Chapter 45 · 第45章
KAFDタワーの四十一階にある審議室には、申請者が座る側の壁に窓がない。意図してそう造られている。光は委員席の背後から差し込むから、釈明のために立ち上がった者は自らの影の中に立たされ、委員たちの表情は隠されたままだ。
私は結果のためではなく、あの部屋に臨むための装いをしていた。チャコールグレーのアバヤに、一度だけ折り返した袖口。書類のファイルは、テーブルの縁にきっちり揃えて置いた。表紙には、中に収めた図面と同じ書体で私の名が印刷されていた。ラヤン・ビント・サム・アル=サイード、登録責任建築士。あの審議室の照明は、濃い色の布には容赦がない。そのくせ、公印にはこの上なく好都合だった。
父はその場にいなかった。議事録には今もサム・アル=サイードと記され、書面では父もその名で応じる。家ではユバだ。その朝、私が口をつけなかった一杯の茶を前に、父は言った。一行ずつ根拠を示せないものには、決して署名するな、と。
テーブルの向かいでは、ナセル・ビン・ファハド先生が、もう父の階段の話をしていた。まるで実在するかも定かでないものを語るように。
「分家として、図面そのものに異議があるわけではありません」めくる必要のないページを、彼は一枚めくった。「問題にしているのは時期です。申請書類はまだ省にあります。この場に最終認可は届いていない。一度も目にしていない署名を根拠に、この委員会がコンクリートの打設を認めるべきではないでしょう。省の最終決定が下りるまで、工事の保留を動議として提出します」
議長のアブ・バンダルは、父が初めて免許を取得するよりも前から、その委員会の議長を務めている。彼は、茶をしばらく置いてから熱すぎると口にする人のように、その動議を少し寝かせた。「先生、動議は提出されました。申請者側の事務所から、何かご回答は?」
答えは鞄の中にあった。三部。見出しの付箋をつけ、それぞれに省の案件番号を私の手で書き込んである。文書の末尾に置く筆跡は、自分のもの以外、誰のものも信用しないからだ。
私は立ち上がらなかった。テーブルの遠い端で椅子が床を擦った。大きな音ではない。ただ、その部屋で誰よりも大きな存在であり、だからこそ一度も急ぐ必要のなかった男が椅子を引く音だった。ターリク・アル=ファハドが立ち上がった。
彼は私を見なかった。それがその午後、最初に示された気遣いだった。私にはそうとわかった。
彼は封筒を持っていた。自分の手で書記のところまで運び、書記がそれを議長のもとへ運んだ。議長は、柄にあった省の紋章がすり減って消えたペーパーナイフで封を切った。
「最終認可」議長が読み上げた。「都市行政省。十一日付。登録申請者――」そこで言葉を切り、もう一度目を通した。「ラヤン・ビント・サム・アル=サイード。単独署名」
足元の地面が音もなく動いたとき、部屋にいる人々が見せる反応が、そこでも起きた。誰も口を開かず、全員が計算し直していた。
「分家として、省の公印は認めます」ナセルの声は慎重になっていた。「ただ、その書類を誰が省へ持ち込んだのか、お聞きしたい」
「私が運びました」とターリクが言った。「封筒に入れて。省が読むのは、封筒の中身です」
奥にいた男が二人、笑い、すぐに笑うのをやめた。
「では分家として、委員会にご検討いただきたい」とナセルが言った。「これほどの規模のタワーを、誰の名のもとに建てるのかを」
「認可書には誰の名が?」ターリクが尋ねた。誰も答えなかった。たった今、全員がその名を読み上げられるのを聞いたばかりだったからだ。「ならば、委員会の検討は済んでいます。この工事の責任者として記されている名こそが、議事録にも、現場の仮囲いにも、今日以降この委員会が発行するすべての文書にも記される名です。私はこの場に座って、その名が借り物ででもあるかのように論じられるのを聞いているつもりはありません」
彼は淡々と言った。そこには熱がまるでなかった。それが彼という人を読む術だと、私は学んでいた。言葉が冷たければ冷たいほど、そこに相手の意向を尋ねる余地はない。
「では分家として、図面に異議を申し立てます」とナセルが言った。
「どうぞ」とターリクは言った。「階段の背後には耐力壁があります。分家からは動議が出ている」
ハラス。これで終わりだった。採決には四分かかった。動議は賛成三、反対六で否決され、一人が棄権した。その意味は部屋にいる全員が理解し、誰も書き残さなかった。議長はファイルを閉じ、インシャーアッラー、月曜には現場を開けると言い、第四十五回会合の議事録から「延期」の語を削除するよう書記に命じた。書記はそのとおりにした。
屋敷のマジュリスには、カルダモンと冷たい石の匂いがした。委員の男たちはそれぞれの歩調で門から上がってきて、全員が腰を下ろし終える前に、イブラヒムは皆の茶を注いでいた。
私が最後に入ったのは、車のところで立ち止まり、髪のピンを抜いていたからだった。
私が敷居をまたぐと、ターリクが立ち上がった。右隣の二人が立つべきか決めるよりも先に彼が立ったため、二人も続かざるを得なかった。そして彼は「ラヤン先生」と言った。私の名に本来の重みをすべて持たせて部屋の中へ置き、そのままそこに残すような声だった。それから、また腰を下ろした。
そのマジュリスでは、誰も誰かを抱きしめたりはしなかった。そういうことをする場ではないし、する必要もなかった。
イブラヒムは盆を持ち、まず私のところへ来た。「ヤアティーク・アル=アーフィヤ、イブラヒム。ご苦労さま」私はそう言って茶碗を受け取り、彼は次へ向かった。
ターリクは自ら盆から二つ目の茶碗を取り、何も言わずに私の椅子の脇にある小卓へ置いた。それから現場の仮囲いについての会話へ戻り、まる一分のあいだ、私のほうを二度と見なかった。
私はお茶を飲んだ。熱すぎた。それでも飲んだ。
座布団二つぶん離れたところにいたナセルが、図面について私に何か言った。謝罪に近く、けれど謝罪とは呼べない言葉だった。私は図面について答え、彼の気まずさを和らげてやろうとはしなかった。
委員の男たちが帰り、マジュリスにイブラヒムが茶碗を片づける音だけが残ると、ターリクは顔をこちらへ向けずに言った。「封筒は君のものだった。私は運んだだけだ」
「封筒は省のものよ」と私は言った。「あなたは九人の男の前でそれを運んだ。あの人たちはこれから、あなたが運んだと報告するわ」
「ああ」
「先に私に答えさせてくれてもよかったのに」
「そうすることもできた」彼はカップを置いた。「だが、そうすれば、君はそうせざるを得なかったと記録に残る」
イブラヒムが盆を手に私たちの背後を通り、声を落として言った。「奥様、書類は書斎にございます。いつでもご覧になれます」
それだけだった。あの部屋では誰も「保護」という言葉を口にしなかったし、これから口にするつもりもなかった。
二階の廊下には、壁際まで隙間なく絨毯が敷かれている。その突き当たりにある私的な居住区への扉には、鍵がかかっていた。
私はポケットの中の鍵に手をかけたまま立ち尽くし、鍵を回さなかった。今日あったことの何ひとつとして、あの扉を開ける権利を買い取ってはいなかった。承認も、投票も、封筒も。条項で錠は開かない。条項が定めるのは、錠を開ける者が誰であれ、その者に何が適用されるかということだけだ。
台帳保管室の前を通りかかり、私は足を止めた。屋敷の台帳で、私の名を見出しに掲げた欄は今も開かれたままで、そこに記されているのは今も私ではない誰かの筆跡だ。どんな布告も、その欄を閉じてはいない。私はそれを見つめ、閉じてほしいとは誰にも頼まなかった。
アクドの第一条は、たった一行。仕事の筆頭には私の名が残り、その上には誰も署名しない。
今日、私の名の上には何も書かれなかった。扉には今も鍵がかかっている。私は自分の部屋へ行き、眠った。廊下は、何ひとつ変わらず、ただ廊下のままだった。
CHAPTER 45 LOCKED
Unlock All Cinematic Novels
Stories paired with scene art & ambient music.
✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel
Continue Reading · $6.99/mo →— OR —
Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading
$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime