Back

最初の条項

Chapter 58 · 第58章

大マジュリスは、金庫室と同じように冷気を抱え込んでいる。絨毯の下にも、漆喰の奥にも石があり、天井はあまりに高く造られているので、どんな声も半秒遅れで、正された響きになって戻ってくる。

私は採決に臨む装いで階下へ降りる。スレートグレー。シャイラは浮かないよう平らに留め、アバヤの裾には北側の車寄せの埃がついている。携帯電話が収まるはずの内ポケットには、父のペン。今夜の私には、人の目を引くために整えたところなど一つもない。それこそが、この装いの狙いだ。

上座の長卓には、すでに九人の男が着いている。名簿は台の上に開かれ、アル=サイード家の議席の欄は記入済みで、インクも乾いている。そして四番目の椅子の背にある真鍮の銘板は、壁に向けて裏返されている。

何より先に、それが目に入る。誰かが裏返したのだ。

ユースフがダッラと小さなカップを手に広間を進んできて、私は一つ受け取る。手が冷えているから。それに、マジュリスで何も持たずに立つ女は、品定めされる女だから。彼が注いでくれたコーヒーは薄く、熱く、カルダモンと真鍮の味がする。「お疲れさま」と声をかけると、彼は頭を下げ、そのまま列に沿って進んでいく。

そこで、ウスターズ・ナセルが口を開く。

高層ビル群が建つより前から、彼はあの四番目の椅子を占めてきた。その口ぶりは、天井にさえ一度も正されたことのない男のものだ。彼は名について語る。築く者の名、受け継ぐ者の名。この信託は、きれいな建物を描き、ほかの男たちが用意した書類の末尾に署名する小娘の手に委ねるためのものではなかった、と言う。インシャアッラー――神の御心のままに、評議会がまだその名に値するうちに、考え直してくれることを願う、と。

父は長卓より下の、三列目の長椅子にいる。ウスターズは、相手に立ち上がって同意してほしいときの口調で、父の名を呼ぶ。

「サム」とユバは言う。それきりだ。立ち上がりはしない。

私は音を立てずにカップを受け皿へ戻す。これには相当な練習が要る。そして、口にするつもりの言葉を組み立てている。飾り気がなく、構造を支える壁がそのまま見えるような言葉を。そこへタリク・アル=ファハドが自分のカップを置き、その音に広間全体の空気が変わる。

彼は私を見ない。それが彼の礼儀なのだ。ウスターズに目を向け、ゆったりと口を開く。その声は低く、天井も懸命に働かなければ響きを返せないほどだ。

「ウスターズ。あの椅子をめぐって問われているのは、あなたが重ねてきた歳月ではない。あなたの計算です」絶妙な長さの間を置く。「あなたは今夜、数に入れるべきでない名を二度数えた。一度目は間違いだった。二度目は意思によるものだ。そして意思による決定には、書類が伴う」

誰も笑わない。だからこそ、その言葉は重く届く。

それから彼は卓上のケースを持ち上げる。今夜ずっとそこに、平たく、閉じたまま置かれていて、私は誰かへの贈り物だと思っていた。それを開く。取り出された印章には重みがある。金は厚く、古い細工を施されている。信託全体を統べるその印章は、二世代にわたる人々の手が回してきたところだけ、光沢が鈍っている。彼はそれを私に手渡しはしない。私の目の前の吸取紙の上へじかに置き、印面が私の両手に向くよう回す。

広間は呼吸を忘れ、それから一斉に思い出す。押さえられていた扉が、ふいに開くように。

「信託は、この印章によって執行される」と彼は言う。「印章はサイイダティのお手元にある。この財産に関わる用件のある者は、彼女に書類を持ってくること。彼女が読み、彼女が決める。それで決定だ」彼はその言葉を、カップの並ぶ卓上にしばらく留める。「上座の定員は九名。今夜は初めからずっと九名が座っていた。そのうち一人には、ここに座る資格がない」

ウスターズの指輪が、一度だけ椅子の肘掛けに当たって鳴る。彼は立たない。

「これを認める条項などない」と彼は言う。「仰々しい身振りと金属の塊一つで、長老の地位を奪うことはできん」

「条項のないことなど、いくらでもあります」とタリクは言う。「だからこそ、印章がある」

ウスターズは長卓を見渡し、自分と一緒に入ってきた男たちを探す。そのうち二人は、水のグラスにひどく興味を引かれている。一人は扉を見ている。あれほど確信していた人数の計算が、ほかの男たちの顔によって、彼の目の前で、公然とやり直されている。

彼は立ち上がる。椅子が床を擦り、その音は天井へ昇り、正された響きになって戻ってくる。

「ハラス。これで終わりです」とタリクは、声を荒らげることなく言う。「名簿は明日の九時まで開けておく。名を記されたい者は、来て記してもらえばいい」

ウスターズは広間を進み、三列目の長椅子で足を止め、父に何か言う。私には聞こえないし、聞く必要もない。ユバは絨毯を見つめている。それから扉が開き、閉じられる。今夜、扉の閉め方に細心の注意を払っている男たちの手で。

タリクの家令が布と小さなドライバーを持って上座の卓を回り込み、四番目の椅子の真鍮の銘板を、表が外を向くように付け直す。磨き上げられている。壁に向けられ、暗がりにあった間も、ずっと磨かれたままだったのだ。細い彫り文字で私の名前があり、その下に、私の議席を示す文字がある。

私は印章の上に手のひらを置く。金は手のぬくもりを奪い、何も返してくれない。この印面をまっすぐ押す感覚を、私は覚えなければならない。それから印章を収めてケースを閉じ、その上に手を置いたままにする。

「君のペンを」とタリクは、私に向けたとも言い切れない口調で言う。「明日。書類が山ほどある」

そして彼は家令とともに廊下へ消え、マジュリスからは、こうした部屋ではいつもそうであるように、端のほうから人がいなくなっていく。そのあと私にかけられた言葉に、返事を必要とするものは一つもなかった。

上の階のプライベート・ウィングは、私が立ち去ったときのままだった――光も、水も、静けさも、誰にも監査されない時間も。背後では、屋敷が帳尻を合わせ、台帳がその欄を保ち、四脚目の椅子に取りつけられたプレートは、薄い真鍮に刻まれた言葉をただ告げている。目の前には、廊下、そして扉、そして錠。そのどれも、昨夜と同じように、私が説明できるものではない。

私は中に入り、扉を閉め、鍵を回す。その音だけが、この屋敷でただの一度も正されたことのないものだった。

CHAPTER 58 LOCKED

Unlock All Cinematic Novels

Stories paired with scene art & ambient music.

✓ Instant access✓ Secure Stripe checkout✓ Easy Online Cancel

Continue Reading · $6.99/mo →

— OR —

Unlimited free chapters with short ads · Or subscribe above for instant ad-free reading

$6.99 today · Renews monthly · Cancel anytime