Back

痕跡の秘密

Chapter 40 · 第40章

カルダモンのほろ苦い温もりが舌に残るなか、私はフィンジャーンを手のひらへ倒すようにして、小さな杯をゆっくりとわずかに傾けた。給仕はその仕草の意味を即座に悟り、一礼すると、銀のダッラを胸元にしっかりと抱えたまま、部屋の静かな片隅へと下がっていった。広大な絹の絨毯には、一滴たりともこぼさずに。

隣に立つマジェドは、身じろぎひとつしなかった。声を荒らげることも、大仰な身振りをすることもなく、その場を掌握できる男の、静かな重みをまとっていた。ぱりっとした白いトーブに身を包むその立ち姿には、代々受け継がれてきた揺るぎないヘイバ――威厳が宿り、周囲の男たちは思わずクッションの刺繍の縁へと目を伏せていた。濃い琥珀色のミスバハの曲線に、彼の指がそっと添えられている。珠を繰るゆったりとした律動が、静まり返ったマジュリスで時を刻んでいた。

コの字に配された座席の向こう、高いアーチの下に座る長老たちは、上座であるサドルに並んで立つ私たちをじっと見つめていた。アブー・ファハドが咳払いをした。片手を杖に置き、マジェドと私のあいだで視線を行き来させる。ためらいや謝罪、あるいは私たちの態度のどこかに、このひと月の噂が再び入り込めるような綻びを探しているかのようだった。

「この門の外では、まだ噂が収まっておらんぞ、マジェド」アブー・ファハドは抑えた声で言った。その口ぶりは、一族の年長者としての気遣いを薄く装っていた。「ディルイーヤからKAFDのオフィスタワーにまで話が広がっておる。帳簿をめぐって異議が出たというではないか。アル=アナジの娘が、開けるべきではない棟に足を踏み入れたとも。この取り決めには持ち込むべきでない亡霊や影を追いかけてな」

マジェドはすぐには答えなかった。冷たく、つけ入る隙のない沈黙が長く続いた。ようやく口を開いたとき、その声には怒りのかけらもなく、ただ静かな決着の響きだけが鋭く宿っていた。

「招かれもしなかった者たちが廊下で何を囁こうと、ここでは何の重みも持ちません、叔父上」マジェドの声は揺るがず、長椅子のあいだに置かれた銀のマブハラから立ちのぼるターイフの薔薇と沈香の香りを、鮮やかに切り裂いた。「あの争いは、世間に委ねるものではなかった。この家の問題だったのです。そして、この家ではすでに決着がついています」

彼は私へと目を向け、顎をごくわずかに引いて、発言の場を譲った。それは許可を与える仕草ではなく、公に私を認める意思表示だった。このマジュリスで、アル=ラシド家の重鎮たちと契約の証人たちを前に、彼は最後の言葉をまっすぐ私の手に委ねたのだ。

私は落ち着いた所作で濃色のシャイラの端を取り、肩にかかるひだを整えた。広間のすべての視線が私に注がれ、迷いがのぞく瞬間を待っていた。彼らが思い描いていたのは、一族が代々築いてきたものの重みに震えるよそ者、自分の立場を守るために噂を取引の材料にする女だった。

彼らは忘れていた。私が、あの施錠された部屋の敷居を越えたことを。

「何週間ものあいだ、この広間では、あの痕跡がまるで取引できる武器のように語られてきました」大理石と羊毛が広がる空間に、私の声は澄んで響いた。静かに、臆することなく。「二重に閂をかけられた杉の扉の向こうに何が隠されているのか。皆さまはその噂をやり取りし、醜聞を作り上げては、私の家名を値踏みなさいました。私が見つけるのは欺瞞だ、奪われた相続分だ、あるいは私たちの破滅を証明する帳簿だと、おっしゃっていましたね」

私はいったん言葉を切った。何週間も私的な居住棟の外で、まさにその疑念を煽ってきた長老たちに、ひとつひとつの言葉が染み渡るのを待った。

「私は閉ざされた扉の外から真実を推し量ったのでも、鍵穴を通ってくる声の残響に耳を傾けたのでもありません」私は続け、アブー・ファハドの目を見据えた。やがて彼は、磨き上げられた床へとゆっくり視線をそらした。「私は、あの部屋に入りました。取っ手が回され、私たちの背後で扉は固く閉ざされました。そして、あの契約の根幹に記されていたことには、すべて答えが出ています。欠けた持ち分などありません。解き明かすべき秘密の痕跡も、もう残っていません。契約は、私自身の署名のもと、そしてマジェドの庇護のもと、何ひとつ損なわれることなく有効です」

入口近くに座る若い従兄弟たちのあいだに、かすかなざわめきが起こった。けれど、マジェドがひと目向けただけで、すぐに押し殺された。争いには答えが示されただけではない。今、この場で葬られたのだ。

「この壁の内で下された結論に異議のある者は」マジェドが言った。その低い声の響きは、鉄の閂が落ちるようだった。「明日の朝、私の執務机まで申し立てを持ってくればいい。ただし、すべての証人の前で明言しておく。ダラール・ビント・アル=アナジは、自らのあるべき場所に立っている。この家は彼女の名を尊重し、彼女の財産は彼女自身の署名によって登記されている。そして、この件は決着した」

彼は一歩前へ出た。ミスバハの最後の珠に親指を置き、いかなる異議も許さない、ただひと言を告げた。

「ハラス――終わりだ」

マジュリス全体が、ようやく息を吐いた。アブー・ファハドは刺繍のクッションに背を預け、諦めをにじませた顔でうつむいた。もはや覆しようもなく上座へと移った権威に、無言で屈したのだ。給仕が再び進み出て、ゆったりとした足取りで、新たにガフワを注いで回りはじめた。まるで嵐など中庭の周囲に触れもしなかったかのように、もてなしの儀礼はいつもの調子を取り戻していった。

マジェドは長老たちのあいだの席へ戻らなかった。そのまま私の隣に立ち続けた。彼の存在は、言葉ではなく、決して揺らぐことのない確信で鍛えられた盾だった。リヤドの涼しい夕風へと通じる、背の高いアーチ型の扉に向かって、私たちはともに身を翻した。そのとき私は、暗闇のなかでふたりが築き上げた真実を感じていた。確かで、壊れることがなく、何もかもが私たちだけのものだった。

CHAPTER 40 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime