Chapter 38 · 第38章
叔父が喉を詰まらせた。杖の湾曲した銀の柄を握る手は、関節が白くなるほど力んでいた。長年、叔父は上座であるサドルから二番目の席を占め、偽りの噂と錠前で封じ込めた遺産を我が物顔で支配してきた。だが今、リヤドでも屈指の権勢を誇る長老たちの、瞬きさえしない視線にさらされ、サンダルの下の足場は崩れ去っていた。
「越権行為だぞ、マージド」叔父はかすれた声で言ったが、一時間前にあった毒気はもうなかった。外側に並ぶ従兄弟たちへ必死に目を走らせ、味方を、異議を唱える声を、何か一つでも探そうとした。「これは一族内部で決着をつける問題だ。この一週間、鍵のかかった部屋にこもっていた小娘の言葉ひとつで、アル・アナジ家の相続を覆せるものか」
「彼女は気まぐれで口を開いているのではない」マージドは答えた。抑揚のないその声は、振り上げた手よりも深く相手を傷つけた。「父親の印章と、証人としての私の署名を備えた、省の登記簿に基づいて話している。そしておまえは今後、彼女を後見下の娘ではなく、自らの財産を統べる当主として扱うのだ」
マージドは大げさな身振りなどしなかった。磨き上げられた木の卓から、二本の指をわずかに持ち上げただけだった。アーチ形の入口から家令が音もなく進み出て、薄い革張りの書類入れをマージドの目の前に置いた。
「本信託に付与された権限に基づき」マージドは言った。暗い瞳が、氷そのものの冷たさで叔父を捉えていた。「ダラル・ビント・ファハドの財産に対するおまえの後見権は、彼女が正当な権利を保つ成人として私の屋敷の敷居をまたいだ時点で消滅した。六年前におまえが登録した委任状も、今朝をもって正式に失効している。彼女名義の付随口座は凍結済みだ。北側の土地に関する事業用賃貸借契約は、彼女個人の事務所の直接管理に移される」
向かいに座る年配の男の一人から、押し殺したような息が漏れた。人前で信託財産の管理権を剥奪するのは、その男の手首を切り落とすに等しい。それを同格の者たちが一堂に会する場で行うのは、完全な破滅を意味した。
「こんなことが許されるはずがない」叔父はささやいた。幾重にも連なるクリスタルのシャンデリアの下で、その顔は土気色になっていた。「ファハドが葬られて以来、私はずっとこのマジュリスに席を持ってきたんだ」
「借り物の名誉で座っていただけだ」マージドは冷たく言った。「そして、その返済期限が来た」
マージドは真鍮のダッラのそばに控えていた給仕に合図した。青年はフィンジャーンを並べた盆を手に進み出たが、叔父の前では足を止めなかった。そのまま叔父の脇を通り過ぎ、深く身をかがめて、カルダモンの香るガフワの最初の一杯を私に差し出した。その所作の意味は明白だった。この部屋の序列は、もはや覆しようもなく変わったのだ。
「おまえが座っているのは、財産の代表者のための席だ」マージドは言った。その声は低く、冷え冷えと静かで、異議を一切許さなかった。「ダラルの財産に対する権原も、権利証書も、彼女の事柄への発言権も持たない以上、おまえにサドルへ座る資格はない」
叔父は屈辱と怒りに震えながら立ち上がった。ビシュトの裾が、分厚い羊毛の絨毯を不揃いに引きずった。支えようと手を差し伸べる者はいなかった。体面を取り繕う言い訳を口にしてくれる従兄弟も、一人としていなかった。
「ハラース。終わりだ」マージドは言った。その一語が、鉄の閂を激しく下ろしたように、丸天井の広間に響き渡った。「車は外の中庭で待っている。この家には二度と戻るな」
CHAPTER 38 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime