Back

最初の条項

Chapter 29 · 第29章

許認可局は八時に開く。私は七時四十分にはそこにいて、フォルダーを膝の上に平らに載せ、椅子というものに一度も座ったことがないとしか思えない男が設計した椅子に腰かけていた。待合ホールには、新しいカーペットとコピー機の熱の匂いがした。

入口脇の発券機から出てきたのは十一番だった。番号札など必要なかった。私には予約があり、申請書類があり、公証済みの九ページにわたる追補書があり、窓口に着くまでにすでに一ページ目を二度読んでいたナセル・アル=ハルビという名の許認可担当官がいた。私に必要だったのは登録簿だ。そして登録簿は、根回しでどうにかなるものではない。それは一冊の本で、背表紙があり、そこにひとりの女の登録があるか、ないか。ただそれだけだ。

タリク・アル=ファハドは八時二十分にやって来て、三列目、中央の傍聴席の通路側に座った。携帯電話を画面を下にして腿に置き、両手を膝に載せ、窓口の上の壁を見た。見るべき場所を、ちゃんと心得ていた。傍聴席は、自分の申請書類を持たない男たちのためにある。兄弟を待つ男、共同経営者を待つ男、誰かほかの人間の署名を待つ男たちのために。彼に申請書類はなかった。彼には、図面の表題欄に父の名が記されたキング・ファハド通りのタワーがあった。それでも彼はそこに座っていた。部屋の真ん中、誰もがその存在を数に入れられる場所に。

評議会はフォルダーを持たせた使いを送り込んできた。その男は車の中で異議申し立ての練習をしてきたらしく、同じことをナセル・アル=ハルビに三度言った。ナセルはペンのキャップを外さず、そのたびに最後まで言わせてやった。私が好ましく思う種類の残酷さだ。

「おわかりでしょうね」と評議会の男は私に言った。「これで大勢の人の午前中が、かなり長引くことになるんですよ」

「それなら七時四十分にいらっしゃればよかったんです」と私は言った。「椅子は空いていましたから」

彼は何かを書き留めた。私はそのペン先を見つめ、助け舟は出さなかった。

いつも相手の手が止まるのは四ページ目だったので、そこには付箋をつけておいた。四ページ目には、異議を唱えるいかなる当事者からも事務所を切り離す条項がある。設立証書に使われるような、平板で退屈で、けれど構造全体を支える言葉で書かれていて、そこに音楽はひとかけらもない。書いてあるとおりのことしか意味しない。ナセル・アル=ハルビはそれを読み、それから五ページ目をめくった。その瞬間、午前中のすべてが一度だけ傾いたように感じた。空調がこちらをどう扱うか決めかねているとき、部屋の空気がふと変わるように。

彼が印を押したのは受領証で、追補書ではなかった。追補書に印を押す者はいない。追補書は文書であり、文書は保管されるものだ。それから彼は登録簿を開き、自らの手で記入した。その記載は冒頭に日付があり、中ほどに事務所の名があり、その下に私の名がある。免許を持つ代表者として。その行のどこにも、ほかの誰の名もなかった。

彼は登録簿をこちらに向け、鎖につながれたペンを差し出した。

私は余白の小さな枠の中に、確認の署名をした。鎖が短く、手を伸ばしただけでは届かなかったので、身を乗り出した。ためらわずに。金属がカウンターの上を引きずられ、何かの錠が開くのと同時に、別の何かが引き寄せられて閉じるような音を立てた。十二文字。手は震えなかった。私の字は父よりも美しい。それは私が持っているものの中で唯一、父から与えてもらう必要のなかったものだ。

拍手をする者はいなかった。ここは許認可局だ。隣の窓口では女性が商号について言い争い、後ろにいた男性は自分の倉庫に電話をかけていた。評議会の男はフォルダーを閉じ、一言も発しなかった。タリク・アル=ファハドは三列目で立ち上がり、携帯電話を内ポケットに収め、一度も振り返ることなく、私より先にガラスの扉から出ていった。それが傍聴人のすることだ。見届け、それから先に立ち去る。何を目にしたのかを決めるのは、その場に残された人々だった。

ファハドは縁石沿いに車をつけ、エンジンをかけて待っていた。開いたドアから冷気が流れ出していた。「お疲れさま、ファハド」。彼がドアを閉め、私たちは環状道路へ出た。街全体が、ガラスの下に押し込められたもののように、暑さの中で平たく横たわっていた。左手ではキング・アブドゥッラー金融地区の灰色の骨組みが空へ伸び、図面の表題欄に父の名が記されたタワーは、足場の途切れる高さを越えてそびえていた。

車の中から父に電話はしなかった。かければ私は「お父さん」と呼びかけ、父は静かに「サム」と答えるだろう。まずコーヒーを飲み終え、カップを置き、それから線はきれいに通ったかと尋ねる。私は、通ったと答えるだろう。図面のことで父が声を荒らげるのを、私は一度も聞いたことがない。その最初の原因になるつもりはなかった。

午前十一時の屋敷は静かだった。その時間、家は使用人たちのものになる。私はマジュリスと呼ばれる客間を通って中に入った。男たちは二晩続けてそこに座り、あいだに一冊の本を開いて、ほかの人間の午後を決めていた。今はクッションがきちんと整えられ、盆は片づけられ、この部屋で何かが決められたことを示すものは何ひとつなかった。長い廊下は、足音さえ返さなかった。私室棟の扉は、前と同じ場所にあった。

鍵はかかっていた。かかったままだった。条項は条項だ。私は午前中をかけて、ひとつのことを確定させ、それ以外には何も触れなかった。そしてその午前中のどの瞬間も、三列目に見せるための演技ではなかった。

私が数えてきたものの、二十五番目はこれだ。印章は小さなもので、台帳は背表紙のついた飾り気のない帳面でしかない。どちらも、塔を写した写真に収まることは決してないだろう。それでも今は、私の名前だけが一行を占め、その下には誰の署名も添えられていないページがある。そしてこの街にはもう、その一ページを前にして通せる言い分など残っていない。彼は部屋の中央から私がそうするのを見届け、机には近づいてこなかったし、外まで見送りもしなかった。あの家の扉がついに開かれるとき、それを開けるのは、余白に署名したのと同じ手だ。今日ではない。

CHAPTER 29 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime