Back

痕跡の秘密

Chapter 35 · 第35章

広壮なマジュリスの空気には、銀の香炉から漂う、長い年月を経たカンボジア産沈香の乾いた樹脂の香りが重く立ちこめていた。冷房の送風口が立てるかすかな唸りを、その香りが鮮やかに断ち切っている。壁沿いの低い長椅子には年長の親族たちが列をなし、刺繍入りのクッションを背にして姿勢を正し、琥珀のミスバハを繰る指を止めていた。彫刻を施された敷居を私たちがまたいだ瞬間、広間は警戒をはらんだ完全な沈黙に包まれた。

マージドは歩みを緩めなかった。落ち着いた、一定の足取りには無言の重みが宿り、入口近くにいた若いいとこが二人、目を伏せて衣の裾を引いた。糊の利いた真っ白なトーブは、磨き上げられた革靴の上まで淀みない線を描いて落ちている。彼はまっすぐ前を見据え、私たちを追う視線にいささかも譲る気配を見せなかった。

私はその隣を歩いた。黒いアバヤの裾が羊毛の絨毯をかすめてかすかな音を立て、髪を覆うタルハは乱れなくしっかりと留めてある。ここ数日、廊下には噂が渦巻いていた。施錠された私室棟には破滅の種が隠されている、私は醜聞に巻き込まれ、一族の評議の場で名誉を打ち砕かれるのだと。けれど、あの扉の向こうに残されていたものは、この広間の人々が思い描いたような恥辱ではなかった。それは揺るぎなく結ばれた誓約だった。真鍮の取っ手を握った男と、彼がその内へ招き入れた女だけが知るものだった。

部屋の奥の上座には長老たちが座り、その中央で彼の叔父、アンミ・ファハドが硬い姿勢を保っていた。彼らの前の低い卓には真鍮のダッラが置かれていたが、給仕はフィンジャーンを宙に持ち上げたまま身動きもせず、いつまでも出されない合図を待っていた。

マージドは、親族の隣に空けてあった自分の席には着かなかった。代わりに接客のために設けられた一画の手前で立ち止まり、アーチ形の間仕切りの頂にしっかりと手を置いた。声を荒らげることはなかった。それでも、彼の沈黙に広間全体が張り詰めた。

「お掛けください、サイイダティ」マージドは言った。その低いバリトンは香の煙を切り裂き、広間の隅々にまで届いた。

長椅子の間に、ひそやかな緊張が波紋のように広がった。集まった者たちの目の前でその敬称をはっきりと口にすることで、彼は私の存在を守る明確な境界を引き、囁かれていた中傷から、つけ入る隙を奪ったのだ。

私はクッションに身を預けてこちらを見ている男たちに、一瞥もくれなかった。落ち着いて歩を進め、長老たちの輪を通り過ぎると、上座にまっすぐ向かい合う、背もたれの高いベルベット張りの長椅子に腰を下ろした。膝の上で黒い布をなでつけ、アンミ・ファハドの視線を受け止めた。

卓の向こうで、叔父が咳払いをした。銀の柄頭を持つ杖を握る手に力がこもる。「マージド」広間を掌握しようとするその声は、こわばっていた。「評議会は沈黙を聞くために集まったのではない。おまえは身内さえ締め出し、あの棟に鍵をかけた。我々に知らせもせず、よそ者をあの扉の内側へ連れ込み、今度は一族の事を決める場に、その女を座らせる。一族には、あの錠の向こうで何の痕跡が見つかったのか、知る権利がある」

マージドの表情が怒りに崩れることはなかった。口元にかすかな冷淡さが浮かび、長老の挑戦を、何の重みも持たない空言へと変えた。

「あの扉を開ける権利は、初めから叔父上にはありません」マージドは淡々と言い、二本の指を上げて給仕を招いた。温かなフィンジャーンを、目を落とすことなく受け取る。その眼差しは、目の前の男たちに据えられたままだった。「そして、ダラールと私の間で交わされた誓約は、それが結ばれた部屋に留まります。廊下の噂話を相続財産と取り違える者たちの手など、到底届かない場所に」

CHAPTER 35 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime