Chapter 19 · 第19章
評議会が開かれたのは、外交地区にある石灰岩造りの一室だった。部屋の幅に対して、天井が高すぎる。卓の前に立つ者には自分が仮の存在だと思わせ、椅子に座る者には自分こそがこの場を支えていると思わせたいとき、男たちはこういう部屋を造る。
その部屋には、以前にも二度来たことがあった。一度目は、誰にも求められていない図面を持ってきた。二度目は、その図面は拝見しましたと、この上なく丁重に告げられた。
三度目の今日、私は模型を持ってきた。
模型は布に包んで車のトランクに積み、階段は自分で抱えて上がった。きちんとプレスされたトーブを着た男に、父の仕事の重みを私より先に知ってほしくなかったから。シナ材と厚紙、水面を表す一枚の透明フィルム。ひとりの男の人生の十一年分を二百分の一にしたそれは、私のバッグより軽かった。
入口では、初めて見る係の男性がコートを預かり、「ヤアティーク・アルアーフィヤ」と声をかけてくれた。私も同じ言葉を返した。他人のコートを預かって生計を立てる人は、そのコートの持ち主の大半よりも、労いの言葉を受けるに値する。
テーブルは、こういう場では決まってそうであるように、U字形だった。誰もが互いを見渡せて、誰ひとり壁を背に座れない形。事業連合の面々は早くから来て席を取り、書類の角を揃え、ペンを整列させていた。技術委員のヒンド・アルオタイビ博士の前には、父の図面を収めたファイルがあった。余白には十一年分の私の書き込みがあり、彼女はその余白を読んでいた。
ターリク・アルファハドは、すでに議長席に着いていた。
私が入っても、彼は立ち上がらなかった。ファイルから目を上げ、ひと呼吸のあいだ私を見つめ、それから視線を戻した。それ以外、何もしなかった。迎えの挨拶はそれですべてで、その午前中にあの部屋で起きたことのうち、最も適切な振る舞いだった。それ以上の何かがあれば、人を読むことを生業とする者たちの前で、私の額に一文を書きつけるも同然だった。
「二十分です」と事務局の担当者が言い、私のほうへカードを滑らせた。「技術説明のお時間は」
「四十分だ」とターリクは目を上げずに言った。「十一年分の仕事と、一つの構造システムを説明するんだ。二十分というのは、日程の体裁を取った侮辱だ」
担当者は四十分と書いた。
私は模型を包んでいた布を取り、テーブルの中央に置いた。部屋にいる人たちが、思わず身を乗り出す。模型とは、目で触れずにはいられないものだから。
「図面はお手元にあります」と私は言った。「報告書もあります。まだお伝えできていないのは、搬入口に合わせて中庭の構造軸を東へ四メートルずらすことが、なぜできないのかという理由です。ですから、その理由をご説明します。そのあとで採決をしていただき、私は仕事に戻ります」
事業連合の顧問を務めるナビル先生が、私に微笑みかけた。一度も壁を支える必要に迫られたことのない男特有の、柔らかさをまとった人だった。模型を持ってきた女に男が向ける、あの微笑みだった。
「評議会としても、ご家族の……思い入れには感謝しています」と彼は言った。
「評議会が採決するのは、私の思い入れではありません」と私は言った。「荷重伝達梁についてです。『思い入れ』という言葉にあまりに多くの役割を担わせておいでなら、断面図を描いてご説明しますが」
テーブルの向こう端で、誰かが口元を手で覆った。ヒンド博士は隠そうともしなかった。
私は模型の屋根を外した。部材を順番に並べていった。
「敷地はワジの河岸段丘の縁にあります。石灰岩層は深さ八メートルまでは良好ですが、そこから下はまったく違います。さらに、その下では地下水位が三十年にわたって上がり続けています。この街は庭に水をやり、その庭は恩を返してくれないからです。父は四枚の耐震壁に荷重を負担させ、二階の高さで中庭をまたぐ荷重伝達梁を架けました。一階を日陰の空間とし、水が来たときには、その逃げ道を確保するためです。構造軸を東へ移すと、梁は四メートル長くなります。現状でも、中庭の真ん中に柱を立てずにこのスパンを支えるには、梁はすでに限界に達しています。中庭の真ん中に柱を立てれば、風は通り抜けなくなる。中庭は部屋になってしまいます。そしてこの気候で風が通り抜けない部屋は、人を病気にする装置です」
「空調設備がありますよ」とナビルが言った。
「あります」と私は言った。「そして四月には、この地区で停電がありました。そのとき建物の中で本来の役割を果たし続けていたのは中庭だけだったということを、議事録に残していただきたいと思います」
ヒンド博士がページをめくった。「通り芯Cの排水詳細ですが」と彼女は言った。「お父さまの余白の注記には、二度試験をしたとあります。二度目の試験結果はお持ちですか」
「両方あります」と私は言った。「一度目は失敗しました。だから二度目があるんです」
彼女は何かを書き留めた。私はその手元を見つめ、議長席には目を向けなかった。議長席の彼も私を見ていないことが感じられた。それもまた別のかたちの関心で、その中に身を置くのは、見つめられるより難しかった。
ナビルはもう一度食い下がった。今度は、構造を崩せないとわかった男たちが決まって踏み込むところへ来た。「失礼ながら、評議会は今、地区の資産の事業採算性よりも、一家族の感情を優先するよう求められているわけです。お嬢さんの忠誠心は立派です。ですが、それは計画の指針にはなりません」
部屋が静まり返った。誰かが本当のことを、まずい言い方で口にしたとき特有の静けさだった。
ターリクがファイルを閉じた。
「議事録に記載していただきたい」彼は言った。その声は平静で、急ぐこともなく、天井まで満ちていった。「本評議会に提出された技術案は、有資格者であるラヤーン・アル=サイードが作成したものであり、彼女は荷重、排水、換気、費用について、問われたすべてに回答している。さらに記載していただきたい。この席で彼女に感情について質問した者は一人もおらず、その言葉を持ち出したのは顧問だけであり、それも二度、論拠の代わりとしてだった。父親が本評議会の審議対象なのではない。計画案が審議対象だ。続けたまえ」
私の名を口にしたとき、彼は私を見なかった。その名を議事録に向けて告げた。文字に起こされ、綴じられ、保管される場所に。それはどんな眼差しを向けられるよりもよくて、どれほどよかったかを思うと、自分が嫌になった。
私は三十一分で説明を終え、残りの九分を返した。
採決は十一時十五分に行われた。中庭を貫く軸線は、提出案のとおりに維持された。企業連合の修正案は否決された。計画は父と私、二人の名で登録され、書記は同じものを一万回も読んできた男の平板な声で決議を読み上げた。私は立ったまま両手をテーブルの縁に置き、顔の筋肉ひとつ動かさずに、その言葉が自分の中を通り抜けていくに任せた。
そのあとは、会議の終わった部屋でいつも繰り広げられる光景だった。書類が鞄に収まり、椅子が引かれ、給仕が誰も口をつけないコーヒーを小さなカップで運んでくる。ナビールは私と握手をして何か丁重な言葉をかけたけれど、私は聞いていなかった。ヒンド博士は二度目の排水試験の結果を書面で欲しいと言い、私は日曜までにお届けします、インシャーアッラー、と答えた。彼女はうなずいて出ていった。
最後にターリクがテーブルを回ってきた。けれど、近くまでは来なかった。ふさわしい距離で足を止めた。カメラがあり、書記がまだ鞄に荷物を詰めている部屋で、男が保つべき距離。そして私の肘のそばに、水の入ったグラスを置いた。そこにあったグラスは、一時間も前から空だった。その一時間、誰一人として気づかなかった空っぽだった。
「九分、返したな」と彼は言った。
「私の持ち時間ですから」
「ハラース」と彼は静かに言った。それは話を打ち切る言葉ではなかった。正反対だった。あとで、別の部屋でもう一度手に取るつもりで、何かをそっと置く男の響きだった。
書記が、議長のお車を回しましょうかと尋ねた。ターリクは不要だと言った。彼は東側の扉から出て階段を下りていき、そのあとは何も聞こえなかった。本来、そうあるべきなのだ。
模型は自分で包んだ。自分で下まで運んだ。給仕が扉を押さえ、ヤアティーク・アル=アーフィヤ、と労ってくれたので、私もまた同じ言葉を返した。彼は二度とも驚いた顔をした。それ自体が、この街についてのささやかな報告だった。
車の中で、エンジンがかかる前に、私は中庭の屋根を覆う布の上に手のひらをぴたりと置いた。そしてしばらく、そこに座っていた。長い坂を登りきったあと、もう終わったことが脚にはまだ伝わっていないときのように。
屋敷に戻り、マジュリスの儀礼めいた静けさを抜けると、私的居住区を守る重い真鍮の扉は、前と同じ場所にあった。錠も、私があとにしたときのままだった。廊下の台帳には、私の名が書き込まれた欄がそのまま残っていた。その欄も変わっていなかった。窓と私の立つ場所との距離も変わっていなかった。それが取り決めであり、私はそこに署名したのだ。
私が数えてきたことの十三番目。ある男が外交地区の評議会で、議事録に私の名を残した。この街の誰も、父についてのひと言でその名に手を出せない場所に置いた。そして礼を言われるのを待つこともなく、東側の扉から出ていった。その代償はただひとつ。あの人が静かでいると決めたとき、何ができるのかを、私は今、はっきりと知ってしまった。
CHAPTER 19 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime