Back

最初の条項

Chapter 56 · 第56章

家が目覚める前に、私は身支度を済ませていた――グレーのアバヤ、ショールダーに留めたシャイラ、両手は自由のまま。この時間帯のこの廊下が唯一認める、鎧らしい鎧はそれだけだった。

ファミリー元帳室はマジリスの奥、決して鍵のかかることなく、かといって完全に開かれることもない扉の向こうにある。今朝はそこに、紙と杉棚の匂い、そして何度絨毯を叩いてもどこにも行かないウードの残り香が漂っていた。北側の壁には、二百年分のアル=ファハドの名前が背表紙に刻まれて並んでいる。アル=サーイェドの元帳はアクドの後から独自の棚を持つようになった。私がそれに触れてはならないと言われたことは、一度もない。

タリクはすでにテーブルにいた。私が入ると彼は立ち上がった――執事より先に、椅子が引きずられる音より先に――そして私が腰を下ろした後でだけ再び座った。私はそのことについて言葉にするのをやめてずいぶん経つが、心の中で数えることはやめていない。

「まだサインしていないのね」と私は言った。

「頭の中でまだインクが乾いていない」。彼は一本の指でページをめくった。「私の前に読んでくれ。もし間違いがあるなら、それはあなたの父親の図面の中にあるのであって、私の手にあるのではない」

指示書は三ページで、夜のうちに法務室が作成したものだった。肝心の条項は二ページ目に、恥じているかのように小さなフォントで書かれていた。第二支部の企業保険は真夜中に失効する。保険なしには、クレーンを回すことも足場を組むことも許されない。名前の挙がった現場はいずれも、工事現場ではなくなり、誰にも保険をかけられない負債となり、フェンスに囲まれて日差しの中に立ち尽くすことになる。

第二支部は二年にわたり、父の設計図の上にコンクリートを流し込んできた。解体するというのならまだ正直だったが、そうではなく、一層また一層と食い荒らしていったのだ。今や残るのはプレートに刻まれた名前と、誰も記憶から描けない廊下だけだ。私はその設計図を外交官区の金庫に保管している。保証人の名前はなく、乾いた印章があり、座席とは保持できるものであると記した条項がある。

「文面は正しいわ」と私は言った。「第四条は『営業終了時』ではなく『真夜中』と書くべきね。営業終了はドアだもの」

「真夜中と書いてある」

「では、サインして」

彼はサインした。式典めいたところは何もなく、それ自体が一つの式典だった――ペンのキャップを外し、家の印章と同じ黒で名前を記し、手のひらで吸い取り紙を一度押さえる。証人欄には法務秘書の署名と日付が入り、乾いた印章が最後に押された。これで真実になった、という静けさが全体を包んでいた。

私は署名を二度読んだ。一度目は紙を信用していないから。二度目は、その字を書いた手が私の条項も書いた手だから。私はいつだって、片方を見るともう一方を探さずにいられない。

「送ってくれ」と彼は執事に言い、執事――ナーセル、一時間もの間、革のフォルダを不満ひとつ言わずに持ち続けていた人――は「アブシリ、サイイダティ」と私に向かって言ってそれを受け取った。自分がニュースの当事者である女性にそう言うのは奇妙なことだったが、彼は本気でそう言っていた。私はヤーティーク・アル=アーフィヤと礼を言った。彼は耳まで赤くなった。

第二支部はマジリスで待っていた。私が身支度をするよりも前から待っていたのだ。スルタン・アル=サーイェドは長い部屋の奥端に座り、スマートフォンを画面を下にして膝に置き、コーヒーには手をつけていなかった。タリクが入ってくると、彼は最初に立ち上がり、最初に挨拶を受け、保険について一言も語られないうちに着席した。

それからタリクが座り、部屋はその周りに形を整えた。

「お宅の保険は真夜中に失効します」と彼は言った。「指示書には印章が押され、事務所が受け取りました。今立っているものはすべて、朝には自己責任で立っていることになります。私なら、その下には立ちません」

「何を根拠に」

「根拠は文中に書かれています。ご都合のよい時にお読みください。退屈なものとお分かりになるでしょう」

スルタンはカップをたいそう丁寧に置いた。それが彼のような男が、実はまったく丁寧ではないことを示す仕草だった。「これは父親の代わりに署名する娘があなたの口を通して話しているというだけのことだ。この部屋にいる誰もが、その棚にある設計図が誰のものか知っている」

声を荒げてはいなかった。その冷たさで十分だった。

「彼女の名前を言ってください」とタリクは言った。「ラヤン・ビント・アル=サーイェド。彼女は座席を保持しています。ご用があるのが座席に対してならば、ご用の相手は彼女です。あなたが慣れているよりずっと短い話し合いになるでしょう。なにしろ彼女は、あなたが読み飛ばす条項まで読んでいますから」

マジリスで動く者は誰もいなかった。スルタンの指がカップの縁を見つけて、そこに留まった。勝利ではなく、公にされた行政上の事実だった。私にはそれが、どんな勝利よりも重く響いた。

タリクは私を見なかった。自らポットを手に取った――それは彼がすべきことではなく、執事はその無礼を黙って内心で顔をしかめた――そして新しいカップを私の手が届くテーブルの角に置いた。私のほうへ滑らせることも、言葉をかけることもなく、ただそこに置いた。指が触れる場所に。私は温もりの上に手を閉じた。その部屋で私たちの間に交わされたのは、それだけだった。部屋はそれを見ていなかった。

「インシャーアッラー、評議会が検討を望むでしょう」とスルタンは言った。

「評議会は事務所と話し合ってください」とタリクは言った。「私の番号はお持ちです。聞く気はありません」。そして立ち上がり、「カラス」。

その言葉は元帳を閉じる手のように、会議を終わらせた。スルタンはスマートフォンを画面下にしたまま私の横を通り過ぎ、挨拶もしなかった。これは今、彼が目撃者の前で行った無礼であり、私はそれを彼のものとして残しておいた。礼儀を奪うより、持っていかせた方が安上がりな男というものがいる。

ナセルが彼を外の扉まで送り届ける。秘書が書類の写しを取りまとめる。マジュリスからすべてが引いてゆき、あとに残るのは冷めた飲み残しと杉の香り、そして、これから電話の応対に費やされる長い午後だけ。

これで、表向きのことは片づいた。あとのことは、真夜中になればひとりでに決着がつく。私たちのどちらも、そばで見張っている必要はない。

奥の廊下はマジュリスより数度涼しく、それ以上にはるかに静かだ。角を曲がった先では、私的な居住棟へ続く扉が閉ざされている。小さな真鍮のプレートには飾りもなく、私たちのどちらも生まれる前に刻まれた、二つの頭文字だけがある。錠には錠なりの決まりがあり、錠なりの沈黙がある。そのどちらも、居並ぶ人々に私が説明すべきことではない。

彼は私を追って廊下を進んではこない。廊下が階段と接するところに両手を下ろして立ち、今夜をどんな夜にするか、私に決めさせてくれる。それは契約の中でいちばん寛大な条項なのかもしれないし、いちばん冷酷な条項なのかもしれない。彼の手で記されたその一条を、私はもう二度も読んだ。それでも、どちらなのかは書かれていない。

私が自ら閉めるまで、扉は閉ざされたままだ。アル・サイードの席の欄は埋まり、印章の朱も乾いた。帳簿室の台帳には、明日も今夜とまったく同じことが記されているだろう。その席を持つのは私であり、それを確かなものにするために、ひとりの男が私の名の下に自らの名を署したのだと。

CHAPTER 56 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime