Back

最初の条項

Chapter 46 · 第46章

北の邸宅にある大マジュリスは、外扉から上座まで四十歩ある。しかも、歩く者にその一歩一歩を思い知らせる造りになっている。私は数えたことがある。その午後、長い座布団には十一人の男が座っていた。私は十二人目で、その仕事の筆頭に名を記されているのは、この場では私だけだった。

私は暑さではなく、この部屋にふさわしい装いを選んでいた。襟元まで閉じたアバヤに、ぴたりと留めたシャイラ。図面の入ったフォルダーは、もう一本の背骨のように脇腹へ押し当てていた。持ってくるよう、誰かに頼まれたわけではない。ここへ来るよう、頼まれたわけでもなかった。

タリク・アル=ファハドは上座に座り、右手側には評議会の記録簿を開いていた。私が入っても顔を上げなかった。扉が閉まるまでそちらを見つめ、それからアブー・ナセルに目を向けた。アブー・ナセルはすでにダッラを手に配膳台のそばに立ち、誰からもてなすべきか、その指示を待っていた。

「彼女から」

タリクはそれだけ言った。短い言葉に説明はなく、部屋は、人々が胸の内で損得を計算しはじめたとき特有の静けさに包まれた。アブー・ナセルは真鍮のポットと小さな杯を持ち、マジュリスの端からこちらへ歩いてきた。長老たちの前でも、省から来た男の前でも足を止めず、最初のフィンジャーンを私の前に置いた。

「仰せのままに、奥様」

二人にしか聞こえない低い声だった。

「お疲れさま、アブー・ナセル」

コーヒーは苦く、カルダモンが香った。十一人の男が見つめるなか、私はそれを飲んだ。あの条項に触れる者は一人もいなかった。触れる必要などなかった。支部長たちが集うこの部屋で、アクド――契約書の筆頭に名を置く者へ、最初の一杯が供されたのだ。その名を消させようと六週間も画策してきた支部長の、目の前で。

サーレハ・アル=ドサリは、自分の杯に手をつけていなかった。片手を卓上に平たく置き、もう片方は座布団の下に差し入れている。そこに何があるのか、私にはわかっていた。提出された書面を読んだからだ。彼の支部の名入り便箋に記された異議申し立て。取り消し線を引かれた私の図面。そして余白には彼自身の筆跡で、北部の区画計画は有能な業者ならどこでも施工でき、装飾は不要だと書き添えてあった。

「北部の区画計画だが」

タリクが、天気予報でも読み上げるような声で言った。

「図面を却下したな」

「評議会は費用に見合うものを求めた。私はそれを示しただけだ」

サーレハは言った。

「おまえが示したのは叔父のコンクリートだ。それを費用に見合うものと呼んだ」

タリクは記録簿に目を落とすこともなく、一枚めくった。

「十一年、その印章を預かってきたな、サーレハ。その前はおまえの父親だった。父親が署名したのは、一支部を代表してだ。王国を代表してではない。卓上に置け」

沈黙が落ちた。部屋の奥で誰かが「インシャーアッラー、道理をわきまえてくれるだろう」とつぶやいたが、応じる者はいなかった。

サーレハは、共に立ち上がってくれる顔を一つでも探すように、部屋を見回した。だが、そこにある十一の顔は、誰もが不意に自分の杯に心を奪われたようだった。彼は座布団の下から印章を取り出した。真鍮製で、縁は擦れて明るく光っている。中央の卓に置くと音がするほどの重みがあり、その音は終止符のように響いた。

「これまでだ」

タリクが言った。

アブー・ナセルは進み出たが、印章には触れなかった。その下の布を整え、二巡目のコーヒーを注ぐと、真鍮の印章を卓の真ん中に残した。この部屋にいる男たち全員が、帰り際に必ずその横を通る場所に。

発言を求められてはいなかった。それでも私は口を開いた。図面は私のものであり、この部屋の人々は、最初の一杯に本当に意味があったのかを見定めようとしていたからだ。

「資料のことですが」

私は言った。

「北部の区画計画の資料は、提出したとおりの内容で評議会に戻してください」

サーレハの口が動いた。タリクは、彼に言葉を挟む余地を与えなかった。

「資料は提出時の内容をそのまま有効とする」

タリクはなおも私を見ずに言い、サーレハが反論の息を吸い込むより先に、話を終わらせた。

「先生、明朝にはそのように取り計らっていただきたい」

省から来た男は軽く頭を下げ、何も書き留めなかった。そういうやり方で、人は物事を記録に刻む。

男たちは二人、三人と連れ立って去っていった。座布団には、しばらく彼らの座っていた跡が残っていた。印章は布を掛けられたままその場にあり、やがて用務係が木箱を持って引き取りに来て、金庫室へ運んでいった。私はその箱が扉の向こうへ消えるのを見届け、扉が閉まりきる音を聞いた。

誰も私の腕に触れなかった。耳元で何かをささやいた者もいない。ただ一杯のコーヒーと、それを供する順番、そして私が提出したとおりに戻された資料。それだけで、あのマジュリスにいた男たちは一人残らず正しく意味を読み取り、週が終わるまでには別の三つのマジュリスで、その意味を違えずに伝えるだろう。

廊下の突き当たりでは、私邸区画の扉が閉ざされていた。その鍵を開けた者はおらず、今夜も開けられることはない。私はフォルダーを脇に抱え、口の中にまだカルダモンの風味を残したまま、その前を通り過ぎて自分の部屋へ向かった。

廊下脇の部屋にある邸宅の台帳には、今も、私のものではない筆跡で、私の名が欄の一番上に記されていた。その記載を終わらせる布告は出ていない。私はそれを見つめ、終わらせてほしいとは誰にも頼まなかった。

アクドの第一条は、わずか一行だ。私の名はこの仕事の筆頭に置かれ、誰もその上に署名しない。

今日、私の名の上に署名した者はいなかった。印章は今も布に包まれたまま、金庫室にある。図面は資料に戻り、条項は依然として一文にすぎず、扉には今も鍵がかかっている。

CHAPTER 46 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime