Chapter 27 · 第27章
コンベンションは九時に開幕した。九時半には、会場はこうした集まり特有の空気に包まれていた。冷えた空気、温かなコーヒー、そして自分の名を口にする練習に余念のない男たち。
受付で署名すると、濡れたセメント色のストラップがついた名札を渡された。私の名前は小さな活字で印刷されていた。名前を載せてもらえるだけでありがたがるはずだと、主催者が見なした人間にあてがう文字の大きさだった。
展示パネルは自分で運んだ。配置図、日影検討図、それに中庭を通る断面図の三枚。その断面図には一年近くを費やしたのに、印刷業者が仕上げたものでは、北を示す矢印が、律儀にも何もないところを指していた。
ブロック4.14の模型は会場のいちばん奥、傷のついたアクリルケースの下に置かれていた。白い厚紙、灰色のボード、針金をねじって作った木々。中庭の扉のところには、午前二時に接着して、そのまま位置を直さずにいた縮尺模型の人形があった。私はパネルを壁に立てかけ、ケースのそばに立った。列に並ぶ子どもの隣に立つときのように。触れず、離れず。
登録簿は脇の書見台に置かれ、リボンを挟んだ第二巻のページが開かれていた。その上のスクリーンには、後方の人にも見えるよう、同じページが大きな文字で映し出されていた。
自分の記載を二度読んで、ようやく意味がわかった。
ブロック4.14――アル=サイード・アトリエ、リヤド。統括建築家の欄には、父の名が三つの部分をすべて揃えた正式名で記されていた。設計担当代理:L・アル=サイード。
私は三度目を、ゆっくり読んだ。書見台の隣にいる係員が、私の読む姿を眺めたがっているかもしれなかったから。
代理とは、よくできた言葉だった。図面を会場へ運び入れ、また運び出す人間のための言葉。あとになって、この仕事は別の誰かの手になるものだったと言えるようにしておきたいとき、人はそこに代理と書くのだ。
十時になると、アブー・ラカンが演台に立ち、会場の人々はそれぞれの椅子に収まった。
タリクが来たのは十時四分、開会の挨拶が終わってからだった。わざとの遅刻だ。二人の男を従えて脇の通路を進んできた彼は、ほかのどこへ向かうより先に、私の肩のそばで足を止めた。まだ私をどう扱うべきか決めかねている会場の人々の前で、彼はまず私の名を呼んで挨拶をし、それから、私より近くに立っていたアブー・ラカンに挨拶した。
壇上には彼のための椅子が用意され、背もたれに名札が立てかけてあった。彼は階段を上がり、名札を見ると、座らずに椅子の後ろに立った。
「先生、始める準備が整いました」
「では、始めてくれ」とタリクは言った。
省の役人が密度についての原稿を一枚読み上げた。コンサルタントが、人の姿のない広場のスライドを映した。演台の横のスクリーンには、変わらず登録簿が映っていた。そして空の椅子の後ろに立つ男は、止まった時計が人の意識を捉えて離さないように、会場の意識をその場に留めていた。
十分。二十分。二列目の二人が、椅子とその後ろの男を写真に撮った。最前列の女性が二度、振り返った。
アブー・ラカンが階段を下り、タリクの肩に顔を寄せて小声で話した。私に聞こえたのは最後の部分だけだった。「……些細なことです。議事録に記しておけます」
「印刷ミスだ」とタリクは言った。その声は、届くべきところまで過不足なく届いた。「この建物でいちばん頻繁に起きるのが印刷ミスだな。訂正してくれ。そうすれば座ろう」
「どの行でしょうか」
「四・一四の記載を読んでくれ。声に出して。それから、今週いっぱい、それを読み続ける気があるか考えてみるといい」
アブー・ラカンはスクリーンの記載を声に出して読んだ。彼が三行目にたどり着くのを、私は見ていた。そしてひと呼吸のうちに、自分の午後がどれだけの価値を持つか計算するのも。
彼は係員を奥の部屋へ行かせた。係員は裁断機で切り揃えた細長い紙を持って戻り、金属製の定規を使って元の三行目に重ねた。まっすぐに位置を合わせ、親指でならし、余白に青字でイニシャルを記した。アブー・ラカンが隅に署名し、日付を入れた。
その紙には、こう書かれていた。単独統括建築家:ラヤン・アル=サイード。
元の記載には、一本の線がすっと引かれた。恥じているように見える、ぐしゃぐしゃの塗りつぶしではなかった。訂正とわかる、一本の取り消し線だった。
それから係員がキーボードを打つと、演台の上のスクリーンがちらつき、同じ一文が大きな文字でそこに現れた。
後方から、まばらな拍手が起きた。何であれ、終わりには拍手をする人たちだった。
タリクは腰を下ろした。
残りのプログラムのあいだ、彼は座ったままひと言も発さなかった。終わると立ち上がり、コーヒーが出る前に会場を後にした。
廊下で、見知らぬ男が私に手を差し出して言った。「父親の椅子に娘が座る。今どきですな」
「彼女はずっとその椅子にいた」とタリクは言った。足を止めず、通り過ぎながら。「書類が追いついていなかっただけだ」
差し出された手は、引っ込めどきを過ぎても、もうしばらく宙に残っていた。
出口でタリクは、頼まれもしないのにアクリルケースに収められた模型をテーブルから持ち上げ、自分で外へ運び、運転手に渡した。あの廊下にいた誰ひとり、書き留めて利用できるような、私についての言葉を彼の口から聞くことはなかった。
戻ると、ヘッサがマジュリスのテーブルにカップを置いてくれていて、布を畳んでいるところだった。
「ヤアティーキ・ルアーフィヤ」と私は労をねぎらった。
彼女は同じ言葉を返して、出ていった。
私は廊下の先へは行かなかった。私室棟の扉にはまだ鍵がかかっていた。あの条項はあの条項のままで、どちらも動いてはいなかった。私も同じだった。
記録庫は最後に、細長い一片の紙で答えをよこした。
私が数えてきたこと、その二十三番目はこれだ。名前はひと筆で紙の上から消され、もうひと筆で戻すことができる。そして二度目のひと筆のために必要なのは、ほかの男たちが彼の着席を待つあいだ、ひとりの男が四十分、その部屋に立ち続けることだけなのだ。
CHAPTER 27 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime