Back

痕跡の秘密

Chapter 21 · 第21章

重厚な杉材の両開き扉が向こう側の声をくぐもらせていたが、権威を帯びたノックの響きは、計ったような傲慢さで扉板を打った。間を置いて、三度。長老の使者らしい叩き方だった。一族の権限を振りかざせば、リヤドのどんな廊下にも踏み込めると信じている者の調子だ。

マージドは、浮き彫りの施された金庫を背にしたまま動かなかった。白いトーブには一点の乱れもなく、張りのある襟元は黒曜石の飾り鋲で留められている。伏せぎみの目には氷のような静けさが宿り、扉をただの塗装された木材としか見ていなかった。私に心の準備ができているかとは尋ねなかった。ただ、脇のテーブルのほうへ手を差し伸べた。そのそばのベルベット張りの長椅子には、私の黒いアバヤが畳んで置かれていた。

私はためらわず絹の衣に身を通し、黒い布を肩に引き寄せ、髪を覆うように黒いタルハをかけた。顎の下でピンを留める指先は、少しも震えなかった。この家の、鍵をかけたこの扉の内側で、私の人生を定める条件は、すでに評議会の手が届かないところまで変わっていた。あとは、私をいまだに取引の材料にできる被後見人だと信じている者たちに、その境界をはっきりと示すだけだった。

「マンスールだわ」ノックに続いた乾いた咳払いに聞き覚えがあり、私は低く言った。「叔父の書記よ。アル・アナジ家の分家を代表する長老の印章を預かっているの」

「渡されたものを持っているだけだ」マージドは静かに言った。声に怒気はなかった。「この棟には入れない。廊下はこの家のものだが、返事を決めるのは君だ」

マージドが前に出た。私をかばって先に立つのではなく、隣へと並ぶ。その物静かで悠然とした身のこなしには、そこにいるだけで部屋全体を静まり返らせる男の重みがあった。真鍮の鍵を回すと、低く澄んだ音とともに重い青銅の閂が外れた。彼は扉の片側を、私室に続く控えの間のアーチ形の戸口に私たち二人の姿が収まるだけ開け、肩で入口をふさいだ。

回廊の磨き上げられた大理石の通路に立っていたのは、マンスール・アル・アナジだった。両脇には一族の若い男が二人付き従い、壁際の幅木に目を落としている。マンスールは型押しの革表紙の書類入れを小脇に抱え、淡い金糸で縁取られたビシュトをまとっていた。きちんと刈り込まれた髭には、ナジュドの厳格な法学者を思わせる堅苦しさがあった。その視線がマージドから私へと移ると、顎がこわばり、評議の席で向けられてきた隠そうともしない侮蔑が、風雪に刻まれた額にいっそう険しくにじんだ。

「マージド・ビン・ターリク」マンスールは、礼節を欠かさないぎりぎりの、硬い会釈をした。「一族の者たちが階下のマジュリスで待っている。アブドゥルアズィーズ叔父上は、昨夜遅くから、姪の言葉ひとつないままお座りだ。アル・アナジ家の娘が、父の名に影を落とすこともなく、閂を下ろした私室に姿を隠せると思ってもらっては困る。朝を迎えて取り返しのつかない醜聞となる前に、ダラールを親族のもとへ連れ戻しに来た」

マージドはガフワを勧めず、敷居をまたぐよう招きもしなかった。戸口の枠に添えられた左手は、鉄のように動かない。「時も、訪ねる敷居もお間違えだ、先生。この屋敷にはこの屋敷のしきたりがある。ダラールは誰にも強いられず、ここに立っている。伝えるよう言いつかったことを話したら、この廊下からお引き取り願おう」

マンスールの薄い唇が、血の気のない一本の線になった。今度はまっすぐに私を見据え、代々の長老たちの威光を呼び起こそうと、ことさらに声を重くした。「ダラール。叔父上は、この無分別な閉じこもりによって、おまえの貞節が損なわれていない証しを求めておられる。もし何らかの合意を強いられたのなら、今ここで言いなさい。正式な契約が届け出られる前に、一族がおまえを連れ出そう。それとも、自分を育てた家の名誉を忘れたのか?」

彼は私が萎縮すると思っていたのだ。一族の裁きを口にすれば、言い訳を並べるか、取り乱して身を守ろうとすると。けれど、この私室のある棟に満ちていた熱が、かつて彼らの集会の間へ足を踏み入れるたびに抱いていたためらいを、すっかり焼き払っていた。

私はマージドの肩の先へと進み、回廊の壁灯が放つ明るい光の中に、全身をさらした。アバヤの黒い布は、すっきりとした線を描いて床まで落ちている。ゆったりした袖口の下から、私は製本された登記原簿を取り出した。一族伝来の領地の紋章が型押しされた、重い犢皮紙の台帳だ。新たに記された譲渡明細のページを開いていた。

羊皮紙の下部、黒いインクで記されたマージドの署名の下には、私の印が鮮明に残っていた。深紅の封蝋に押された私個人の印章は、輪郭もくっきりと、欠けも傷もなく紙面に刻まれていた。それは降伏を受け入れたしるしではない。共同所有者として自らの権限で記したものであり、北部の権利証書を私個人の単独管理下へ移すことを批准するものだった。

「このページをよく見て、マンスール」私の声は、砂漠の夜のように冷たく、澄みきって響いた。「印章は損なわれていない。これを押した手は、自分の財産について自ら責任を負う、成人した女のものよ。私の尊厳は、これまでもずっとそうだったように、私自身の管理のもとにある。アブドゥルアズィーズ叔父様の金庫に閉じ込められてなどいないし、まして、あなたたちが回廊で交わす噂話に左右されるものではないわ」

マンスールは鮮明な深紅の紋章を見下ろし、権利証書に用いられた古来の文言を認めると、目を見開いた。強要されたのだという言い分は、たちまち力を失った。原本の権利証書に押された、損傷のない登録済みの印章は、リヤドの商事裁判所が認めるいかなる後見権の申し立てにも優先した。

「これは……これは、評議会が認めたことではない」マンスールは口ごもり、革の書類入れにかけた指をぴくりと動かした。

「この壁の内側で何が書かれるかを、評議会が決めることはありません」私は静かに答えた。「マジュリスへお戻りなさい。叔父には、葬り去ろうとした痕跡は、こちらで把握していると伝えて。それから、この扉の向こうに封じられたものが、二度と叔父と食卓を囲むことはない、とも」

マジェドは書記の返事を待たなかった。ゆっくりと、確かな意志を込めた仕草で重い杉の扉の端に手をかけ、使者が呆然と言葉を失うなか、扉を引いて閉ざした。青銅の掛け金が鋭く、決然と音を立ててかかり、この翼棟は再び、広間にさざめく囁きから切り離された。

CHAPTER 21 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime