Back

最初の条項

Chapter 24 · 第24章

プライベート棟の閂は、それが取りつけられた棟よりも古い。最初の屋敷から回収され、ここに据え直されたもので、閉まる音は、ひとつの言葉が最後まで言い切られる音に似ている。私は前の晩と同じように、木の扉に手のひらをぴたりと当て、それから離した。鍵のかかった扉の前で午前中を丸ごと過ごし、それを考え事と呼ぶことだって、女にはできてしまうから。

階下のマジュリスには、カルダモンと、朝七時の空気がつくる冷たさの匂いがした。清書した文書は、昨夜置いた場所で別紙のページを開いたままになっていて、誰かが書き加えた一文も、まだそこにあった。私のものではない筆跡。小さく、整い、辛抱強い字。誰にも一度として発言を遮られたことがないから、声を荒らげる必要もなかった男の字だった。

その一文を、私は十一回読んだ。何度読んでも、ましにはならない。

ワダがダッラを持って入ってきて、頼まれもせずにコーヒーを注いだ。私は何も言わず、彼女も何も言わなかった。よい家というものは、それで尽きる。

私が玄関の段にたどり着く前に、ナワフはもうエンジンをかけていた。彼がドアを開けてくれたので、私は「ヤアティーク・アルアーフィヤ」と労をねぎらった。彼は敬意をこめて目を伏せ、小声で挨拶を返した。私たちは門を抜け、朝の街へ下っていった。この季節の朝は白いまぶしさに満ちていて、立ち並ぶ塔は建てられたというより、現像されて浮かび上がったように見える。まだ修整を終えていない写真のように。

KAFD。共同事業の四半期首脳会議。動詞のような名前のついたタワーの四十一階。部屋は写真撮影のために整えられていた。一本の長いテーブル、正確な間隔で置かれた水のグラス、すでに北側区画を映し出しているスクリーン。父の北側区画だ。日陰の中央軸と風の通る中庭を備えた、あの区画。ユバが別の街のホテルのロビーでナプキンに描き、捨てずに取っておいた、あの区画。

私は傍聴席の三列目に座った。決定を下したあとで意見を聞くつもりの人間を、彼らはそこに座らせる。

タリクはテーブルについていた。袖口を一度だけ折り返し、書類入れは閉じたまま、コーヒーにも手をつけず、もう切符を買ってある列車を待つ男のような顔をしていた。

書記は、食べるつもりのないメニューを読み上げる男の声で議題を読んだ。そして九時四十分、扉が閉ざされてから四分後に、その扉が再び開き、連絡係が第四改訂版を持って入ってきた。

文書が見つかるまでの時間として、四分というのは妙な長さだ。

二列目に届くより先に、私の手元には一部があった。第一条は「適用範囲および定義」に変わっていた。著作者に関する条項は別紙Fに移され、食卓のいちばん端へ追いやられた客のようにそこに収まり、技術委員会の審査を受けるものとされていた。技術委員会が開かれるのは四半期ごと。四半期ごととは、ゆっくりという意味の言葉だ。そしてゆっくりとは、ある口調で言えば、永遠に来ないという意味になる。

階下で見たあの一文も、別紙Fにあった。同じ筆跡だった。私のマジュリスのテーブルから、タワーのプリンターへ、そしてまた私の手元へと、二十二時間をかけて巡ってきたその一文は、途中で考えを変えることもなかった。

「順序を入れ替えただけです」と、席にいた法律顧問が言った。両手のひらを上に向け、自分は丸腰で来たのだと示す男の仕草だった。「先生、誓って申し上げますが、体裁の問題にすぎません」

タリクは、自分の分を開いていなかった。二列目に届く前に手を伸ばし、連絡係から受け取っていたが、文書は読まれないまま、折り畳まれて彼の指の下にあった。彼は一度も目を落とさなかった。

「なら、元の体裁に戻せ」と彼は言った。

長い会議のさなかに誰かが短い言葉を口にしたとき、部屋というものが見せる、あの反応が起きた。

「評議会は、起草された第一条の永続性を懸念しています」と議長が言った。「改訂できない条項は、もはや条項ではありません。記念碑です」

「柱だ」とタリクは言った。「あなた方は一階から柱を一本抜き、駐車場に置いて、入居者には内装の変更だと説明している。第一改訂版は読んだ。第四まで読むつもりはない。それ以降はすべて、同じ一文に上等な服を着せただけだ」

彼は折り畳んだ草案を一度だけ裏返し、また置いた。

「第一条に戻せば、コーヒーに手をつける前に署名する。戻さなければ、何にも署名しない。この区画は描かれたとおりの形を保つ。北の中央軸がなぜ荷捌き場になるのかは、評議会が事業のパートナーたちに説明すればいい」

ハラス。それで終わりだ。声を張ったわけではなかった。それでも書記は話すのをやめた。

十九分かかった。人前でノートパソコンを開く羽目になった。それもひとつの屈辱の形だった。文面が再びスクリーンに映し出され、誰かが読まなければならなかったから、議長が声に出して読んだ。部屋にいる全員が、自分たちの沈黙が長くなっていくのを聞いていた。

著作者および氏名表示に関する条項を第一条とする。図面、模型、およびそれらに記された名は、ユバ・アルサイード、そして彼ののちにはその娘ラヤン・アルサイードに帰属する著作として存続し、いかなる委員会、評議会、または後継機関も、これらを削除、改変し、あるいは他者の著作に帰することはできない。

別紙Fは削除された。それからタリクは自分のペンを手に取った。法律顧問のものではなく、まさにこのために持参していた、自分のペンを。そして四十人の目の前で、書き加えられた一文に一本の線を引き、余白にイニシャルを記した。ペン先の立てる音が、部屋でいちばん大きな音だった。

それから彼は第一条を読んだ。

読み流しはしなかった。すでに暗記しているページを開く男のようにそこを開き、自分が読んでいることを部屋の全員に見届けさせたい男の速さで読んだ。そして最後まで読み終えて初めて、署名欄のあるページを取り、自分の名を記すべき場所に、自分の名を記した。

彼がどの順番でそうしたのか、私は知っている。私にとって順番は、ささやかな信仰になっているから。

写真撮影には九分かかった。そのあいだ、私は後ろに立っていた。

帰り際、お茶の用意がある廊下で、彼は私が気づくより先にこちらを見つけ、先に声をかけてくれた。午前中ずっと、私の値踏みをひそやかにしていた人々で埋まったあの建物で、誰かが私に示してくれた礼儀はそれだけだった。そしてそれを示したのは、そこにいた誰よりも、私に何かを失わせた男だった。

彼はお茶を注いだ。取っ手を私の右手に向けてカップを差し出したけれど、受け取ろうと伸ばした指が彼の指に触れることはなかった。そのときにはもう、彼は手を離していたから。

「第一条は、君のお父上への恩義で入れたものじゃない」と彼は言った。「あの文書の中で、私には自分で書けなかった唯一の一文だ」

扉が開いている部屋で、彼が私に触れたことは一度もない。もう期待するのはやめた。でも、気に留めなくなったわけではない。

ナワフはあの区画の前を通る遠回りの道で、私を家まで送った。私は柵を見つめ、柵も私を見つめ返していた。

玄関の段のところで、ワドハが両手を重ねて私を迎えた。「ご安心くださいませ、奥様。再発行された文書が一時間前に届きました。別紙は含まれておりません」

私はそれを二階へ持っていった。

私室棟の閂を下ろし、しばらく扉に手のひらをぴたりと当てて立っていた。それからランプを灯し、文書の最初のページを開いて、もう一度あの条項を読んだ。文言を確かめるためではない。それはもうわかっている。見たかったのは余白だった。そこには、私のものでも、あの人たちのものでもない筆跡で、イニシャルが記されていた。

私が数え上げてきたことの、二十番目はこれだ。署名は、その場にいる人々のためにする。読み上げるのは、三列目に座る一人のためにする。どんな男にも、署名をさせることはできる。彼が到着する前から、紙にはすでに印章が押されていた。署名する前にその条項をどう扱うか。それだけが、どんな契約にも強いることのできない、彼自身の領分だった。そして私は見ていた。それをせずに済ませる彼を見物しに来た人々の前で、彼がゆっくりと、声に出して読み上げるのを。

階下では、六代分の書類を冷気が絶えず撫でていた。私のものではない筆跡で書かれた一文が、私自身の筆跡で取り消されていた。そして屋敷は、屋敷というものがそうするように、その小さな訂正を包み込んで、静かに落ち着いていった。

CHAPTER 24 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime