Back

痕跡の秘密

Chapter 8 · 第8章

ガフワが運ばれてくる前に、マジュリスはもう満席だった。

皆、いつもどおりの場所に収まっていた。年長の男たちは奥の壁際に、語ることのない者たちは戸口の近くに。そしてサドルと呼ばれる上座はマジェドのために空けられていた。彼はそこに目を向けることもなく座った。すでに自分のものであるすべてを、当然のように受け取るときと同じ仕草で。

私は、自分の名に割り当てられた場所に座った。今夜は昨夜より一つ下の席だった。その違いには気づいた。それでも、座り直そうとはしなかった。

使用人がダッラを携えて入り、腕を高く上げてコーヒーを注いだ。私のもとに届いたフィンジャーンは、半分も満たされていなかった。右手で受け取る。受け皿の縁にはナツメヤシの実が添えられていた。マブハラの香炉から、沈香の煙がゆっくりと薄い層をなして流れていた。その下には、この屋敷に昔から染みついた匂いがあった。石と埃、そして長い長い年月、繰り返されてきた同じ会話の匂い。

「姿を見られたそうだな」とアブー・ナーセルが言った。「東棟で」

彼は部屋にいる全員に向かって言った。こういうことは、いつもそうやって口にされる。

「続きを言え」とマジェドが言った。声を荒らげもせず、カップを置くこともしなかった。「ゆっくりとな。ここにいる者たちに、おまえが誰のことを言っているのか、よくわかるように」

アブー・ナーセルは絨毯を見つめた。「ただ、扉は扉だと申し上げているだけです」

「ならば、おまえは何も言っていない」とマジェドは言った。「その続きは、よそでやるといい」彼は指の間でフィンジャーンを一度回した。「ハラース。もう終わりだ」

皆がコーヒーを飲んだ。誰も私を見なかった。それもまた、一つの見方なのだ。

反対側にいた叔父が身を寄せてきた。「アンミ」と私は先に言った。叔父が話し始める前に。この程度の礼儀なら何も失わずに、先に口を開く権利を得られる。「何かお尋ねになりたいなら、車の中でお願いします」

叔父はしばらく黙っていた。それから言った。「訊かれたら、気のせいだったと言いなさい。灯りのせいで、夜が長かったせいで、そして扉は開けていないのだと」

「私は見たことを話します」

「おまえが見たのは取っ手だ」

「取っ手を見ました」と私は認め、フィンジャーンを一度揺らして返した。それで、おかわりを注がれることはなくなった。

屋敷から人が引いていくのも、集まってくるときと同じように、ゆっくりだった。外の中庭に車が来ては去っていった。私はアバヤの裾を整え、両手を体の脇に下ろしてアーチの下に立ち、最後の客たちがそれぞれ靴と運転手と自分なりの見解を見つけるのを待った。叔父は、人々の視線を受ける私を見ていられる場所にとどまっていた。

やがてその棟が静まると、マジェドが自ら入口まで来て、そこで待っていた。そうする必要などなく、そうすると告げてもいなかったのに。

東棟には、東棟だけの空気がある。廊下は奥へ進むにつれて狭まり、背後のマジュリスの物音は薄れていく。やがて残るのは自分の足音だけになる。そして突き当たりには、上部の羽目板に鉄格子を渡した彫刻入りの扉があり、その向こうでは、昨夜と同じように灯りがともっていた。

彼はその前で足を止めた。それまでに触れた幾人もの手によって黒ずんだ真鍮の取っ手に、自分の手を重ねた。

「マジェド」

彼は答えなかった。取っ手を回して押すと、扉は大きく開いた。

中の灯りは床に黄色い光を長く落とし、その光は敷居のところでぴたりと途切れていた。まるで光までも、どこまで進んでよいのか言い渡されているかのように。その境界の向こうには灯りがあり、光の届かない何かの輪郭があり、そして彼の沈黙があった。彼は説明の代わりに、その沈黙を私に差し出した。

彼は一歩下がった。脇へよけた。

部屋の中に何があるのか、彼は教えなかった。その形も、匂いも、広間で囁かれる話を真実とも偽りとも決めるような言葉を、一言さえ与えなかった。その敷居を越えるかどうか、すべてを私に委ねた。

背後の、廊下をはるかに戻ったアーチの下から、叔父が私の名を呼んだ。

私は振り返らなかった。

光を見つめた。自分の足先と光との間にある、狭い隙間を見つめた。その幅は、決断一つぶんだった。

扉は開いていた。私の名は、私が置いてきた場所にとどまっていた。

そして私は境界のこちら側にとどまり、選ぶ権利を、もう少しだけ自分の手に残した。

CHAPTER 8 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime