まり、皮肉な笑みの輪郭を描いた。「君が閂の内側に閉じ込められているのは、自分のペンを持っていないからだと思い込んでいるんだ」

私は机の引き出しから、厚手の上質な羊皮紙を一枚取り出した。上部には、特定の個人を示さない屋敷の紋章が浮き彫りにされていた。弁護士の正式な書面は、すでに外扉の下から差し入れられていた。彼の法律事務所の緋色の封蝋を押した、張りのある白い封筒だった。

マージドは扉へ歩み寄ると、内側の掛け金を、扉の下端にある封筒を取り出せるだけ動かした。そして真鍮の錠は開けないまま、それを机へ運んできた。小さなペーパーナイフで封筒の上端を切り、召喚状を広げて私の前に置いた。

そこには一族の慣習、中立的な審問室を用いる必要性、そして私の安否と、記録された血統の痕跡の適切な保管を案じる母方の長老たちの懸念が記されていた。

私はペン先にインクを含ませ、濃いインクがなめらかに流れる感触を確かめた。二段落目より先は読まなかった。正式な出頭要求の下には、受領の確認と移送への同意を記すための余白があった。そこに、明瞭なアラビア文字で、急がずに三行を書きつけた。

*ターリク・アル=フセイニ先生へ。私がここにいること、およびアル=アナジの血統の痕跡に関する審理は、この屋敷の私室棟においてすでに終結しています。私は外部からのいかなる召喚も認めず、外部の審判の場にも同意しません。私の言葉と署名は、この屋根の庇護のもと、私自身の主権に基づく選択によって、ここに留まります。ハラース。これで終わりです。*

その下に、私はフルネームを署名した。*ダラール・ビント・ファハド・アル=アナジ*。ペン先をしっかりと押しつけ、羊皮紙の繊維にインクを刻み込んだ。

懇願の言葉は添えなかった。理解を求めることも、彼らの午後の予定を狂わせたことを詫びることもしなかった。書面をもとの折り目に沿って畳み直し、切り開かれた封筒に収めて、マージドに手渡した。

彼は私の筆跡に目を落とし、終結を告げるひと言――*ハラース*――を読むと、黒い瞳をわずかに細めた。静かで、誰にも揺るがせない満足が、その顔をよぎった。ナジュドの石肌を渡る光の変化ほどに、かすかな表情だった。

「アブシリ。望みどおりにしよう」と彼はささやいた。その声は、閂の内側でふたりきりのときにだけ聞かせる、低く特別な響きへと沈んでいた。

彼は入り口へと戻った。重いデッドボルトを外すこともせず、廊下から部屋が覗かれるようにもしなかった。オーク材の扉の中央パネルに設えられた真鍮の投函口から、封印と署名の済んだ封筒を滑り込ませた。向こう側、冷たい大理石の床で待つ弁護士のもとへ封筒が落ち、革の袋に収まる鋭い音がして、それが私たちの耳にも届いた。

「受け取れ、ヤー・ウスターズ」マージドはインターホン越しに言った。その声は、ひと息のあいだに男と、呼び集められた評議会の全員を退けるようだった。「そして彼らに伝えろ。今日、この扉は開かないと」

足音が廊下の奥へと遠ざかっていく――速足で、それでいて敗北に沈んで。プライベートウィングの重い両開き外扉が音を立てて閉まるまでそれが続いた。やがて静寂が戻った。損なわれることなく、絶対的な、そして完全にわたしたちだけの静寂が。

CHAPTER 19 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime