Back

最初の条項

Chapter 14 · 第14章

一族の台帳室は、古い屋敷の北側にある。壁に窓はない。紙は陽の光に耐えられないからだ。

私は長いテーブルの奥の席へ通されていた。上座ではなく、その反対の端だ。丸めて紐で結んだ図面の上に、両手を重ねていた。着てきたのは紺色のアバヤで、喉元まできっちりボタンを留めてある。記録台帳の置かれた部屋では、自分も一通の文書のように隙なく装うものだ。

東の分家は、マジュリスという応接の間で十一分待たされてから通された。意図してのことだった。その後タリクが入り、執事が彼の背後で重い扉を閉めた。静かに。この屋敷では、何もかもがそうして閉ざされる。

彼も上座にはつかなかった。空いた椅子の、彫刻を施した高い背もたれの後ろに立ち、部屋の人々に挨拶をした。その最初の相手は、私だった。

「ラヤン・アル=サイード」と彼は言った。「本件の設計責任者です」

私たちの婚姻契約書の一ページ目に記された名としてではない。職務を担う者として。ほかの誰かに言葉をかけるより先に、彼はその肩書をこの場に据えた。それから席につき、その後でようやく法律顧問が口を開いた。

十一ページ。午後四時に評議会へ提出され、四時四分にはスキャンしたものが信託の登記官へ送られ、六時半には、自分が何を運んでいるのかも知らない見習いが、ここへ手で届けた。

ナビル先生がそれを読み上げた。タリクが、一行残らず声に出して読むよう求めたからだ。その間、彼は背もたれに身を預け、一度たりとも携帯電話を見なかった。

十ページは金銭に関するものだった。評議会の採決以前に確約されていたと彼らが主張する、東の分家への事業収益の分配。時期尚早だとする賃借権の譲渡。そして、タワーの基礎工事を差し止め、独立監査人を任命するよう評議会に求める申し立て。その監査人は彼ら自身が選び、表紙を見て私が気づいたことだが、費用も彼ら自身が負担することになっていた。

十一ページ目は、私についてだった。

第九項は、設計責任者の選任を再審査するよう評議会に求めていた。選任後に当該設計者が契約署名者の妻となった以上、この体制は利益相反を疑わせる外観に耐えられない、という理由で。

朗読が止まった。空調の風に、一番上の紙の端がかすかに鳴った。

「第九項をもう一度読んでくれ」とタリクが言った。

ナビル先生は、もう一度読み上げた。

「今度は選任の日付を」

「三月の十四――」

「声に出して」

「三月十四日です」と顧問は言った。「婚姻契約の二年前になります」

タリクは、必要なだけの沈黙を、過不足なくその場に落ち着かせた。それから言った。「つまり彼らは、異議を唱える土地が自分たちのものになる前から立っていた壁を、この評議会に取り壊せと求めているわけだ。十一ページですよ、先生。十ページは金の話、一ページは私の妻の話。どちらに私が先に答えると見込んでいるか、自分たちで明かしてくれた」

誰も口を開かなかった。彼は少しも声を荒らげていない。そして今の私にはわかる。この静けさの中にいるときこそ、彼には気をつけなければならない。

彼は法律顧問のほうへわずかに顔を向けた。「分配金は」

「明細はこちらで預かっております」

「凍結しろ。今四半期の分配分から、すべて。申し立てが書面で撤回されるか、評議会の裁定が出るまでだ。一時保留でも、事務上の再審査でもない。凍結だ。東の分家と、彼らが五分の一を超える持分を保有するすべての事業体を対象として記録しろ」

顧問のペンがためらった。「先生、その凍結は学校の基金にも及びます。基金の管理が、そちらを通して――」

「ならば、なぜ事を急いだのか、彼らから基金側に説明すればいい」間があった。磨き上げた大理石のように平らで、揺るがない間が。「神に誓って、すべてだ。日付を刻んだ争いがしたかったのなら、朝のうちに提出すべきだった」

これが、彼の内にある冷たさだ。そこには熱がない。

顧問団の年長者が、両手のひらを上に向けて広げた。「神のおぼしめしがあれば、評議会も我々の言い分に耳を傾けてくださるでしょう。我々はただ、記録が公正であるよう求めているだけです」

「記録とは」とタリクは言った。「事実だ。あなた方にあるのは申し立てだ。登記官の前で、その二つを取り違えないでもらいたい」

法律顧問が書き留めた。登記官は杉材の戸棚から革装の大冊を取り出し、真鍮の台に載せると、三月以来、私がそらで言えるほど覚えている記載のあるページを開いた。

この家の登録簿。欄は四つ。氏名、続柄、登録日、そして職務。

第四欄には、こうある。ラヤン・アル=サイード、設計責任者。

それだけだ。婚姻の契約を結ぶ前、彼が署名する前、専用の廊下や、私の部屋の扉に真鍮の名札がつく前に記されたものだった。第九項が読み上げられたとき、顧問のうち二人がその欄に目をやった。すでにこじ開けようとして失敗した鉄の門を見るような目だった。

「先生」と年長の顧問が思い切って口にした。「欄外への注記をお願いしたい。それ以上は求めません。選任について異議申し立てが継続中であると、ただそれだけを」

登記官の万年筆が、クリーム色の余白の上で止まった。

「注記は不要だ」とタリクは言った。「登録簿に記すのは事実だ。選任は事実であり、申し立ては役所の印がついた主張にすぎない。評議会が裁定を下せば、その決定は大通りの先にある評議会自身の台帳に記載される」彼はページに触れることなく、その上の空間で手を閉じた。「これで終わりだ」

執事が茶を運んできた。私の右手側に一杯、タリクの前に一杯置く。「お心遣いに感謝します」と私が小声で言うと、執事は頭を下げて退室した。

タリクは茶のグラスを持ち上げなかった。申し立ての書面をこちらへ向け、二本の指で、磨かれた木のテーブルの上を長く滑らせた。第九項が見える状態で、私の前に止まった。

「読んでくれ」と彼は静かに言った。「全部だ。君の仕事について、彼らが何かひとつでも事実を書いているなら、この場の誰かの口からではなく、その文面から聞きたい」

私はそれに目を通した。事実ではなかった。ただ、真実の冷たい輪郭だけを備えていた。そのほうが、はるかにたちが悪い。「外聞」という言葉が四度、「実力」という言葉が一度。夜明けの基礎掘削溝に図面を手にして立ち、容易には答えの出ない問題と向き合ったことなど一度もない人間が起草した文章だった。

「これは事実ではありません」と私は言った。

「わかっている」

「恐れながら」と年長の顧問が口を開いた。こめかみに白髪の混じる彼は、慎重に言葉を選んでいた。「世間の受け止め方というものが――」

「彼女は事実ではないと言った」タリクは彼を見ることもなく遮った。「この部屋では、そこで話は終わりだ。評議会の議場でなら、続きを述べてみてもかまわない」

それだけだった。彼は私の椅子に触れなかった。弁護士が夜のうちに外へ持ち出せるような、個人的な言葉も何ひとつ口にせず、温かいカップを自ら私に手渡してから、商務の日程表へと向き直った。その晩、それ以降はどちらの顧問も私に目を向けなかった。

十時にはマジュリスから人がいなくなった。私は図面を巻き、亜麻の紐を結び直して、小脇に抱えた。家令が彫刻の施された扉を開けてくれたので、礼を言った。

廊下には、夜十時の邸宅を照らす琥珀色の壁灯がともっていた。九時とは違う静けさがそこにあった。

タリクは廊下の曲がり角まで私と並んで歩き、そこで足を止めた。私の部屋の敷居まで、あと三歩。いつもと寸分違わぬ場所だった。

「三月十四日」彼が低くつぶやいた。「私が草案を読むより先に、君はもう、その任命書を手にしていた」

「あなたが契約書に署名するより先に、私は手にしていました」

「ああ」落ち着いた間が置かれ、彼のまなざしは揺るがなかった。「おやすみ、建築家」

「おやすみなさい」

どうして私は、彼がその三歩を踏み越えてくれるのを待ってしまうのだろう。彼は決してそうしない。境界を定め、きっちりとその手前に立つ。

私室棟の重い扉が閉まり、鍵が回った。向こう側に彼が立っていようといまいと、鍵はかかったままだった。淡い色の木材にはめ込まれた冷たい真鍮のプレートに、私は手のひらをぴたりと当てた。建具職人が型板に沿って鉛筆で印をつけ、鉋で削り落とした、そのかすかな線の上に。毎晩そうするように縁をなぞりながら、私をここへ導いた根幹の条項を思い返した。建築家の任命は図面のみに基づくものであり、名前を理由に決して取り消されることはないと定めた条項を。

私は三月にその条項を読んだ。タリクは三月に、その下へ署名した。

背後の帳簿室では、大判の帳簿が閉じられ、戸棚に立てて収められている。その第四欄には、今も同じ記録が残っている。凍結措置は午前零時までに東部支部へ伝達された。申し立てはいまだ紙の上の主張にすぎず、事実ではない。

そして、それ以外のすべては今も、鍵のかかった扉の向こう側で待っている。

CHAPTER 14 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime